talle ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า talle ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ talle ใน สเปน
คำว่า talle ใน สเปน หมายถึง รอบเอว, สะเอว, เอว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า talle
รอบเอวnoun |
สะเอวnoun |
เอวnoun Llevaba puestos pantalones de talla " un millón ". ฉันใส่กางเกงเอวเป็นล้านๆนิ้วน่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas. เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. |
Y entonces, como todas las cosas que no son de tu talla, te devolverá. ว่าไม่สําคัญหรอก ว่าชุดจะเริ่ดหรูแค่ไหน ถ้าคนที่ใส่มัน เป็นพวกข้างถนน อ้อ อีกอย่างนะ |
Talla XL doble. ขนาดใหญ่มาก |
Por otra parte, el suelo generalmente se cubría de paja o de tallos secos de diversas plantas. พื้น บ้าน มัก จะ ปู ด้วย ฟาง หรือ ลํา ต้น ของ พืช หลาย ชนิด. |
Primero se ponían en remojo los tallos en albercas de agua estancada durante unas dos semanas para que la corteza leñosa se pudriese. เพื่อ จะ เอา เส้นใย ออก มา จาก ลําต้น ต้น แฟลกซ์ จะ ถูก แช่ ใน บ่อ น้ํา ประมาณ สอง สัปดาห์ เพื่อ ให้ เปลือก ไม้ เปื่อย. |
A los lados de la carretera se veían las espigas del mijo madurando sobre sus altos tallos. รวง ของ ต้น ข้าว สูง ทอด ยาว ไป ตาม ถนน กําลัง แก่. |
Luego, sentado frente a un torno, talla a mano y con destreza las diferentes facetas. จาก นั้น เขา ก็ จะ นั่ง โต๊ะ ซึ่ง มี จาน หมุน และ เจียระไน เหลี่ยม ด้วย มือ อย่าง ชํานิ ชํานาญ. |
Con algo de temor, le pregunté: “¿Doy la talla para seguir en Galaad?”. ผม ถาม อย่าง กลัว ๆ ว่า “ผม ทํา คะแนน ได้ ดี พอ ที่ จะ อยู่ ต่อ ที่ กิเลียด ได้ ไหม?” |
* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás! * พระ เยซู และ เหล่า ทูตสวรรค์ คง ต้อง ยินดี จริง ๆ ที่ พบ ว่า คน เหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน ต้น ข้าว สาลี ไม่ กี่ ต้น แต่ ว่า แข็งแรง ไม่ ได้ ถูก วัชพืช ของ ซาตาน เบียด จน ไม่ เติบโต! |
Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
He visto tallos de maíz con mejores físicos. ฉันได้เห็นต้นข้าวโพดกับร่างกาย ดีกว่า |
En realidad, el kiwi (Actinidia chinensis) es una baya que crece de una planta de tallo trepador. ผล กีวี (Actinidia chinensis) จริง ๆ แล้ว ก็ คือ ผล เล็ก ๆ ของ ไม้ เถา ชนิด หนึ่ง นั่น เอง. |
¿SE HA quedado alguna vez embelesado ante la belleza de joyas o tallas de cristales? คุณ เคย หลงใหล ใน ความ งาม ของ สิ่ง ประดับ ที่ ทํา จาก ผลึก (crystal) หรือ ผล งาน แกะ สลัก จาก ผลึก ไหม? |
¿Talla del pie? ขนาดเท้าเท่าไหร่ |
4:10-12). Por lo tanto, si nos parece que no damos la talla, pidámosle a Jehová que nos conceda el valor necesario. 4:10-12) ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี ความ สามารถ พอ จง ทูล ขอ ความ กล้า จาก พระ ยะโฮวา. |
Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”. กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.” |
Además, era la única talla grande de hombre que tenían. เป็ฯของเด็กขนาดใหญ่สุดที่เขามี |
Tengo una mujer de 68 años, glioma avanzado del tallo encefálico. หญิง 68 ปี เนื้องอกไกลโอมาที่ก้านสมองระยะสุดท้าย |
¿Es broma, Tallo de Maíz? คุณต้องจะหลอกฉันก้านข้าวโพด |
Talla en relieve de un barco de carga (siglo primero e.c.) ไม้ แกะ สลัก รูป เรือ สินค้า ขนาด ใหญ่ (ศตวรรษ แรก) |
Estas son fracturas de tallo verde. แรงกระทําเข้าสู่ช่องอกอย่างรุนแรง และที่ตรงขอบนี้ |
Millones de personas recurren a combustibles de inferior calidad, como paja, tallos o estiércol. ผู้ คน นับ หลาย ล้าน หัน มา ใช้ เชื้อ เพลิง คุณภาพ ต่ํา เช่น ฟาง, ก้าน ใบ ไม้ หรือ มูล สัตว์ แห้ง. |
Estos animales ni hibernan ni almacenan alimento, sino que se nutren de las ramitas y tallos tiernos que encuentran, como se aprecia en esta fotografía tomada en Alemania. กวาง ไม่ ได้ จําศีล หรือ สะสม อาหาร ไว้ แต่ พวก มัน หา อาหาร โดย เล็ม กิ่ง ไม้ อ่อน และ ดอก ตูม ดัง ที่ คุณ เห็น ได้ ใน ภาพ ประกอบ จาก ประเทศ เยอรมนี. |
Una vez sazonados, cuando el ajo está transparente, añadimos algunas flores sin tallos lavadas y picadas. เมื่อ ปรุง รส และ ผัด จน กระเทียม สุก ได้ ที่ เรา ก็ ใส่ ดอก ที่ เด็ด ก้าน, ล้าง, และ หั่น เรียบร้อย แล้ว ลง ไป. |
Las tallas correctas. ขนาดที่เหมาะสม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ talle ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ talle
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา