ภาษาอิตาลี
restituzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restituzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restituzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า restituzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การหวนคืน, การกลับคืน, การกลับมา, การกู้คืนมา, การกลับบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า restituzione
การหวนคืน(return) |
การกลับคืน(return) |
การกลับมา(return) |
การกู้คืนมา(restoration) |
การกลับบ้าน(return) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
la completa restituzione del prestito จ่ายคืนเงินกู้ยืมทั้งหมด |
La restituzione delle cose lasciate da me. เอาของไปคืนหลังเลิกกันครับ |
Gli oggetti di cui nessuno chiederà la restituzione diverranno proprietà del consorzio che ha finanziato il progetto. ของ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด มา รับ จะ กลาย เป็น สมบัติ ของ สมาคม ที่ ให้ เงิน ช่วยเหลือ โครงการ นี้. |
I rapporti tra i due soci divennero tesi e nel 1455 — proprio nel momento in cui le Bibbie venivano completate — Fust pretese la restituzione del prestito. หุ้น ส่วน ต่าง ๆ เริ่ม ตี จาก และ ใน ปี 1455—ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ง จะ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์—ฟุสท์ ดําเนิน การ ยึด อสังหาริมทรัพย์ ที่ จํานอง ไว้ เพื่อ ใช้ หนี้ ที่ กู้ ยืม ไป. |
ChopArt si serve dell'arte come strumento per superare i traumi. Applichiamo le nostre conoscenze sulla creazione di una comunità e la restituzione della dignità al processo creativo. ช็อปอาร์ตใช้ศศิลปะเป็น เครื่องมือเยียวยาความเศร้า โดยการใช้ความรู้ที่เรามี เกี่ยวกับการสร้างชุมชม กู้คืนเกียรติ และนํามาใช้เป็นแนวทางสร้างสรรค์ |
Ma quello schiavo, uscito, trovò un compagno di schiavitù che gli doveva una somma modesta e ne chiese la restituzione. แต่ เมื่อ ทาส คน นี้ ออก ไป เขา พบ เพื่อน ทาส คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น หนี้ เขา ด้วย เงิน เพียง เล็ก น้อย จึง สั่ง ให้ เอา เงิน มา คืน. |
Ho negoziato la restituzione del suddetto microchip. ฉันเจรจาแลกเปลี่ยน ไมโครชิพคืนมาก |
E'un'istanza di restituzione. มันเป็นการคืนทรัพย์ที่ยึดมา |
Per informazioni sui rimborsi degli abbonamenti, consulta l'articolo riguardante restituzioni e rimborsi su Google Play ดูข้อมูลเกี่ยวกับการคืนเงินค่าสมัครใช้บริการได้ที่การคืนสินค้าและการคืนเงินใน Google Play |
Fare pressioni su Cass, chiedere la restituzione di un favore. แล้วขอความช่วยเหลือ |
* Porta le istruzioni relative alla restituzione del prestito del PEF nella vostra nazione (le istruzioni sono reperibili presso il vostro centro di palo per l’autosufficienza, oppure on-line su srs.lds.org/pef). * นําเอาคําแนะนําในการจ่ายคืนเงินกู้ยืม กตศ. |
Depositare 11 organi nel cassetto delle restituzioni. กรุณาใส่อวัยวะ 11 ชิ้นลงในช่องรับชิ้นส่วนคืน |
Perché, secondo voi, la restituzione è una parte importante del pentimento? ท่านคิดว่าเหตุใดการชดใช้ความเสียหายจึงเป็นส่วนสําคัญของการกลับใจ |
In qualità di amministratore di G Suite, puoi intervenire per risolvere i problemi di restituzione al mittente di messaggi email accompagnati da un messaggio di errore che non aiuta a trovare una soluzione. ในฐานะผู้ดูแลระบบ G Suite คุณช่วยแก้ปัญหาอีเมลที่ตีกลับพร้อมระบุว่าข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ช่วยแก้ปัญหาไม่ได้ |
13 Ecco, questa è la benedizione che vi ho promesso dopo le vostre tribolazioni e le tribolazioni dei vostri fratelli: la vostra redenzione e la redenzione dei vostri fratelli, ossia la loro restituzione alla terra di Sion, per starvi stabili, per non essere più abbattuti. ๑๓ ดูเถิด, นี่คือพรซึ่งเราสัญญาไว้หลังจากความยากลําบากของเจ้า, และความยากลําบากของพี่น้องเจ้า—การไถ่เจ้า, และการไถ่พี่น้องของเจ้า, แม้การฟื้นฟูพวกเขาสู่แผ่นดินแห่งไซอัน, ซึ่งจะได้รับการสถาปนา, ไม่ถูกโค่นลงอีก. |
Senti Cameron per confermare la restituzione. พาคาเมรอนไปเพื่อยืนยันตัวไอ้คนกินสินบน |
Se sì, è giusto dirlo, perché influisce sulle nostre capacità di restituzione. ถ้า เช่น นั้น เรา ควร ทํา ให้ เรื่อง นี้ กระจ่าง เพราะ การ ทํา เช่น นี้ มี ผล กระทบ ถึง ความ สามารถ ของ เรา ที่ จะ ชําระ คืน เงิน กู้. |
“Lo zoroastrismo”, osserva un’enciclopedia, “crede nella vittoria finale sul Male, nella risurrezione generale, nel Giudizio Universale e nella restituzione di un mondo purificato ai giusti”. — New Encyclopædia Britannica. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “ศาสนา โซโรอัสเตอร์ มี ความ เชื่อ เรื่อง ชัย ชนะ อย่าง เด็ดขาด เหนือ ความ ชั่ว ร้าย, การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย, การ พิพากษา ครั้ง สุด ท้าย, และ การ ฟื้นฟู โลก ที่ ถูก ชําระ แล้ว ให้ มี ความ ชอบธรรม.” |
Se hai effettuato un acquisto e hai una domanda o un problema, consulta l'articolo Problemi con gli acquisti in-app o la pagina relativa a restituzioni e rimborsi di acquisti effettuati su Google Play. หากคุณซื้อสินค้าไปแล้วแต่มีปัญหาหรือข้อสงสัย ให้ดูปัญหาเกี่ยวกับการซื้อในแอปหรือการคืนสินค้าและการคืนเงินสําหรับการซื้อใน Google Play |
76 E ancora io vi dico: è mia volontà che coloro che sono stati dispersi dai loro nemici continuino a sollecitare il risarcimento e la restituzione dalle mani di coloro che sono posti quali governanti e che sono in autorità sopra di voi, ๗๖ และเรากล่าวแก่เจ้าอีกครั้ง, คนเหล่านั้นที่กระจัดกระจายโดยศัตรูพวกเขา, เป็นความประสงค์ของเราที่พวกเขาจะร้องขอต่อไปให้มีการชดใช้, และการไถ่, โดยมือของคนเหล่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองและอยู่ในสิทธิอํานาจเหนือเจ้า— |
La persona si impegna a restituire il denaro qualunque sia l’esito dell’affare? O la restituzione dipende dal successo dell’operazione? ผู้ ยืม ตก ลง จะ จ่าย คืน เงิน จํานวน นั้น ไม่ ว่า ธุรกิจ จะ ประสบ ผล สําเร็จ หรือ ไม่ หรือ ว่า จะ จ่าย คืน ก็ ต่อ เมื่อ ธุรกิจ ประสบ ผล สําเร็จ? |
* La restituzione viene effettuata mediante una combinazione di incentivi legati al rendimento e di contanti. * การจ่ายเงินคืนทําได้โดยรวมส่วนลดจากผลงานและเงินสด |
❑ Predisporre la restituzione di qualsiasi oggetto noleggiato o preso in prestito ❑ วาง แผน คืน สิ่ง ของ ที่ เช่า หรือ ยืม มา |
* I proprietari terrieri spagnoli, approfittando della situazione, anticipavano ai maya il tributo richiesto dalla Chiesa e poi li costringevano al peonaggio per ottenere la restituzione del debito, riducendoli sostanzialmente in una condizione di schiavitù. เจ้าของ ที่ ดิน ชาว สเปน ฉวย ประโยชน์ จาก สถานการณ์ ดัง กล่าว โดย ออก เงิน ค่า ภาษี คริสตจักร ให้ ชาว มายา ก่อน แล้ว บังคับ ให้ พวก เขา ทํา งาน ชด ใช้ หนี้ พวก เขา จึง ตก อยู่ ใน สภาพ ที่ ไม่ ต่าง อะไร กับ ทาส. |
Per istruzioni, consulta la sezione sulla restituzione di app e giochi a pagamento. สําหรับคําแนะนํา โปรดไปที่คืนแอปและเกมที่ต้องซื้อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restituzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ restituzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย