rajeunir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rajeunir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rajeunir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rajeunir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฟื้นฟู, ทําให้ทันสมัย, ปรับปรุง, ทําให้มีชีวิตชีวา, พัฒนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rajeunir
ฟื้นฟู(rejuvenate) |
ทําให้ทันสมัย(modernize) |
ปรับปรุง(modernize) |
ทําให้มีชีวิตชีวา(enliven) |
พัฒนา(modernize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des visionnaires dans ce domaine affirment que l’on pourra faire fonctionner à l’échelle moléculaire des appareils informatisés, beaucoup plus petits que la cellule, pour réparer et rajeunir des cellules, des tissus et des organes vieillissants. คน ช่าง ฝัน ใน วงการ นั้น อ้าง ว่า เครื่องจักร ที่ ควบคุม โดย คอมพิวเตอร์ ซึ่ง เล็ก กว่า เซลล์ มาก ใน อนาคต อาจ ได้ รับ การ ออก แบบ สร้าง ให้ ปฏิบัติ งาน ใน ระดับ โมเลกุล เพื่อ ซ่อมแซม เซลล์, เนื้อ เยื่อ, และ อวัยวะ ที่ แก่ ลง และ ทํา ให้ กลับ หนุ่มแน่น ดัง เดิม. |
Abeoji, tu as rajeuni depuis ton mariage. คุณพ่อ ตั้งเเต่เเต่งงานใหม่ พ่อดูเด็กขึ้นนะ |
J'ai l'impression que le monde entier a rajeuni. รู้สึกว่าโลกทั้งโลกดูเยาว์วัยขึ้นเยอะ |
On pourrait rajeunir le bar. อันไหนที่เราควรจะใช้ ให้ที่นี่มันดูดีขึ้น |
Mais ce genre de conditionnement m'a maintenu dans ce travail pendant de nombreuses années, jusqu'à mes 35 ans révolus quand je me suis dit: "Tu sais, tu ne rajeunis pas. แต่สิ่งที่ฉันถูกปลูกฝังมา ทําให้ฉันจมปลักอยู่กับงานนั้นเป็นเวลาหลายปี ผ่านเลยมาจนฉันอายุ 30 กว่าๆ ฉันก็คิดได้ว่า เอาล่ะ ฉันอายุมากขึ้นทุกวัน |
Sans compter qu'elle n'ira pas en rajeunissant. และเธอก็ไม่ได้เด็กลงเรื่อยๆด้วย |
Naturellement, il ne s’agit pas de rajeunir, mais de conserver une bonne santé tandis que vous vieillissez. ต้อง ยอม รับ ว่า มาตรการ ดัง กล่าว จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ หนุ่ม ขึ้น แต่ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ มี สุขภาพ ดี ต่อ ไป ได้ ขณะ ที่ แก่ ลง. |
Les femmes à qui j'en prescris se sentent rajeunir de 10 ans. ผู้หญิงส่วนใหญ่ ที่ผมรักษา บอกผมว่าฮอร์โมนช่วยให้พวกเธอ รู้สึกอ่อนวัยลงเป็นสิบปี |
Renouvellement, cycle de vie, rajeunissement, ce genre de chose. การเริ่มต้นใหม่ วงจรชีวิต ทําให้ฟื้นคืนชีพ อะไรทํานองนั้น |
Si, ils sont bien là, mais ils ont rajeuni. ที่ จริง คน แก่ ก็ อยู่ ที่ นี่ แล้ว แต่ พวก เขา กลับ เป็น คน หนุ่ม อีก. |
Je ne rajeunis pas, Freya. เฟรย่า ข้าก็อายุปูนนี้แล้ว |
Je me sens rajeunir. คุณทําให้ฉันรู้สึกเหมือนตอนสิบสี่ |
” Quand nous nous sommes mariés il y a 49 ans, nous nous sommes promis de vieillir ensemble au service de Jéhovah et, si nous survivions à la fin du système de choses, de rajeunir ensemble et de continuer à le servir éternellement. เมื่อ 49 ปี ที่ แล้ว ตอน ที่ เรา แต่งงาน กัน เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา จน แก่ เฒ่า ไป ด้วย กัน และ ถ้า เรา ทั้ง คู่ รอด ชีวิต ผ่าน อวสาน ของ ระบบ นี้ เรา ก็ จะ กลับ เป็น หนุ่ม เป็น สาว พร้อม ๆ กัน และ รับใช้ พระองค์ ตลอด ไป. |
Le ketchup sur le visage, ça a des effets rajeunissants. โอ้ จริงๆฉันชอบเอาซอสทาหน้า เพราะมันทําให้หน้าฉันเด้งน่ะ |
Et si je te disais, qu'au lieu de vieillir je rajeunis chaque jour. และถ้าผมบอกคุณว่า ผมไม่ได้แก่ลง แต่ผมหนุ่มขึ้นเมื่อเทียบกับคนอื่นทุกคนล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rajeunir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rajeunir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ