สเปน
publicidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า publicidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ publicidad ใน สเปน
คำว่า publicidad ใน สเปน หมายถึง การโฆษณา, โฆษณา, ธุรกิจโฆษณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า publicidad
การโฆษณาnoun (forma de comunicación comercial que intenta incrementar el consumo de un producto o servicio) Escuché que tus contratos de publicidad fueron cancelados, ¿cierto? ฉันได้ยืนมาว่าโฆษณาที่ติดต่อคุณมายกเลิกไปหมดแล้ว ใช่มั้ย? |
โฆษณาverb Escuché que tus contratos de publicidad fueron cancelados, ¿cierto? ฉันได้ยืนมาว่าโฆษณาที่ติดต่อคุณมายกเลิกไปหมดแล้ว ใช่มั้ย? |
ธุรกิจโฆษณาnoun Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. ผมมาจากธุรกิจโฆษณาและการออกแบบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Otros afirman que la publicidad hace que la gente se sienta descontenta con lo que tiene, pues alimenta o crea un sinfín de deseos. ส่วน คน อื่น ๆ อ้าง ว่า การ โฆษณา ทํา ให้ ผู้ คน อยู่ ไม่ สุข และ ไม่ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ สิ่ง ที่ ตน มี, ปลูกฝัง และ สร้าง ความ อยาก ได้ ใคร่ มี ไม่ สิ้น สุด. |
¿Sigues trabajando en publicidad en Nueva York? แกยังทํางานโฆษณาในนิวยอร์คอยู่รึเปล่าวะ? |
Mediante la publicidad expone con elocuencia su argumento: La felicidad resulta de todos los bienes y servicios que el dinero puede comprar. การ ค้า เสนอ การ อ้าง เหตุ ผล ใน การ สนับสนุน ตัว เอง โดย ทาง สื่อ ของ การ โฆษณา กล่าว อย่าง ชัด แจ้ง ว่า ความ สุข เกิด จาก การ มี สิ่ง ของ ฝ่าย วัตถุ และ บริการ ทุก อย่าง ที่ เงิน อาจ ซื้อ ได้. |
Es decir, si la red de AdMob o cualquier otra red tienen un valor de eCPM mayor con una tasa de relleno del 100% o de un valor aproximado, entonces las otras fuentes de publicidad (incluidas las campañas de anuncios de autopromoción) se mostrarán con menos frecuencia. การตั้งค่าตัวกลางของคุณจะบอกให้ AdMob ทราบว่าจะเลือกระหว่างเครือข่าย AdMob เครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สาม และแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดได้อย่างไร ค่า eCPM เป็นตัวกําหนดลําดับของเครือข่ายโฆษณาที่จะแสดงโฆษณา โดยที่ค่า eCPM สูงสุดจะแสดงเป็นลําดับแรก นั่นหมายความว่า หากเครือข่าย AdMob หรือเครือข่ายโฆษณาอื่นมีค่า eCPM สูงกว่าพร้อมด้วยอัตราการส่งโฆษณา 100% หรือเกือบ 100% แหล่งที่มาของโฆษณาอื่นๆ รวมถึงแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะได้รับการแสดงน้อยครั้งกว่า |
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
La función para crear campañas de anuncios de autopromoción pasará a estar en la nueva pestaña Campañas, y todas las campañas de pago y funciones de facturación se deberán administrar a través de Google AdWords, el programa de publicidad online de Google. นับจากนี้ การสร้างแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะย้ายไปยังแท็บแคมเปญใหม่ และแคมเปญที่เสียค่าใช้จ่ายรวมทั้งการเรียกเก็บเงินทั้งหมดจะต้องได้รับการจัดการจาก Google AdWords ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาออนไลน์ของ Google |
Y estamos fuera con la publicidad. เชิญพักชมโฆษณาครับ |
Como los medios de comunicación habían dado publicidad al suceso, nos llovieron miles de tarjetas y cartas, no solo de la comunidad, sino de todas partes del mundo. เนื่อง จาก หนังสือ พิมพ์ ประโคม ข่าว เรา ได้ รับ จดหมาย และ ไปรษณียบัตร หลาย พัน ฉบับ ไม่ เฉพาะ จาก ชุมชน ของ เรา เท่า นั้น แต่ จาก ทั่ว โลก. |
La elección de Netanyahu, a la que se dio mucha publicidad, hizo que muchos se preguntaran si la paz en el Oriente Medio podría ser más que un sueño. ข่าว เนทานยาฮู ได้ รับ การ เลือก ซึ่ง มี การ โฆษณา ไป อย่าง กว้างขวาง นั้น ทํา ให้ หลาย คน สงสัย ว่า สันติภาพ ใน ตะวัน ออก กลาง จะ กลาย เป็น จริง ขึ้น มา หรือ ไม่. |
Como te dije la otra noche, tengo una empresa... de publicidad cinematográfica. ฉันบอกไปแล้ว ฉันเป็นเจ้าของบริษัท ผลิตหนังตัวอย่าง |
El informe también dijo: “Muchas autoridades sanitarias dicen que les preocupa que, a pesar de toda la publicidad acerca de relaciones sexuales seguras, el mensaje no afecta a un sector de la población que lleva una vida sexual activa”. รายงาน นั้น บอก ต่อ ไป ว่า “นัก วิชาการ ด้าน สุขภาพ หลาย คน พูด ถึง ความ ห่วงใย ของ พวก เขา ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี การ ลง ข่าว มาก มาย เรื่อง การ ร่วม เพศ แบบ ปลอด ภัย ข่าวสาร เหล่า นั้น ก็ มิ ได้ กระทบ กระเทือน กลุ่ม ประชากร ที่ หมกมุ่น อยู่ กับ กิจกรรม ทาง เพศ.” |
Especificar la calificación de contenido de anuncios máxima puede serte útil, ya que así tendrás mayor control sobre el contenido de la publicidad que se muestra a tus usuarios. การกําหนดการจัดประเภทเนื้อหาโฆษณาสูงสุดจะช่วยโดยให้คุณควบคุมเนื้อหาของโฆษณาที่แสดงต่อผู้ใช้ได้มากขึ้น |
La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová. ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กรกฎาคม 1977 กล่าว ว่า “เป็น สิ่ง สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก การ คบหา สมาคม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ว่า โดย การ ทาบทาม หรือ โฆษณา ขาย สินค้า หรือ บริการ ใด ๆ เพื่อ ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน หอ ประชุม ณ กลุ่ม การ ศึกษา ประจํา ประชาคม และ ที่ การ ประชุม ใหญ่ ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา. |
Por ejemplo, en un año reciente se gastaron en el mundo 435.000 millones (más de 70 dólares per cápita) en publicidad y 780.000 millones (130 dólares por persona) en el ejército. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ปี หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ทั้ง โลก ใช้ จ่าย เงิน 17 ล้าน ล้าน บาท (มาก กว่า 2,800 บาท ต่อ คน) ใน การ โฆษณา และ 30 ล้าน ล้าน บาท (5,200 บาท ต่อ คน) ใน การ ทหาร. |
¿Por qué resulta tan engañosa la publicidad dirigida al sector infantil? อะไร ทํา ให้ การ โฆษณา ที่ พุ่ง เป้า ไป ยัง เด็ก ๆ จึง มี อํานาจ ล่อ ลวง? |
En los últimos años, buen número de países han aplicado restricciones al tabaco, por ejemplo, en lo referente a la publicidad. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ หลาย ประเทศ ได้ จํากัด การ โฆษณา ยาสูบ และ วาง ข้อ จํากัด อื่น ๆ อีก. |
Una campaña de publicidad promete que en línea y con avatares, podrás "finalmente amar a tus amigos, amar tu cuerpo, amar tu vida, en línea y con avatares." แคมเปญโฆษณาสัญญาว่า "ออนไลน์และอวตาร์ (สัญลักษณ์ออนไลน์)" ในที่สุด คุณก็สามารถ รักเพื่อน รักร่างกายของคุณ รักชีวิตตัวเอง ออนไลน์และอวตาร |
Pablo, por ejemplo, pudo decir: “[Cristo] es a quien damos publicidad [...]. ตัว อย่าง เช่น เปาโล สามารถ กล่าว ว่า “[พระ คริสต์] นั้น แหละ เรา ประกาศ อยู่ . . . |
Dado que esta empresa destina 15 millones de dólares a la publicidad en revistas, no es de extrañar que espere tener “un medio editorial apropiado”. แน่นอน ไม่ แปลก ที่ บริษัท นี้ ซึ่ง จ่าย 15 ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ) ให้ กับ การ ลง โฆษณา ทาง นิตยสาร จะ คาด หมาย “สภาพ แวด ล้อม ทาง บทความ อัน เหมาะ สม.” |
El RPM es una medida que se utiliza habitualmente en los programas de publicidad y te puede resultar útil para comparar los ingresos en diferentes canales. โดยทั่วไปเราใช้ RPM เพื่อวัดผลในโปรแกรมโฆษณา และคุณสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบรายได้จากช่องทางต่างๆ |
Pregunta. ¿Por qué se da tanta publicidad a cada nuevo “eslabón perdido” que se exhibe, pero casi nunca se menciona cuando es excluido del “árbol familiar”? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
El complejo industrial televisivo funciona de esta manera:uno compra publicidad, interrumpe a algunas personas, y así obtenes distribución. วงจรนี้เริ่มจากการซื้อโฆษณาในทีวี ขัดจังหวะคนดู เพื่อเพิ่มฐานลูกค้า |
Empecé como programador, y luego trabajé de redactor durante muchos años, unos 20 años, en prensa, Internet y luego en publicidad y hace poco que he comenzado a diseñar. เริ่มต้น ผมเป็นโปรแกรมเมอร์ แล้วมาเป็นนักเขียนอยู่นาน ประมาณ 20 ปี ทั้งในสิ่งพิมพ์ ออนไลน์ และในโฆษณา แล้วก็เพิ่งได้เริ่มทํางานออกแบบ |
Entonces, los niños no se dejarán manipular tan fácilmente por la publicidad engañosa de este mundo, cuyo objetivo es que presionen a sus padres para que les compren cosas. (พระ บัญญัติ 6:5-7) ครั้น แล้ว เด็ก ก็ จะ ไม่ ถูก ชักจูง อย่าง ง่าย ดาย โดย การ โฆษณา ที่ หลอก ลวง ของ โลก นี้ ซึ่ง มุ่ง หมาย ที่ จะ ใช้ พวก เขา กดดัน พ่อ แม่ ให้ ซื้อ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ให้ ตน. |
The Sydney Morning Herald señala que a algunos expertos les inquieta el que la publicidad de bebidas alcohólicas para el público joven se esté convirtiendo en una “creciente industria mundial”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ รายงาน ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก การ โฆษณา แอลกอฮอล์ แก่ คน หนุ่ม สาว เป็น “อุตสาหกรรม ระดับ โลก ซึ่ง กําลัง เติบโต ขึ้น.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ publicidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ publicidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา