profumo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า profumo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ profumo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า profumo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กลิ่นหอม, น้ําหอม, กลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า profumo
กลิ่นหอมnoun Se lo yogurt dovesse funzionare, ho comprato delle meravigliose candele profumate. ถ้าโยเกิร์ตออกฤทธิ์ได้ผล ผมซื้อเทียนไขกลิ่นหอมมากมาด้วย |
น้ําหอมnoun Dal momento che la volta scorsa hai già capito la mia personalità, il mio gusto nei profumi, ecc.ecc. เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ําหอม.และอื่นๆ |
กลิ่นnoun Se lo yogurt dovesse funzionare, ho comprato delle meravigliose candele profumate. ถ้าโยเกิร์ตออกฤทธิ์ได้ผล ผมซื้อเทียนไขกลิ่นหอมมากมาด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il metanolo puo'essere usato per creare profumi e aromi. เมธานอลใช้ในการทํากลิ่นหรือน้ํามันหอม |
Beckett, indossi un profumo? เบคเค็ทคุณฉีดน้ําหอมหรือเปล่า? |
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso. หลัง จาก ได้ กลิ่น อาหาร ที่ หอม ชวน กิน และ ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ สี สัน หลาก หลาย ของ อาหาร แล้ว คุณ ก็ คง อยาก จะ ลอง ลิ้ม รส อาหาร จาน เด็ด นั้น สัก ครั้ง. |
Odori di profumo. คุณมีกลิ่นคล้ายน้ําหอม |
Allora trovo che sia un buon profumo. ผมว่ากลิ่นหอมดี. |
Dicono che alcuni profumi possano influire sull’umore, rendendo più amichevoli, migliorando l’efficienza sul lavoro e persino rendendo più desti e attenti. พวก เขา อ้าง ว่า บาง กลิ่น มี ผล กระทบ ต่อ อารมณ์, ทํา ให้ ผู้ คน เป็น มิตร ขึ้น, ปรับ ปรุง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา งาน, และ กระทั่ง ช่วย ให้ สมอง ปลอด โปร่ง. |
# Il suo profumo mi stordiva # * ชั้นว่ายพุ่งตรง ไปยังกลิ่นน้ําหอมนั้น * |
Hanno un buonissimo profumo. อันนี้หอมดีจังนะ |
Dal momento che la volta scorsa hai già capito la mia personalità, il mio gusto nei profumi, ecc.ecc. เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ําหอม.และอื่นๆ |
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS. บ่อย ครั้ง รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น พอร์ฟีเรีย มี ต่อ สาร เคมี ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ไอ เสีย ของ ยวดยาน จน ถึง น้ําหอม คล้าย กับ รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส มี. |
Ylang-ylang: essenza dell’isola del profumo อีลัง-อีลัง—หัว เชื้อ จาก เกาะ น้ําหอม |
Con una donna che preferisce un profumo delicato. กับผู้หญิงที่มีรสนิยมการใช้น้ําหอม |
Profuma di... กลิ่นราวกับ... |
Appropriatamente Mayotte è soprannominata l’isola del profumo, per la delicata fragranza dell’essenza di ylang-ylang, ricavata da un albero chiamato Cananga odorata. นับ ว่า เหมาะ ที่ มายอต มี ชื่อ เรียก เล่น ๆ ว่า เกาะ แห่ง น้ําหอม เนื่อง จาก กลิ่น อัน หอมหวล ยิ่ง ของ ต้น อิ ลัง-อิ ลัง. |
Forse avrete notato anche voi che il cibo non ha più un profumo così invitante quando siete sazi. คุณ อาจ เคย สังเกต ว่า อาหาร ไม่ ได้ มี กลิ่น ชวน รับประทาน เมื่อ เรา อิ่ม. |
Egitto, giara di profumo rinvenuta nella tomba di Tutankhamon, XIV secolo a.E.V. อียิปต์ ภาชนะ ใส่ น้ําหอม จาก สุสาน ของ ตูตันคาเมน ศตวรรษ ที่ 14 ก่อน ส. ศ. |
Giuseppina portava sempre un profumo alla viola, indossò delle viole il giorno delle nozze e Napoleone le inviò un bouquet di viole ogni anno per il loro anniversario. โฌเซฟีนฉีดน้ําหอมกลิ่นไวโอเล็ต ถือดอกไวโอเล็ตในวันแต่งงานของเธอกับเขา และนโปเลียนเองก็ส่ง ช่อดอกไวโอเล็ตไปให้เธอ ทุก ๆ ปีในวันครบรอบวันแต่งงาน |
Profumi e oli aromatici erano un bene pregiato quanto oro e argento. ใน อดีต น้ําหอม หรือ น้ํามัน หอม เป็น สินค้า ที่ มี ค่า พอ ๆ กับ เงิน และ ทองคํา. |
▪ Profumi: Un certo numero di assemblee si tiene in locali chiusi dotati di ventilazione artificiale. ▪ การ ใช้ น้ําหอม: ปัจจุบัน สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ส่วน ใหญ่ เป็น อาคาร แบบ ปิด ที่ ต้อง อาศัย เครื่อง ระบาย อากาศ ภาย ใน อาคาร. |
21 Pertanto, diffondete ovunque il soave, vivificante profumo della conoscenza di Dio! 21 เหตุ ฉะนั้น จง แผ่ กําจาย สุคนธรส แห่ง ความ รู้ ของ พระเจ้า ซึ่ง หอม หวาน ยัง ให้ มี ชีวิต ไป ทุก แห่ง! |
Deve avere un fiuto straordinario, che gli permetta di riconoscere circa 3.500 diversi odori che vengono utilizzati per produrre un’infinita varietà di profumi. เขา ต้อง มี ดุลยพินิจ พิเศษ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ แยกแยะ กลิ่น ที่ ต่าง กัน ถึง 3,500 กลิ่น ที่ ใช้ ใน การ ผสม เป็น น้ําหอม ซึ่ง มี กลิ่น ต่าง ๆ หลาย หลาก ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
Jean de Lestrange ha inoltre spiegato: “Questa è la fase più importante e più delicata nella composizione di un profumo. ฌอง เดอ ลาสตรานส์ อธิบาย ต่อ ไป ว่า “นี่ เป็น ขั้น ตอน สําคัญ ที่ สุด และ ละเอียดอ่อน ที่ สุด ใน การ ผสม น้ําหอม. |
“Il tipo di ragazza che mi piace ha cura dei capelli, profuma e ha un tono di voce dolce. “ผม ชอบ ผู้ หญิง ที่ ดู แล เส้น ผม, กลิ่น ตัว หอม, และ มี น้ํา เสียง น่า ฟัง. |
Inoltre, molti non esitano a comprare imitazioni a basso prezzo di prodotti di marca, come capi d’abbigliamento, orologi, profumi, cosmetici e borsette. นอก จาก นั้น หลาย คน ฉวย โอกาส ซื้อ ของ เลียน แบบ สินค้า ยี่ห้อ ดัง ๆ ซึ่ง มี ราคา ถูก กว่า เช่น เสื้อ ผ้า, นาฬิกา, น้ําหอม, เครื่อง สําอาง, และ กระเป๋า ถือ. |
Profumi, sete... น้ําหอม ผ้าไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ profumo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ profumo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย