sursis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sursis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sursis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sursis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหยุด, การหยุดชะงัก, ช่วงเวลารอคอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sursis
การหยุดnoun |
การหยุดชะงักnoun |
ช่วงเวลารอคอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Accidents en sursis ดาว เคราะห์ น้ํา |
“Une armada de catastrophes flottantes en sursis.” C’est ainsi que, selon le bulletin International Environmental Update, certains observateurs ont décrit les pétroliers de la planète. หาก มี การ กระจาย น้ํา ให้ เสมอ กัน ทั่ว พื้น ผิว โลก น้ํา ของ ดาว เคราะห์ นี้ จะ เกิด เป็น มหาสมุทร โลก ซึ่ง ลึก 2.5 กิโลเมตร ตาม รายงาน ของ วารสาร พีเพิล & เดอะ แพลนเน็ต. |
La tenancière est en sursis, mais sa performance décline encore. เธอคนนี้อยู่ในรายชื่อกลุ่มทดลอง แต่ในตอนนี้เธอไม่สามารถพัฒนา ไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว |
Jéhovah entend sa prière, le guérit et lui accorde un sursis de 15 ans. พระ ยะโฮวา ตอบ คํา อธิษฐาน ของ ท่าน และ รักษา ท่าน ให้ หาย รวม ทั้ง ยืด ชีวิต ของ ท่าน ออก ไป อีก 15 ปี. |
Donc le type au Bengladesh qui sera inondé en 2100 aura un sursis jusqu'en 2106. ดังนั้นชาวบังคลาเทศที่จะถูกน้ําท่วมในปี 2643 สามารถรอได้ถึงปี 2649 |
Ce sursis arrive à son terme (Révélation 12:12). เวลา ที่ มี จํากัด ของ มัน กําลัง จะ หมด ลง อย่าง รวด เร็ว. |
Vivant en sursis. ถ้าจะตาย ผมคงตายไปนานแล้ว |
Dans les communautés urbaines dans tout le pays - Los Angeles, Philadelphie, Baltimore, Washington - 50% à 60% de tous les jeunes hommes de couleur sont en prison, en sursis, ou en liberté conditionnelle. ในชุมชนเมือง ทั่วประเทศ ลอสแองเจลลิส ฟิลาเดลเฟีย บอลทิมอร์ วอชิงตัน ร้อยละ 50 ถึง 60 ของวัยรุ่นผิวสี อยู่ในห้องขัง ในเรือนจํา โดนทัณฑ์บน หรือโดนภาคทัณฑ์ |
On me dit que les avocats de Burrows demanderont un sursis. เข้าใจว่าทนายของเบอโรวส์กําลังจะยื่นเรื่องชะลอการประหาร |
Depuis cette date, les gouvernements humains, bien que s’accrochant à leur place, sont en sursis (Daniel 7:12). * ตั้ง แต่ ปี 1914 รัฐบาล ต่าง ๆ ของ มนุษย์ แม้ ว่า จะ ยัง คง อยู่ ก็ ดํารง อยู่ ใน เวลา ที่ ยอม ให้ ชั่ว คราว เท่า นั้น. |
Avec sursis! ระงับประโยค! |
Et nous pouvons mettre à profit le sursis que laisse la patience divine. อัน ที่ จริง เรา สามารถ ใช้ เวลา ที่ มี มาก ขึ้น จาก การ อด กลั้น พระทัย ของ พระเจ้า นั้น อย่าง ฉลาด สุขุม. |
Mon problème, c'est que je crois que la vie, ce n'est qu'un sursis. มันเหมือนว่าเรากําลังรอความตาย, ว่ามั้ย? |
Donc le type au Bengladesh qui sera inondé en 2100 aura un sursis jusqu’en 2106. ดังนั้นชาวบังคลาเทศที่จะถูกน้ําท่วมในปี 2643 สามารถรอได้ถึงปี 2649 |
Votre vie est en sursis, Lex. คุณมีชีวิตอยู่อย่างยื้อเวลา เลกซ์ |
Parce qu'on est déjà en sursis. เพราะตอนนี้เรายังถูกภาคทัณฑ์ไว้นะ |
Un homme noir sur trois entre 18 et 30 ans est en prison, en sursis ou en liberté conditionnelle. ผู้ชายผิวดํา หนึ่งในสามคน อายุระหว่าง 18 และ 30 อยู่ในห้องขัง ในเรือนจํา โดนทัณฑ์บน หรือโดนภาคทัณฑ์ |
Le juge les condamne à trois ans de prison avec sursis. ผู้พิพากษาตัดสินจําคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค |
Sur 1 093 lycéens interrogés pour les besoins d’une étude, 59 % auraient accepté de négocier une affaire illégale de dix millions de dollars, même en risquant six mois de prison avec sursis. เมื่อ สํารวจ ความ เห็น ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย 1,093 คน ร้อย ละ 59 บอก ว่า พวก เขา ยินดี เจรจา ข้อ ตก ลง สําหรับ เรื่อง ที่ ผิด กฎหมาย มูลค่า 250 ล้าน บาท—ถึง กับ ยอม เสี่ยง ต่อ การ ถูก รอ ลง อาญา หก เดือน! |
Vous êtes en sursis. พวกเธอทั้งคู่โดนทัณฑ์บนไว้ |
Stockez- les quelque part, et laissez- leur un sursis de six mois. จง เก็บ ของ นั้น ไว้ ใน ที่ เก็บ ของ อีก หก เดือน. |
Nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle. เราเห็นคน 7 ล้านคนโดนทัณฑ์บน หรือโดนภาคทัณฑ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sursis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sursis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ