โปรตุเกส
surdo-mudo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surdo-mudo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surdo-mudo ใน โปรตุเกส
คำว่า surdo-mudo ใน โปรตุเกส หมายถึง คนหูหนวกเป็นใบ้, คนใบ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surdo-mudo
คนหูหนวกเป็นใบ้noun |
คนใบ้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ele é surdo-mudo. Oh! คุณเห็นมั้ยคะ เขาไม่ได้ยิน และพูดไม่ได้ |
Conforme o polícia chinês se aproximou da minha família, eu instintivamente levantei-me e disse-lhe que eles eram surdos-mudos que eu estava a acompanhar. เมื่อเจ้าหน้าที่เดินเข้ามาหาครอบครัวฉัน ฉันยืนขึ้น แล้วบอกเขาว่า คนพวกนี้หูหนวกและปัญญาอ่อน ที่ฉันคอยเลี้ยงดูอยู่ |
Ficou Zacarias, pai de João, o Batizador, surdo e mudo, conforme Lucas 1:62 parece indicar? ซะคาเรีย บิดา ของ โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา ถูก ทํา ให้ หู หนวก อีก ทั้ง เป็น ใบ้ ดัง ที่ ลูกา 1:62 ดู เหมือน จะ บ่ง ชี้ ไว้ ไหม? |
(Isaías 33:24) Também não haverá aleijados, cegos, surdos, nem mudos. — Isaías 35:5, 6. (ยะซายา 33:24) นอก จาก นี้ จะ ไม่ มี ใคร เป็น ง่อย, ตา บอด, หู หนวก, หรือ ไม่ สามารถ พูด ได้.—ยะซายา 35:5, 6. |
Como Jesus demonstra compaixão ao lidar com um homem surdo e mudo? พระ เยซู แสดง ความ ห่วงใย ต่อ ผู้ ชาย ที่ หู หนวก อย่าง ไร? |
Pense na felicidade que haverá quando cegos, surdos, paralíticos e mudos forem curados. ขอ ให้ คิด ถึง ความ ปีติ ยินดี ที่ จะ เกิด ขึ้น เมื่อ คน ตา บอด, คน หู หนวก, คน ง่อย, และ คน ใบ้ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย เป็น ปกติ. |
A Bíblia promete que, em breve, no novo mundo justo de Deus, todos os cegos, surdos, coxos e mudos terão saúde radiante. คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า ไม่ ช้า ใน โลก ใหม่ ที่ ชอบธรรม ของ พระเจ้า คน ทั้ง หลาย ที่ ตา บอด, หู หนวก, ขา เขยก, และ พูด ไม่ ได้ จะ ถูก นํา กลับ สู่ สุขภาพ ที่ สดใส. |
4:11 — Em que sentido Jeová ‘designa o mudo, o surdo e o cego’? 4:11—พระ ยะโฮวา ‘กระทํา ให้ คน เป็น ใบ้, หู หนวก, และ ตา บอด’ ใน ความหมาย ใด? |
(1 Timóteo 4:4) Ele não tem culpa se alguém nasce cego, mudo ou surdo. (1 ติโมเธียว 4:4) เรา จะ ตําหนิ พระองค์ ไม่ ได้ หาก บาง คน เกิด มา ตา บอด, เป็น ใบ้, หรือ หู หนวก. |
Apesar de terem boca, olhos e ouvidos, são mudos, cegos e surdos. แม้น มี ปาก, มี ตา, มี หู, รูป เหล่า นั้น ก็ พูด ไม่ ได้ มอง ไม่ เห็น และ ยิน ไม่ ได้. |
Os cegos verão, os surdos ouvirão, os coxos andarão e os mudos falarão. คน ตา บอด จะ เห็น ได้, คน หู หนวก จะ ได้ ยิน, คน ง่อย จะ เดิน ได้, และ คน ใบ้ จะ พูด ได้. |
IMAGINE os cegos enxergarem, os surdos ouvirem todos os sons, os mudos cantarem com alegria e os aleijados começarem a andar sem vacilação! ลอง นึก ภาพ ดู สิ ตา ของ คน ตา บอด เห็น ได้, หู ของ คน หู หนวก ได้ ยิน เสียง ทุก ชนิด, ลิ้น ของ คน ใบ้ ร้อง เพลง ด้วย ความ ยินดี, และ เท้า ของ คน ง่อย ยืน มั่นคง และ เดิน ไป มา ได้! |
(Mateus 9:1-7; 15:30, 31) De modo similar, Jesus Cristo, como Rei celestial do Reino de Deus, curará milagrosamente os cegos, os mudos, os surdos, os aleijados, os mentalmente aflitos e os portadores de qualquer outra deficiência ou enfermidade. (มัดธาย 9:1-7; 15:30, 31) ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ จะ ทรง รักษา คน ตา บอด, คน ใบ้, คน หู หนวก, คน พิการ, คน ป่วย ทาง จิต, และ คน ที่ เจ็บ ป่วย ด้วย โรค อื่น ๆ ให้ หาย ด้วย การ อัศจรรย์. |
● Timothy, que mora na África Ocidental, é surdo-mudo. • ทิโมที เป็น คน หู หนวก และ เป็น ใบ้ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน แอฟริกา ตะวัน ตก. |
□ Será que Zacarias, pai de João, o Batizador, ficou surdo e mudo, como Lucas 1:62 parece indicar? ▫ ซะคาเรีย บิดา ของ โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา ถูก ทํา ให้ หู หนวก อีก ทั้ง เป็น ใบ้ ดัง ที่ ลูกา 1:62 ดู เหมือน จะ บ่ง ชี้ ไว้ ไหม? |
Ele é surdo e mudo. เขามีปัญหาด้านการได้ยินและพูด |
Jesus alimentou famintos e curou doentes, cegos, aleijados, surdos e mudos. พระองค์ ทรง รักษา คน ป่วย, คน ตา บอด, คน ทุพพลภาพ, คน หู หนวก, และ คน ใบ้. |
ELE CURA UM HOMEM SURDO E MUDO พระ เยซู รักษา คน ที่ หู หนวก และ พูด ไม่ ค่อย ได้ |
Com o poder do espírito santo de Deus, Jesus curou doentes, aleijados, cegos, surdos e mudos. ด้วย ฤทธิ์ อํานาจ ที่ พระองค์ ได้ รับ โดย ทาง พระวิญญาณบริสุทธิ์ ของ พระเจ้า พระองค์ ทรง รักษา คน ป่วย, คน ง่อย, คน ตา บอด, คน หูหนวก, และ คน ใบ้. |
Responderam que ele havia nascido cego, surdo e mudo, sem coordenação muscular e não conseguia sequer engatinhar aos 5 anos de idade. พวกเขาบอกว่าลูกชายเกิดมาตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้ กล้ามเนื้อไม่ประสานกัน จึงคลานไม่ได้แม้จะอายุห้าขวบแล้ว |
Por isso, podia falar de si mesmo como ‘designando’ o mudo, o surdo e o cego. ดัง นั้น พระองค์ สามารถ ตรัส ได้ ว่า พระองค์ เอง ทรง “ทํา ให้” เป็น ใบ้, หู หนวก, และ ตา บอด. |
Faz até os surdos ouvir e os mudos falar.” คน หู หนวก ก็ ยิน ได้ และ คน ใบ้ ก็ พูด ได้.” |
9 E os que pedirem em meu nome, com afé, bexpulsarão cdemônios; dcurarão doentes; farão com que cegos vejam e surdos ouçam e mudos falem e coxos andem. ๙ และผู้ใดจะขอสิ่งนี้ในนามของเราด้วยศรัทธาก, พวกเขาจะขับขเหล่ามารค; พวกเขาจะรักษางคนป่วย; พวกเขาจะทําให้คนตาบอดได้รับสายตาของพวกเขา, และคนหูหนวกได้ยิน, และคนใบ้พูด, และคนง่อยเดิน. |
(35:2) Os cegos, os surdos e os mudos serão curados, e abrir-se-á um Caminho de Santidade para os remidos de Jeová, ao retornarem a Sião com regozijo. (35:2) คน ตา บอด, คน หู หนวก, และ คน ใบ้ จะ ได้ รับ การ รักษา อีก ทั้ง ทาง บริสุทธิ์ จะ เปิด ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ขณะ ที่ พวก เขา กลับ สู่ ซีโอน ด้วย ความ ยินดี. |
(Jó 14:4; Romanos 5:12) Visto que Deus permitiu que essa situação existisse, porém, ele pode falar de si mesmo como ‘designando’ o mudo, o surdo e o cego. (โยบ 14:4; โรม 5:12) อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ยอม ให้ สภาพการณ์ เช่น นี้ เกิด ขึ้น พระองค์ จึง สามารถ พูด ถึง พระองค์ เอง ได้ ว่า “กระทํา ให้” คน เป็น ใบ้, หู หนวก, และ ตา บอด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surdo-mudo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ surdo-mudo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ