สเปน
suministrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suministrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suministrar ใน สเปน
คำว่า suministrar ใน สเปน หมายถึง จัดเตรียม, จัดให้, ให้สิ่งจําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suministrar
จัดเตรียมverb Este hecho, al igual que el suministro regular de maná, fue un milagro. ทั้งนี้เป็นการจัดเตรียมอย่างน่าอัศจรรย์จากพระเจ้า เช่นเดียวกับการจัดเตรียมมานาให้พวกเขาเป็นประจํา. |
จัดให้verb |
ให้สิ่งจําเป็นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para el experimento sabía que tenía que acceder al cerebro y suministrar oxitocina en forma directa. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
3 ¿Cómo puede la Sociedad suministrar a todos literatura sin cobrar por ella? 3 สมาคม ฯ จัด เตรียม สรรพหนังสือ ให้ ทุก คน ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ คิด ค่า? |
Surya Maya sirve en la actualidad de ministra de tiempo completo como precursora regular, y ayuda con alegría a otras personas a deshacerse de sus pesadas cargas en el lugar de descanso verdadero que únicamente Jehová puede suministrar. สุริยา มายา เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา อยู่ ใน ขณะ นี้ ช่วยเหลือ คน อื่น ด้วย ความ ยินดี ให้ ปลด เปลื้อง ภาระ หนัก ของ เขา ออก ไป ณ ที่ หยุด พัก แท้ ซึ่ง เฉพาะ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ทรง จัด เตรียม ให้ ได้. |
(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas. (2 โกรินโธ 2:17) เนื่อง จาก บาง คน อาจ สงสัย ฐานะ ของ เรา คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก จึง ต้อง พร้อม จะ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เขา เป็น ผู้ รับใช้ แห่ง ข่าว ดี อย่าง แท้ จริง. |
Lo que tengo que hacer ahora, sintiendo de nuevo, es poder suministrar la suficiente cantidad de estas enzimas de estos disparadores tempranos en el proceso que Uds reciban no con el pensamiento, sino con la percepción. สิ่งที่ผมจะต้องทําตอนนี้ก็คือ รู้สึกอีกครั้ง สิ่งที่ผมต้องทําก็คือสะสมเอนไซม์ที่ว่าให้มากพอ |
Según la Kodansha Encyclopedia of Japan, en 1941 casi todas las organizaciones religiosas budistas, “cristianas” y sintoístas de Japón formaron una Liga Religiosa “para suministrar fortaleza espiritual a la nación en tiempos de guerra”. ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน โคดันฉะ เอนไซโคลพีเดีย อ็อฟ เจแปน ว่า ใน ความ เป็น จริง แล้ว บรรดา นิกาย แห่ง ชาว พุทธ “คริสเตียน” และ ชินโต ใน ญี่ปุ่น ได้ จัด ตั้ง สันนิบาต ศาสนา ขึ้น ใน ปี 1941 “เพื่อ จัด เตรียม การ ป้องกัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ สําหรับ ประเทศ ใน ยาม สงคราม.” |
Antes de que se distribuyera al público el número de La Atalaya mencionado, se programó una reunión especial el 13 de septiembre de 1998 en la penitenciaría de Wołów para suministrar ejemplares de esta revista a los reclusos. ก่อน ที่ บทความ วารสาร หอสังเกตการณ์ ข้าง ต้น จะ ถูก เผยแพร่ แก่ สาธารณชน มี การ ประชุม พิเศษ เพื่อ ให้ พวก นัก โทษ ได้ อ่าน บทความ นี้ ใน วัน ที่ 13 กันยายน 1998 ที่ ทัณฑสถาน โววูฟ. |
¿Se ocupó de suministrar el riego necesario y luego le oró a Jehová para que la hiciera crecer? (Compárese con Hechos 16:14 y 2 Tesalonicenses 3:1.) คุณ ติด ตาม ผล พร้อม ด้วย การ รด น้ํา ที่ จําเป็น และ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มัน เติบโต ขึ้น ไหม?—เทียบ กิจ. 16:14; และ 2 เธ. 3:1. |
13 La sucursal le enviará información práctica sobre el país para ayudarle a tomar una decisión. No obstante, no le suministrará documentos legales, como los que se necesitan para obtener la visa o el permiso de residencia, ni le preparará una carta de invitación o patrocinio. Tampoco le conseguirá alojamiento. 13 สํานักงาน สาขา จะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ แต่ สาขา ไม่ สามารถ จะ ออก จดหมาย รับรอง คุณ หรือ จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ขอ ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ หรือ วีซ่า หรือ อื่น ๆ ทั้ง จะ ไม่ ได้ หา ที่ พัก ให้ คุณ. |
Su afán es dar en el servicio a Jehová el máximo de sus capacidades, confiando en que él les suministrará las fuerzas necesarias (Efesios 6:10). พวก เขา กําลัง บากบั่น พยายาม รับใช้ พระ ยะโฮวา สุด กําลัง ความ สามารถ ของ ตน หมาย พึ่ง พระองค์ เพื่อ รับ กําลัง เรี่ยว แรง.—เอเฟโซ 6:10. |
17 Es importante suministrar a los niños las verdades bíblicas, pero igualmente lo es el ejemplo de los padres. 17 การ ให้ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ เด็ก เล็ก ๆ นั้น สําคัญ แต่ ตัว อย่าง ของ บิดา มารดา ก็ สําคัญ พอ ๆ กัน. |
El ahorro que conlleva el amamantamiento permite suministrar alimentos más nutritivos a toda la familia, en especial a la madre. เงิน ที่ ประหยัด ได้ จาก การ เลี้ยง ทารก ด้วย นม มารดา แทน อาจ ทํา ให้ มี อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก กว่า สําหรับ ทั้ง ครอบครัว—รวม ทั้ง มารดา ด้วย. |
Ningún otro libro la supera en suministrar valores morales y éticos. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เป็น สอง รอง ใคร ใน ด้าน ของ หนังสือ ที่ ให้ คุณค่า ทาง ศีลธรรม และ จริยธรรม. |
¿Por qué era apropiado el tiempo de Salomón para suministrar la guía divina que se halla en Proverbios? เหตุ ใด ยุค ของ ซะโลโม จึง เหมาะ แก่ การ ให้ คํา ชี้ แนะ ที่ มา จาก พระเจ้า ใน พระ ธรรม สุภาษิต? |
Coralie y las demás hermanas de la familia Betel desempeñaron un papel importante, pues ayudaron a suministrar las publicaciones bíblicas a los Testigos de Australia durante los años de la guerra en que la obra estuvo proscrita. โคราลี และ พี่ น้อง หญิง คน อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน บ้าน เบเธล มี บทบาท สําคัญ ใน การ จัด เตรียม สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ พวก พี่ น้อง ใน ออสเตรเลีย ตลอด หลาย ปี ที่ มี การ สั่ง ห้าม เนื่อง ด้วย ภาวะ สงคราม. |
Este cuidado incluye suministrar a la familia de la fe el “alimento” espiritual necesario “al tiempo apropiado”. (Mateo 24:45, 46.) ทั้ง นี้ รวม ถึง การ จัด หา “อาหาร ตาม เวลา ที่ สม ควร” ที่ จําเป็น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ให้ แก่ ครอบครัว แห่ง ความ เชื่อ.—มัดธาย 24:45, 46, ล. ม. |
Entre las pautas para organizar las asambleas de circuito de tres días figuraba la instrucción de suministrar alimentos a los asambleístas. การ แนะ นํา วิธี จัด การ ประชุม หมวด สาม วัน ยัง รวม ถึง คํา แนะ นํา ใน การ เตรียม อาหาร เพื่อ ผู้ ที่ มา ใน การ ประชุม ด้วย. |
Como se indicó en Nuestro Ministerio del Reino, ya no se suministrará una hoja de repaso con espacios en blanco para escribir las respuestas. จะ ไม่ มี การ จัด ให้ มี ใบ ทบทวน เขียน ตอบ ที่ มี ช่อง ว่าง สําหรับ เติม คํา ตอบ สําหรับ คุณ. |
El Reino de Dios es el único gobierno que puede suministrar lo que necesitamos.” ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ รัฐบาล เดียว เท่า นั้น ซึ่ง สามารถ จัด หา สิ่ง ที่ เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ.” |
¿Qué se puede hacer para suministrar a los interesados publicaciones bíblicas en el idioma que mejor entienden? มี การ จัด เตรียม อะไร เพื่อ ผู้ สนใจ จะ มี สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ใน ภาษา ที่ พวก เขา เข้าใจ ได้ ดี ที่ สุด? |
Que nosotros, por nuestra parte, nos esforcemos siempre celosamente, como lo hizo Jesús, por suministrar refrigerio espiritual a otros. (Mateo 9:35-38.) ขอ ให้ พวก เรา พยายาม เป็น คน กระตือรือร้น อย่าง แรง กล้า ใน การ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ ผู้ อื่น เสมอ เช่น เดียว กับ พระ เยซู.—มัดธาย 9:35-38. |
16 Es muy necesario suministrar el agua de la verdad bíblica a los niños regularmente, lo que significa que el estudio bíblico de familia semanal es imprescindible. 16 เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า จําเป็น ต้อง ให้ น้ํา แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แก่ พวก เด็ก ๆ เป็น ประจํา ซึ่ง ย่อม หมาย ความ ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ ใน ครอบครัว เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Él se interesaba por los descendientes de Abrahán y estaba resuelto a cumplir Su propósito de suministrar una bendición futura para todos los pueblos. พระองค์ ใฝ่ พระทัย ใน ลูก หลาน ของ อับราฮาม และ ตั้ง พระทัย จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย การ จัด เตรียม พระ พร ใน อนาคต สําหรับ ชน ทั้ง ปวง นั้น บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Los testigos de Jehová instalaron un puesto fuera de la sala de conferencias para suministrar a los médicos una serie de artículos, procedentes de revistas especializadas, sobre métodos alternativos de afrontar la pérdida de sangre. นอก ห้อง ประชุม พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ตั้ง โต๊ะ บริการ พวก แพทย์ โดย แจก ชุด บทความ จาก วารสาร ทาง การ แพทย์ เรื่อง การ ใช้ ทาง เลือก อื่น เพื่อ การ รักษา ใน กรณี ที่ มี การ สูญ เสีย เลือด. |
A diferencia de muchos de sus compañeros de trabajo, ellos consideran hasta el empleo más humilde como algo digno e importante, un medio para agradar a Jehová Dios, puesto que les permite suministrar lo necesario a sus seres queridos. ต่าง จาก ทัศนะ ของ หลาย คน ที่ ทํา งาน อย่าง เดียว กัน กับ เขา คริสเตียน มอง ว่า แม้ แต่ งาน ต่ําต้อย อย่าง ยิ่ง ก็ เป็น งาน ที่ มี เกียรติ และ สําคัญ เป็น การ งาน ที่ ทํา ให้ เขา เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระ ยะโฮวา พระเจ้า เพราะ เป็น งาน ที่ ช่วย ให้ เขา หา เลี้ยง ครอบครัว ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suministrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ suministrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา