rinoceronte ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rinoceronte ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rinoceronte ใน โปรตุเกส
คำว่า rinoceronte ใน โปรตุเกส หมายถึง แรด, วงศ์แรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rinoceronte
แรดnoun (Um grande paquiderme herbívoro da família dos Rhinocerotidae, de pele grossa e cinzenta, e um ou dois cornos sobre o nariz.) Acredita-se que até mesmo rinocerontes em zoológicos europeus corram perigo. แม้แต่แรดที่อยู่ในสวนสัตว์ของยุโรปก็ยังเสี่ยงต่อการถูกฆ่า. |
วงศ์แรดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Porque lhe chamas " Rinoceronte Mentiroso? " ทําไมคุณถึงเรียกมันว่า แรดจอมโกหก |
É uma triste ironia os chifres do rinoceronte — sua única forma de proteção — tornarem-se sua ruína. น่า สลด ใจ ที่ นอ แรด—เครื่อง ป้องกัน อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ มัน—กลับ กลาย เป็น สาเหตุ แห่ง ความ หายนะ ของ มัน. |
Outro projeto interessante, embora vá precisar de alguma ajuda, é o rinoceronte branco do Norte. อีกโครงการหนึ่งที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่ามันจะต้องการความช่วยเหลือบางอย่าง ก็คือ แรดขาวทางเหนือ (northern white rhinoceros) |
Vesiculas biliares de ursos, chifres de rinocerontes. เพื่อทําเป็นยารักษาโรคและยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ |
No mercado negro, o chifre de rinoceronte vale mais que seu peso em ouro. ใน ตลาด มืด นอ แรด มี ราคา สูง กว่า ทองคํา ที่ หนัก เท่า กัน. |
Na estação seca, aves e animais convergem para o rio em grandes concentrações, e podem-se ver até mesmo leões, leopardos e rinocerontes. ใน ฤดู แล้ง นก และ สัตว์ ต่าง ๆ จะ มา ชุมนุม กัน ที่ แม่น้ํา เหมือน การ รวม พล ครั้ง ใหญ่ และ จะ เห็น ได้ กระทั่ง สิงโต เสือ ดาว และ แรด. |
Embora nasçam com apenas uns 40 centímetros de altura e 30 a 40 quilos de peso, o bebê rinoceronte ganha peso a uma taxa surpreendente: um quilo por dia! แม้ ว่า ลูก แรด สูง แค่ ประมาณ 40 เซนติเมตร และ มี น้ําหนัก ตัว ระหว่าง 30 ถึง 40 กิโลกรัม ตอน แรก เกิด แต่ น้ําหนัก ของ มัน เพิ่ม ขึ้น ด้วย อัตรา ที่ น่า ทึ่ง ที เดียว คือ เพิ่ม วัน ละ หนึ่ง กิโลกรัม! |
Banana rinoceronte. แรดกล้วย |
Entre eles está o rinoceronte do Vietnã, uma subespécie do rinoceronte de Java, um dos mais ameaçados de extinção. สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ถ่าย ภาพ ได้ คือ แรด เวียดนาม ซึ่ง เป็น ชนิด ย่อย ของ แรด ชวา และ เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ใน โลก ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด. |
O Rinoceronte estava nas suas sete quintas. เจ้าแรดเป็นสุดยอด |
Eles têm de defecar nas estrumeiras dos rinocerontes que vivem na região antes de ter contato físico com eles. เจ้า สอง ตัว นี้ ต้อง ถ่าย มูล รวม เข้า กับ กอง มูล ของ แรด ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นั้น ก่อน จึง จะ เข้า ไป สัมผัส ตัว กับ แรด เหล่า นี้ ได้. |
Precisas de um " Rinoceronte Mentiroso. " แกต้องการ แรดจอมโกหก |
Parece ser um rinoceronte! เสียงคล้ายแรด |
Sou só um rinoceronte curioso. ผมมันแรดขี้สงสัย |
O chifre de rinoceronte também é procurado por razões culturais. นอก จาก นี้ ยัง มี การ เสาะ แสวง หา นอ แรด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง วัฒนธรรม. |
Abaixo, à direita: besouro-rinoceronte ภาพ ขวา สุด: ด้วง แรด |
És um rinoceronte. แกมันแรดตัวพ่อ |
Um par de chifres retirado do nariz do rinoceronte-negro é vendido por até 50.000 dólares no mercado negro. นอ คู่ หนึ่ง ซึ่ง เลื่อย ออก จาก จมูก ของ แรด ดํา ขาย ได้ เงิน ถึง 1,250,000 บาท ใน ตลาด มืด. |
" Num mundo em que os rinocerontes são animais domesticados, quem ganha a Segunda Guerra Mundial? " ในโลกที่ rhinoceroses กับสัตว์เลี้ยงในบ้าน ใครคือผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
Em quem vais acreditar, no Rinoceronte ou no cão salsicha? เธอคิดว่าจะเชื่อใครล่ะ หมาบ้าอย่างเรา หรือ เจ้าแรด |
Você nem sequer é um rinoceronte verdadeiro. แกไม่ใช่แรดจริงๆ! |
Uma adaga com cabo de chifre de rinoceronte é tão valorizada que os compradores estão dispostos a pagar 580 dólares por uma com cabo de chifre novo e 1.200 dólares pelas de cabo de chifre antigo. กริช ที่ มี ด้าม ทํา ด้วย นอ แรด มี ค่า สูง มาก ถึง ขนาด ที่ ผู้ ซื้อ ยินดี จ่าย 580 ดอลลาร์ (สหรัฐ) สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ใหม่ และ 1,200 ดอลลาร์ สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ซึ่ง เป็น ของ เก่า. |
Por exemplo, quando nós causámos a extinção do Rinoceronte Negro africano não o fizemos porque odiamos os rinocerontes, mas porque somos mais inteligentes que eles e os nossos objetivos não estavam alinhados com os deles. ยกตัวอย่างเช่น เมื่อมนุษย์เรา ทําให้แรดดําจากแอฟริกาตะวันตกสูญพันธุ์ เราไม่ได้จงใจทําอย่างนั้นเพราะว่า เราเป็นพวกปิศาจเกลียดแรดใช่ไหมครับ |
No comércio ilegal, o valor do chifre de rinoceronte para fins medicinais chegou a 65 mil dólares por quilo. นอ แรด ที่ ใช้ ทํา ยา ซึ่ง ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด มืด มี ราคา สูง ถึง กิโลกรัม ละ 65,000 ดอลลาร์ สหรัฐ (ประมาณ สอง ล้าน บาท). |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rinoceronte ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ rinoceronte
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ