สเปน
suyo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suyo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suyo ใน สเปน
คำว่า suyo ใน สเปน หมายถึง ของคุณ, ของเขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suyo
ของคุณpronoun Quieres sentirte asi cuando otro mas de los suyos muera? คุณอยากจะรู้สึกแบบนั้น ตอนมีเจ้าหน้าที่อีกคนถูกยิงเหรอ? |
ของเขาpronoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Si se encuentra con alguien de una religión no cristiana y no se siente bien preparado para darle testimonio en ese momento, aproveche la oportunidad para conocerlo, ofrézcale un tratado, déle su nombre y pídale el suyo. 16 ถ้า คุณ พบ คน ใน ศาสนา ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน และ รู้สึก ไม่ ค่อย พร้อม จะ ให้ คํา พยาน ใน ทันที ให้ ใช้ โอกาส นั้น ทํา ความ คุ้น เคย ก็ พอ ให้ แผ่น พับ และ บอก ชื่อ กัน. |
¿Es suyo? นี่เป็นของคุณ? |
Además, unos mil novecientos setenta y un años después de que Abrahán se mudó de Harán, un descendiente suyo, Jesús, fue bautizado en agua por Juan el Bautista y luego en espíritu santo por Jehová mismo para que llegara a ser el Mesías, la Descendencia de Abrahán en sentido espiritual completo (Mateo 3:16, 17; Gálatas 3:16). (1 กษัตริย์ 4:20; เฮ็บราย 11:12) นอก จาก นั้น ประมาณ 1,971 ปี หลัง จาก อับราฮามออก จาก เมือง ฮาราน ลูก หลาน คน หนึ่ง ของ ท่าน คือ พระ เยซู ได้ รับ บัพติสมา ใน น้ํา โดย โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา แล้ว จาก นั้น ก็ รับ บัพติสมา ใน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ โดย พระ ยะโฮวา เอง เพื่อ กลาย มา เป็น พระ มาซีฮา พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม ใน ความหมาย ฝ่าย วิญญาณ ที่ ครบ ถ้วน. |
Con el objeto de enseñar que ningún discípulo suyo debía ensalzarse sobre sus compañeros, dijo: “No sean llamados Rabí, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos. เพื่อ แสดง ว่า ไม่ ควร ที่ ใคร สัก คน ใน บรรดา สาวก ของ พระองค์ จะ ยก ตัว เอง เหนือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ พระ เยซู ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย อย่า ให้ ผู้ ใด เรียก ท่าน ว่า รับบี เพราะ ท่าน มี ครู แต่ ผู้ เดียว ส่วน ท่าน ทั้ง หลาย เป็น พี่ น้อง กัน หมด. |
44 Él hizo los cielos; la atierra es el bestrado de sus pies; y suyo es el fundamento de ella. ๔๔ ฟ้าสวรรค์นั้นพระองค์ทรงรังสรรค์; แผ่นดินโลกกเป็นที่รองพระบาทขของพระองค์; และรากฐานของมันเป็นของพระองค์. |
Además, las severas pruebas por las que pasó demostraron que “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. นอก จาก นั้น ประสบการณ์ อัน ทารุณ โหดร้าย ที่ เฟคเนอร์ ได้ รับ ยัง ตอกย้ํา ข้อเท็จจริง ที่ ว่า “ มนุษย์ มี อํานาจ เหนือ มนุษย์ ด้วย กัน เป็น ผล เสีย หาย แก่ เขา.” |
Otros contaron cómo les había ido al predicar a personas que hablaban idiomas diferentes al suyo. ส่วน คน อื่น ๆ ก็ เล่า วิธี ที่ พวก เขา ให้ คํา พยาน แก่ ประชาชน ที่ พูด กัน คน ละ ภาษา. |
Ali todavía lleva el suyo. อัลลี่ ยังใส่อยู่ |
Señaló que a lo largo de la historia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9). เธอ อธิบาย ว่า ตลอด ประวัติศาสตร์ “มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา.” |
Cam puede ocuparse de lo suyo. แคมดูแลตัวเองได้น่า |
Si usted o algún conocido suyo ha perdido a un ser querido, tal vez reciba el consuelo que necesita al leer el folleto de 32 páginas Cuando muere un ser querido. ถ้า คุณ เคย สูญ เสีย คน ที่ คุณ รัก ไป เพราะ ความ ตาย และ รู้สึก ว่า ต้องการ รับ คํา ปลอบโยน บาง ที คุณ หรือ คน ที่ คุณ รู้จัก จะ ได้ รับ คํา ปลอบโยน นี้ จาก การ อ่าน จุลสาร 32 หน้า ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เมื่อ คน ที่ คุณ รัก เสีย ชีวิต. |
O sea, en aquel entonces, yo era como un fan suyo. ผมหมายถึงแบบ เมื่อก่อนผมยังเป็นแค่แฟนคลับเขาอยู่เลย |
No es asunto suyo. เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ แค่อยากจะถามคําถามเธอ |
Bueno, como se puede ver en ese tablero suyo esta lista de muertes se parece extrañamente a como es en la secundaria. เอาล่ะ ตามที่คุณเห็น จากบอร์ดตรงนั้น รายชื่อการฆ่าตรงกับกลุ่ม ของนักเรียนแบบแปลกๆนะ |
Volvimos a nuestro trabajo con un corazón rebosante de gratitud a Jehová: el hermano Laeste y su esposa, al suyo en su congregación, y yo, al mío en la obra viajante. หัวใจ ของ เรา เปี่ยม ด้วย ความ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง เมื่อ เรา ทํา งาน ของ เรา ต่อ ไป บราเดอร์ และ ซิสเตอร์ ลาเอสเต ก็ ทํา งาน ของ ตน ใน ประชาคม ท้องถิ่น ส่วน ผม ก็ ทํา งาน เดิน ทาง ของ ผม. |
Además, los instrumentos de Hooke —muchos elaborados artesanalmente—, buena parte de sus ensayos y el único retrato auténtico suyo se esfumaron una vez que Newton se convirtió en presidente de la Sociedad Real. นอก จาก นั้น อุปกรณ์ ของ ฮุก ซึ่ง หลาย อย่าง ทํา ขึ้น ด้วย มือ รวม ทั้ง งาน เขียน ของ เขา จํานวน หนึ่ง และ ภาพ วาด ของ ฮุก ที่ เชื่อถือ ได้ เพียง ภาพ เดียว ก็ สูญ หาย ไป ไม่ นาน หลัง จาก นิวตัน ขึ้น มา เป็น นายก ของ ราช สมาคม. |
Ese animal suyo casi le arranca un brazo. สัตว์ป่าของนาง เกือบจะฉีกแขนเขา |
Cada cual a lo suyo. แต่ ละ คน ก็ มี ทาง ของ ตน. |
Si le cobrara un dólar cada vez que viene el equipo ya sería suyo. รู้มั้ยถ้าผมบอกใ้ห้คุณตัดสินใจ |
Eclesiastés 8:9 dice: “El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9 (ล. ม.) กล่าว ว่า “มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา.” |
De modo que no son sencillamente mediadores neutrales o árbitros; en cualquier caso, están presentes para ayudarnos a ganar a nuestro hermano y al suyo. (อาฤธโม 35:30; พระ บัญญัติ 17:6) ดัง นั้น พยาน ไม่ เพียง เป็น ฝ่าย เป็น กลาง หรือ เป็น ผู้ ไกล่เกลี่ย; แต่ การ ที่ เขา อยู่ ด้วย ก็ เพื่อ ช่วย ให้ ได้ พี่ น้อง ของ คุณ และ ของ เขา กลับ คืน มา. |
(Filipenses 2:4.) Para comunicarse con su esposa, el esposo debe verla por el prisma del pasado de ella, no del suyo propio. (ฟิลิปปอย 2:4, ล. ม.) เพื่อ จะ สื่อ ความ สามี ต้อง มอง ภรรยา จาก ทัศนะ ของ ประสบการณ์ ใน อดีต ของ เธอ แทน ที่ จะ มอง ดู จาก ทัศนะ ของ ตน เอง. |
Luego se refirió a las bendiciones que todo seguidor suyo recibiría, diciendo: “Nadie ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y por causa de las buenas nuevas, que no reciba el céntuplo ahora en este período de tiempo [...], y en el sistema de cosas venidero vida eterna” (Marcos 10:29, 30). พระองค์ ตรัส ว่า “ผู้ ใด ได้ สละ เรือน หรือ พี่ น้อง ชาย หญิง หรือ บิดา มารดา หรือ ลูก หรือ ไร่ นา เพราะ เห็น แก่ เรา และ กิตติคุณ ของ เรา, ใน ชาติ [“เวลา,” ล. ม.] นี้ ผู้ นั้น จะ ได้ รับ ตอบ แทน ร้อย เท่า . . . และ ใน ชาติ หน้า [“ระบบ ที่ จะ มี มา,” ล. ม.] จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์.” |
No es asunto suyo, señor. เรื่องนั้นไม่ใช่ธุระของคุณหรอก |
¿Es suyo? นี่ของท่านครับ นายท่าน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suyo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ suyo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา