pupille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pupille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pupille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pupille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รูม่านตา, กระจกตา, จอตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pupille
รูม่านตาnoun Si ses pupilles étaient dilatées ou fixes, s'il y avait eu convulsion... ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. |
กระจกตาnoun |
จอตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
» Votre cœur s'accélère, vos pupilles se dilatent, vos voies respiratoires s'ouvrent, et vous êtes prêt soit à combattre cet ours soit à le fuir. หัวใจของคุณจึงเริ่มเต้นแรง ม่านตาคุณก็ขยายขึ้น ทางเดินหายใจก็เปิด และคุณก็พร้อมที่จะ ต่อสู้กับหมีตัวนั้น หรือไม่ก็วิ่งหนีไปให้ไกล |
Si ses pupilles étaient dilatées ou fixes, s'il y avait eu convulsion... ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. |
Pupilles dilatées. รูม่านตาขยาย |
Ils font circuler les liquides dans les reins et dans la vessie, poussent les aliments à travers le système digestif, régulent la circulation du sang, ajustent le cristallin et règlent l’ouverture de la pupille. มัน ทํา หน้า ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เช่น ขับ ดัน ของ เหลว ผ่าน ไต และ กระเพาะ ปัสสาวะ, ขับ ดัน อาหาร ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร, ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ผ่าน หลอด เลือด, รักษา รูป ทรง ของ เลนส์ ตา, และ ขยาย ช่อง รับ แสง ของ รู ม่าน ตา ของ คุณ. |
‘ Il les a préservés comme la pupille de son œil ’ “ทรง รักษา เขา ไว้ ดัง แก้ว พระ เนตร ของ พระองค์” |
Pouls rapide, pupilles dilatées, tu rougis. หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
Pupilles dilatées. ม่านตาของคุณขยายกว้าง |
Les pupilles étaient dilatées. รูม่านตาขยาย |
Considérez un tel enseignement ‘ comme la pupille de vos yeux ’, conservez- le avec le plus grand soin. ใช่ แล้ว จําเป็น ต้อง ถือ ว่า คํา สั่ง สอน เหล่านั้น เป็น ‘เหมือน แก้วตา ของ คุณ’ กล่าว คือ ต้อง ปก ป้อง ด้วย ความ ระมัดระวัง เต็ม ที่. |
C'est votre femme qui sera folle, quand le gamin sera pupille de l'État. ตอนรู้ว่าผมเซ็นยก แม็กซ์ ให้รัฐเท็กซัสดูแลหรอก ที่ผมมองก็คือ... |
Un jour, j’ai entendu un peintre confier à un ami qu’il a dû m’appuyer fermement contre l’établi, prendre à fond sa respiration et la retenir jusqu’à ce qu’il ait terminé les traits extrêmement fins des yeux, des pupilles et des sourcils. วัน หนึ่ง ฉัน ได้ ยิน คน ทาสี เปิด เผย กับ เพื่อน ว่า เขา ต้อง วาง ตัว ฉัน กับ ม้า นั่ง ไม่ ให้ สะเทือน แล้ว หายใจ ลึก ๆ และ กลั้น ไว้ จน กระทั่ง เขียน เส้น บาง ๆ ของ ดวง ตา, รู ม่าน ตา และ คิ้ว เสร็จ. |
Réaction normale de la pupille. ปฎิกริยาตอบสนองของม่านตาปกติ |
Ma pupille a été attaquée. อาณาจักรของข้ากําลังถูกโจมตี |
Garde mes commandements, et reste en vie, ainsi que ma loi, comme la pupille de tes yeux. ” — Proverbes 7:1, 2. จง รักษา ข้อ บัญญัติ ต่าง ๆ ของ เรา และ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป และ รักษา กฎหมาย ของ เรา เหมือน แก้วตา ของ เจ้า.”—สุภาษิต 7:1, 2, ล. ม. |
De ce qu'il en sait, vous pourriez être la pupille d'Uther Pendragon. เขาแค่รู้ว่า เจ้าอยู่ในความคุ้มครองของ อูเธอร์ เพนดรากอนเท่านั้น |
Vos pupilles se dilatent, vos muscles se contractent, vos instincts sont à leur paroxysme, en gros, tout votre corps est sur le point d'exploser. ม่านตาของคุณขยายกว้างขึ้น กล้ามเนื้อก็จะหดตัว คุณรู้สึกว่าเรื่องแย่ๆ กําลังจะเกิดขึ้น โดยพื้นฐานแล้ว ร่างกายทั้งหมดของคุณจะรู้สึก กระเหี้ยนกระหือรือ (เสียงหัวเราะ) |
On dirait qu'il est devenu pupille de la nation après la mort de sa mère. ดูเหมือนจะโตมาในบ้านอุปถัมภ์ของรัฐ ตั้งแต่เสียแม่ไป |
Ainsi, les gouvernantes pouvaient initier leurs pupilles à la corde à sauter. พวกพี่เลี้ยงก็ฝึกให้คนของพวกเธอ กระโดดเชือกเช่นกัน |
Et mes pupilles sont plus sensibles à la lumière à cause de tous les cris qu'il m'a lancé. และลูกตาผมก็อ่อนไหวต่อแสงมากอีก จากการที่เขาด่ามาเป็นชุด |
Par exemple, le diamètre de la pupille peut passer de 1,5 à 8 millimètres, laissant jusqu’à 30 fois plus de lumière pénétrer dans l’œil. ตัว อย่าง เช่น รู ม่าน ตา สามารถ ขยาย จาก ที่ มี เส้น ผ่าน ศูนย์กลาง 1.5 มิลลิเมตร เป็น 8 มิลลิเมตร ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ปริมาณ แสง ที่ เข้า สู่ ลูก ตา เพิ่ม ขึ้น ถึง 30 เท่า. |
On m'a dit que le roi était... très attaché à sa pupille. ข้ารู้มาว่ากษัตริย์นั่นรักคนในคุ้มครอง ของเขาเป็นพิเศษ |
Maintenant WALL-E a le noir des yeux, les lames de diaphragmes grises et les pupilles noires. ตอนนี้ วอลล์-อี มีตาสีดํา มีแผ่นช่องรับแสงสีเทา และรูม่านตาสีดํา |
Les artistes travaillant avec du plomb se plaignaient de paralysies, mélancolie, toux, pupilles dilatées, et même cécité. ศิลปินที่ใช้ตะกั่วระบุว่า พวกเขามีอาการอัมพาต ซึมเศร้า ไอ รูม่านตาขยาย หรือถึงขั้นตาบอด |
Ce n'est pas la pupille du roi? นางเป็นลูกเลี้ยงหรอ? |
Le Nebraska est l'un des états qui a le plus de pupilles de la Nation. นาบราสก้าเป็นเมืองที่มีจํานวนประชากร ในเขตเลือกตั้งสูงสุดเมืองหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pupille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pupille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ