privação de sono ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า privação de sono ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ privação de sono ใน โปรตุเกส
คำว่า privação de sono ใน โปรตุเกส หมายถึง ภาวะขาดการนอนหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า privação de sono
ภาวะขาดการนอนหลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O procedimento habitual, privação de sono, greves de fome. ขั้นตอนปกติ อดตาหลับขับตานอน หิวโยเย |
A privação de sono vem tendo efeitos trágicos na saúde das crianças, disse a revista U.S.News & World Report. หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น สาเหตุ อันดับ หนึ่ง ของ การ ตาย แบบ ผิด ธรรมดา ที่ มี ทั่ว โลก.” |
Faziam experiências de privação de sono, em 30 de nós. และเขาก็ใช้พวกเราประมาณ 30 คน ในการทดลองการอดนอน |
Efeitos prejudiciais da privação de sono ชีวิต ที่ สมดุล มาก ขึ้น |
Isso não significa necessariamente que você esteja sofrendo de privação de sono. นี่ ไม่ ได้ เป็น สัญญาณ ว่า คุณ กําลัง นอน หลับ ไม่ เพียง พอ เสมอ ไป. |
E visto que seu estado de saúde piora bem lentamente, as vítimas da privação de sono talvez não percebam que sofrem de um grave distúrbio. และ เนื่อง จาก สภาพ ของ เขา มัก จะ ค่อย ๆ ทรุด ลง ผู้ ที่ อด นอน จึง อาจ ไม่ รู้ ตัว ว่า พวก เขา กําลัง ประสบ กับ ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ ขั้น ร้ายแรง. |
A privação de sono não apenas “leva a alterações no metabolismo da glicose”, mas está também relacionada ao “aumento do risco da obesidade”, disse a reportagem. รายงาน นี้ กล่าว ว่า การ อด นอน ไม่ เพียง “ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ขบวนการ เผา ผลาญ กลูโคส” แต่ ยัง ทํา ให้ มี “ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เป็น โรค อ้วน.” |
A resposta parece ser positiva no caso de algumas mulheres, como as que já experimentavam alterações de humor antes de seus períodos menstruais e as que sofrem de privações de sono por causa de suores noturnos. คํา ตอบ ดู เหมือน จะ เป็น จริง กับ ผู้ หญิง บาง คน เช่น คน ที่ เคย ประสบ การ เปลี่ยน แปลง ทาง อารมณ์ ก่อน จะ มี ประจํา เดือน และ คน ที่ ทน ทุกข์ เพราะ หลับ ไม่ เต็ม อิ่ม เนื่อง จาก เหงื่อ ไหล ทั้ง คืน. |
Os sintomas de privação do sono podem aparecer na escola — fraco desempenho escolar, irritação e falta de concentração — talvez resultando num falso diagnóstico de hiperatividade. อาการ ของ การ อด นอน อาจ ปรากฏ ให้ เห็น ที่ โรง เรียน เช่น การ เรียน แย่ ลง, หงุดหงิด, ไม่ มี สมาธิ บาง ที อาจ ทํา ให้ วินิจฉัย ผิด ว่า เป็น โรค ไฮเปอร์แอกทิฟ. |
Porque infelizmente, para os homens a privação do sono tornou-se um símbolo de virilidade. เพราะว่าโชคร้ายที่ สําหรับผู้ชายแล้ว การอดนอนกลับกลายเป็นเครื่องแสดงความเป็นชายชาตรี |
A privação do sono pode ser voluntária, devido ao estilo de vida da pessoa, ou involuntária, em razão de uma doença. นี่ อาจ เกิด จาก การ อด นอน โดย สมัคร ใจ เนื่อง จาก รูป แบบ ชีวิต ของ คน นั้น เอง หรือ การ อด นอน โดย ไม่ สมัคร ใจ เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย. |
Assim, a privação do sono pode aumentar o consumo de carboidratos, que, por sua vez, pode levar à obesidade. — Veja o quadro “Soneca da tarde”, na página 6. ดัง นั้น การ อด นอน อาจ ทํา ให้ มี การ บริโภค คาร์โบไฮเดรต มาก ขึ้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ เป็น โรค อ้วน ได้.—ดู กรอบ ข้าง ล่าง. |
É verdade que muitas vezes a privação do sono é conseqüência do estilo de vida dos jovens, “mas existe também a possibilidade de ser devido a problemas de saúde não-diagnosticados”, diz o artigo. แม้ ว่า รูป แบบ ชีวิต มัก เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ หนุ่ม สาว นอน ไม่ พอ แต่ ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ โกลบ กล่าว “บาง คน อาจ มี ปัญหา ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ รับ การ วินิจฉัย อีก ด้วย. |
A extrema privação do sono, como o "jetlag", pode baralhar o nosso relógio biológico, causando o caos nos nossos hábitos de sono. การขาดนอนอย่างร้ายแรงเช่น เจ็ทแล็ก สามารถปั่นป่วนนาฬิกาชีวภาพของคุณ สร้างความเสียหายต่อเวลานอนของคุณ |
Se precisamos de um despertador para nos tirar da cama, de manhã, se demoramos muito a levantar-nos, se precisamos de muitos estimulantes, se estamos rabugentos, irritáveis, se os colegas de trabalho nos dizem que parecemos cansados e irritáveis, é provável que estejamos com privação do sono. ถ้าคุณต้องการนาฬิกาปลุกเพื่อให้คุณลุกจากเตียงในตอนเช้า ถ้าคุณใช้เวลานานเลยกว่าจะตื่นได้ ถ้าคุณต้องการแรงกระตุ้นเยอะมาก ถ้าคุณมีอาการบูดบึ้ง ถ้าคุณโมโหหงุดหงิด ถ้าคุณได้รับการบอกกล่าวจากเพื่อนๆ ว่าคุณดูเหน็ดเหนื่อยและอารมณ์ฉุนเฉียว เป็นไปได้ว่า คุณไม่ได้นอนอย่างเพียงพอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ privação de sono ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ privação de sono
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ