โปรตุเกส
singelo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า singelo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ singelo ใน โปรตุเกส
คำว่า singelo ใน โปรตุเกส หมายถึง ง่าย, สะอาด, บริสุทธิ์, เรียบง่าย, ที่ดูเรียบง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า singelo
ง่าย(simple) |
สะอาด(pure) |
บริสุทธิ์(pure) |
เรียบง่าย(simple) |
ที่ดูเรียบง่าย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O segundo artigo explica por que um olho singelo, alvos espirituais e a Noite de Adoração em Família são essenciais para o bem-estar espiritual de toda a família. บทความ ที่ สอง พิจารณา ว่า การ ให้ ตา มอง ที่ สิ่ง เดียว เสมอ การ พยายาม บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ และ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น เป็น ประจํา สําคัญ อย่าง ไร ใน การ ช่วย ให้ ทั้ง ครอบครัว เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ. |
10:22) Essa pergunta será considerada na parte “Receba bênçãos por manter o olho singelo”. 10:22) จะ มี การ พิจารณา คํา ถาม นี้ ใน ส่วน ที่ ชื่อ ว่า “จง เก็บ เกี่ยว พระ พร จาก การ รักษา ตา ให้ ปกติ.” |
3:8) Você se esforça em manter um ‘olho singelo’? 3:8) คุณ พยายาม ให้ ‘ตา ของ คุณ มอง ที่ สิ่ง เดียว’ ไหม? |
(Mateus 16:24-26) Esforçar-se-á a manter o olho “singelo”, quer dizer, bem enfocado no Reino de Deus e em fazer a vontade Dele. (มัดธาย 16:24-26) คุณ จะ บากบั่น เพื่อ รักษา ดวง ตา ของ คุณ ให้ “ปกติ” นั่น คือ เพ่งเล็ง อย่าง แจ่ม ชัด ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
17 min: “Mantenha o olho singelo”. 15 นาที: “จง รักษา ตา ของ คุณ ให้ ปกติ.” |
6:22, 23) O olho “singelo” se focaliza num único objetivo: fazer a vontade de Deus. 6:22, 23) ตา ที่ “มอง ที่ สิ่ง เดียว” จด จ้อง อยู่ เฉพาะ แต่ การ ทํา ตาม เป้าหมาย อย่าง เดียว คือ การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Isso devia motivar as pessoas de olhos singelos, ou enfocados, a louvar essa gloriosa façanha e proclamar as boas novas! การ เช่น นี้ น่า จะ กระตุ้น ประชาชน ที่ มี ตา ปกติ หรือ มอง เห็น ได้ ชัด พึง กล่าว สรรเสริญ คุณ งาม ความ ดี อัน รุ่ง โรจน์ นั้น และ ประกาศ ข่าว ดี! |
Muitas começam com o singelo desejo de perder uns quilinhos. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม หลาย คน เริ่ม ด้วย การ ตั้ง เป้า อย่าง ง่าย ๆ เพื่อ ลด น้ําหนัก ลง สัก หนึ่ง หรือ สอง กิโลกรัม. |
Quer tenhamos conhecido a verdade há pouco tempo, quer estejamos servindo a Jeová por décadas, é muito importante ‘mantermos o olho singelo’. ไม่ ว่า เรา เพิ่ง รู้ จัก ความ จริง ได้ ไม่ นาน หรือ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา หลาย สิบ ปี เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ เรา ต้อง ‘รักษา ตา ให้ ปกติ.’ |
Nenhum único desastre singelo jamais antes causara tal destruição monstruosa de vida entre a humanidade. ไม่ เคย มี ความ หายนะ เช่น นั้น มา แต่ ก่อน เลย ที่ ก่อ กรรม ทําลาย ชีวิต อย่าง มาก มาย ขึ้น ใน หมู่ มนุษยชาติ. |
O que significa ter olho singelo e por que isso é importante? การ มี ตา ปกติ หมาย ความ อย่าง ไร และ เหตุ ใด เรื่อง นี้ จึง สําคัญ? |
Seu amor a Deus, sua confiança nele e seu ‘olho singelo’ fazem dela uma esposa e mãe capaz. ความ รัก ที่ เธอ มี ต่อ พระเจ้า ความ วางใจ หมาย พึ่ง พระองค์ และ การ “มอง ที่ สิ่ง เดียว” ทํา ให้ เธอ เป็น ภรรยา และ มารดา ที่ มี ความ สามารถ อย่าง แท้ จริง. |
Como os cristãos mantêm o ‘olho singelo’? คริสเตียน จะ รักษา ‘ตา ให้ ปกติ’ ได้ อย่าง ไร? |
No destaque, o drama “Mantenha o olho singelo” ภาพ เล็ก: ละคร เรื่อง “จง รักษา ตา คุณ ให้ ปกติ” |
O meu bonito, encantador e singelo homem do Missouri. เขาน่ารัก น่าหลงใหล มีคุณค่า และยังเป็นคนมิซซูรี |
Ele não contrastou “singelo” (ou “simples”) com o antônimo “complexo”, mas sim com o termo “iníquo”. พระ เยซู ไม่ ได้ เทียบ ‘การ มอง ที่ สิ่ง เดียว’ กับ คํา ที่ มี ความ หมาย ตรง กัน ข้าม แต่ เทียบ กับ ‘การ มอง ที่ สิ่ง ชั่ว.’ |
Não importa o que aconteça, todos os que dão prioridade aos interesses espirituais e mantêm um ‘olho singelo’ não precisam ficar ansiosos demais. ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ทุก คน ที่ รักษา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ให้ อยู่ ใน อันดับ แรก และ ‘ให้ ตา มอง ที่ สิ่ง เดียว’ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง กังวล จน เกิน ไป. |
16 É preciso ter fé e coragem para manter o olho singelo. 16 การ รักษา ตา ให้ ปกติ จําเป็น ต้อง มี ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ. |
O olho singelo não se deixa distrair ตา ที่ ปกติ ไม่ ถูก ชัก นํา ให้ เขว |
(“Receba bênçãos por manter o olho singelo”) (“จง เก็บ เกี่ยว พระ พร จาก การ รักษา ตา ให้ ปกติ”) |
Mantenha “singelo” o seu olho จง รักษา ตา ให้ “มอง ที่ สิ่ง เดียว” |
O que significa ter ‘olho singelo’? ‘ตา มอง ที่ สิ่ง เดียว’ มี ความ หมาย เช่น ไร? |
6:22) Quando nosso olho é espiritualmente “singelo”, ele se concentra em um único objetivo: fazer a vontade de Deus. 6:22) เมื่อ ตา ของ เรา “มอง ที่ สิ่ง เดียว” ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส ตา ของ เรา จะ เพ่ง ไป ยัง จุด ประสงค์ เดียว คือ การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Um olho “singelo” nos fará resistir aos apelos do mundo ‘การ มอง ที่ สิ่ง เดียว’ จะ กระตุ้น ให้ เรา ต้านทาน สิ่ง ล่อ ใจ ต่าง ๆ ที่ มี อยู่ ใน โลก |
(Mateus 6:22, 23) O olho singelo é sincero, tem motivação pura e está livre da ganância e da ambição. (มัดธาย 6:22, 23) ตา ที่ ปกติ นั้น หมาย ถึง แรง กระตุ้น ที่ จริง ใจ และ บริสุทธิ์ อีก ทั้ง ปราศจาก ความ ละโมบ และ ความ ทะเยอทะยาน อัน เห็น แก่ ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ singelo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ singelo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ