สเปน
tejer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tejer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tejer ใน สเปน
คำว่า tejer ใน สเปน หมายถึง ถักทอ, ถักนิตติ้ง, ทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tejer
ถักทอverb El mundo está tejido por miles de vidas, cada hebra se cruza con otra. โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
ถักนิตติ้งverb Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola. แล้วฉันยังเรียนถักนิตติ้ง จนถึงตอนนี้ฉันถักผ้าไหมพรมได้แล้ว |
ทอverb El mundo está tejido por miles de vidas, cada hebra se cruza con otra. โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una vez terminada esta tarea, era el momento ideal para enseñar a las niñas a bordar y a tejer (13). หลัง จาก นั้น แม่ อาจ สอน ลูก ให้ เย็บ ปัก ถัก ร้อย และ ทอ ผ้า (13). |
Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola. แล้วฉันยังเรียนถักนิตติ้ง จนถึงตอนนี้ฉันถักผ้าไหมพรมได้แล้ว |
Una vez teñidos los hilos, podemos empezar a tejer el suéter. บัด นี้ เมื่อ มี ไหมพรม ที่ ย้อม สี แล้ว เรา ก็ ลง มือ ถัก สเวตเตอร์ ได้. |
Le encantaba tejer. เขาชอบปลายเข็มครับ เขาชอบการเย็บปักถักร้อย |
En una temporada puede tejer más de treinta. มัน สามารถ ทํา เสร็จ หนึ่ง รัง ภาย ใน วัน เดียว และ ใน ฤดู หนึ่ง อาจ ทํา ได้ ถึง 30 รัง. |
Añádase a ello sus dotes para tejer y fabricar nidos, sea en el suelo, en las paredes de los acantilados o en los árboles. มัน ยัง ชํานาญ ใน การ สาน สร้าง รัง ไม่ ว่า บน ดิน, บน หน้าผา สูง ชัน, หรือ บน ต้น ไม้. |
Debes intentar tejer la promesa de ello. ความหวังของคุณจะถูกห้อยต่องแต่ง |
Para tejer el lino se utilizaba un telar. มี การ ใช้ หูก เพื่อ ทอ เส้นใย นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน. |
No te enseñé a tejer con gancho. ฉันไม่ได้สอนเธอซะด้วย เธอจะถักโครเชต์เลยก็ได้ |
Si sabe que tendrá que esperar, vaya preparado para leer, escribir, tejer, hacer ganchillo o realizar alguna otra actividad útil. หาก คุณ รู้ ว่า จะ ต้อง คอย จง เตรียม พร้อม ที่ จะ อ่าน, เขียน หนังสือ, เย็บ ปัก ถัก ร้อย, หรือ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม อื่น บาง อย่าง ที่ มี ประโยชน์. |
El último capítulo del libro de Proverbios 31 muestra que estas eran muchas y diversas; entre ellas se contaban la administración de la propiedad, transacciones, gestión de pequeños negocios, así como hilar, tejer, cocinar, comerciar y la atención general de la casa. พระ ธรรม สุภาษิต บท สุด ท้าย แสดง ว่า การ เรือน นั้น มี หลาย อย่าง ต่าง ๆ กัน มี ทั้ง การ ดําเนิน ธุรกิจ เกี่ยว กับ บ้าน และ ที่ ดิน และ ดําเนิน ธุรกิจ เล็ก ๆ น้อย ๆ, รวม ทั้ง การ ปั่น ด้าย, การ ทอ, การ ปรุง อาหาร, การ ค้า ขาย, และ การ จัด การ ธุระ ทั่ว ไป ใน บ้าน. |
Tejer estas singulares alfombras es para ellas una forma sutil de exteriorizar sus sentimientos. สําหรับ พวก เธอ แล้ว การ ทอ พรม ที่ โดด เด่น เหล่า นั้น เป็น วิธี แสดง ความ รู้สึก ของ ตน ออก มา อย่าง แนบ เนียน. |
Por ejemplo, observar a alguien hacer algo físico como tejer o pintarse los labios, puede ayudarte a realizar esas mismas acciones de una forma más precisa. ยกตัวอย่างเช่น เรากําลังมองใครสักคนทําอะไรบางอย่าง เช่นถักไหมพรม หรือทาลิปสติก สามารถช่วยให้คุณทําสิ่งเดียวกันนั้นได้อย่างถูกต้อง |
Además de mencionar los materiales y los colores, especifica cómo se debían tejer, teñir, coser y bordar las cortinas y las cubiertas del tabernáculo. นอก จาก ผ้า และ สี ของ ผ้า แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ทอ การ ย้อม การ ตัด เย็บ และ การ ปัก เพื่อ ตกแต่ง ผ้า ที่ ใช้ ทํา พลับพลา และ ผ้า ม่าน ด้วย. |
Si se podía programar una máquina para hacer sonidos agradables, ¿por qué no programarla para tejer patrones de color encantadores en tela? ถ้าคุณสามารถโปรแกรมจักรกล ให้สร้างเสียงที่บันเทิงใจ ทําไมไม่โปรแกรมมันให้ทอ รูปแบบสีงาม ๆ ไปบนผืนผ้าล่ะ |
¿Y verte tejer más cestas? และดูคุณสานตะกร้ามากขึ้น? |
(Risas) Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola. (หัวเราะ) แล้วฉันยังเรียนถักนิตติ้ง จนถึงตอนนี้ฉันถักผ้าไหมพรมได้แล้ว |
TH: ¿Entonces, si una fogata y talar madera puede ser tan interesante, por qué no tejer? ธอมัส เฮลลัม: เมื่อฟืนและการตัดฟืน น่าสนใจได้ขนาดนั้น แล้วทําไมไม่ทํา การถักนิตติ้งล่ะ? |
Como hemos visto, el corazón es traicionero y puede tejer razonamientos falsos. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น หัวใจ นั้น คด โกง และ สามารถ หา เหตุ ผล อย่าง ผิด ๆ ได้. |
En esencia, podía tejer un manojo de estos anticuerpos para formar una red de nanotubos de carbono de modo de tener una red que solo reaccionara a una proteína, pero también, gracias a las propiedades de estos nanotubos, cambiaría sus propiedades eléctricas en función de la cantidad de proteínas presente. ที่สําคัญ ผมสามารถที่จะทอแอนติบอดีเหล่านี้ เข้าไปในเครือข่ายของคาร์บอน นาโนทิวบ์ ทําให้คุณมีเครือข่าย ที่จะตอบสนองต่อโปรตีนเพียงชนิดเดียว และนอกจากนั้น ด้วยคุณสมบัติของนาโนทิวบ์พวกนี้ มันจะเปลี่ยนคุณสมบัติทางไฟฟ้าของมัน ตามปริมาณโปรตีนที่ปรากฎอยู่ |
Si no, dedícate a tejer. ไปถักนิตติ้งเหอะ |
Me encanta el trabajo a medida y exacto que puedo hacer con todo tipo de tecnologías de la moda, como las máquinas de tejer y de corte por láser e impresión de seda. ฉันชอบงานที่ปราณีตถูกต้องตามต้องการ ที่ฉันจะทําได้ด้วยเทคโนโลยีแฟชั่นต่าง ๆ เช่น เครื่องถักทอ การตัดด้วยเลเซอร์ และการพิมพ์ไหม |
No planeo tejer junto al fuego mientras los hombres pelean por mí. ข้าไม่คิดจะนั่งผิงไฟเย็บผ้า ขณะที่ผู้ชายต่อสู้หรอกนะ |
No tengo ninguna de las aptitudes que los hermanos piden, pero sé tejer; por eso, decidí emplear esta habilidad para contribuir con lo que pudiera”. ดิฉัน ไม่ มี ความ สามารถ ใน งาน ที่ พวก คุณ ต้องการ แต่ ดิฉัน ถัก โครเชต์ ได้ ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ใช้ ความ สามารถ นี้ ทํา ใน สิ่ง ที่ ดิฉัน ทํา ได้.” |
Y añadió: “Mientras las manos me respondan, pienso tejer unos cuantos pares de calcetines, como estos que les envío. เธอ กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน ตัดสิน ใจ ว่า ตราบ ใด ที่ มือ ยัง ใช้ การ ได้ ดิฉัน จะ ถัก ถุง เท้า กัน หนาว จํานวน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tejer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tejer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา