priorizar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า priorizar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ priorizar ใน โปรตุเกส
คำว่า priorizar ใน โปรตุเกส หมายถึง คุณสมบัติ, ให้ ราคา, ใบหน้า, หน้าตา, คดโกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า priorizar
คุณสมบัติ(feature) |
ให้ ราคา
|
ใบหน้า(feature) |
หน้าตา(feature) |
คดโกง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7:31) Jesus também nos exorta a sempre priorizar os interesses do Reino e assim armazenar “tesouros no céu” com toda a segurança. — Mat. 7:31) ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน เรา ให้ จัด ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก เสมอ และ โดย วิธี นั้น เป็น การ “สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตน ใน สวรรค์” ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ปลอด ภัย อย่าง แท้ จริง.—มัด. |
(Provérbios 16:31; 20:29) Portanto, quer casado, quer novamente só, continue a priorizar o serviço de Jeová na sua vida. (สุภาษิต 16:31; 20:29) ดัง นั้น ไม่ ว่า สมรส หรือ เป็น โสด อีก ครั้ง ก็ ตาม จง จัด ให้ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ คุณ ต่อ ๆ ไป. |
Em 2002, o renomado Instituto Ambiental de Estocolmo alertou que priorizar o desenvolvimento econômico em detrimento do meio ambiente provavelmente desencadeará “eventos que poderão transformar de forma radical o clima e os ecossistemas do planeta”. ใน ปี 2002 สถาบัน สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สตอกโฮล์ม ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ ได้ ออก มา เตือน ว่า วิธี พัฒนา เศรษฐกิจ แบบ ที่ ไม่ ได้ ช่วย ปก ป้อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง ทํา กัน อยู่ นี้ อาจ กระตุ้น ให้ เกิด “เหตุ การณ์ ซึ่ง สามารถ เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ และ ระบบ นิเวศ ของ โลก ได้ อย่าง สิ้นเชิง.” |
Estar em sua companhia me incentivará a priorizar na vida os interesses do Reino e a ser um servo leal de Jeová?’ การ เป็น เพื่อน กับ เขา จะ สนับสนุน ฉัน ให้ จัด เอา ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต และ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระ ยะโฮวา ไหม?’ |
* Como podemos priorizar melhor todas as nossas diferentes responsabilidades? * เราจะจัดลําดับความรับผิดชอบที่แตกต่างกันทั้งหมดของเราได้อย่างไร |
(Mateus 13:22) Podemos sem perceber passar a priorizar as coisas materiais em vez de as espirituais, com tristes conseqüências para nós mesmos. — Provérbios 28:20; Eclesiastes 5:10. (มัดธาย 13:22) การ ละ สายตา จาก สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ หัน ไป เพ่ง มอง สิ่ง ฝ่าย วัตถุ อาจ ก่อ ผล กระทบ ที่ น่า เศร้า โดย เรา ไม่ รู้ ตัว.—สุภาษิต 28:20; ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10. |
Daí talvez tente ficar famosa neste mundo, encontrar segurança financeira em vez de priorizar o Reino de Deus ou então buscar uma vida confortável agora confiando na educação superior. เมื่อ เป็น อย่าง นั้น เขา อาจ พยายาม สร้าง ชื่อเสียง ให้ ตัว เอง ใน โลก นี้ แสวง หา ความ มั่นคง ทาง การ เงิน แทน ที่ จะ แสวง หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก หรือ ให้ ความ สําคัญ แก่ การ ศึกษา สูง เพื่อ จะ มี ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เวลา นี้. |
É muito mais sábio priorizar a nossa relação com Jeová, que pode permanecer intacta independentemente do que aconteça ao nosso redor. — Leia Hebreus 13:5, 6. นับ ว่า สุขุม กว่า มาก ที่ จะ ให้ สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต เพราะ ไม่ มี สิ่ง ใด มา ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ นี้ เสียหาย ได้ ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม!—อ่าน ฮีบรู 13:5, 6 |
Certo, temos que priorizar as vítimas. ใช่ เราต้องจัดลําดับความสูญเสีย |
(Mateus 6:25-33; Hebreus 13:5) Por priorizar os interesses espirituais e buscar a paz acima de tudo com Deus, verificará que a sua família, embora talvez dividida por certas circunstâncias, será realmente unida nos aspectos mais importantes. (มัดธาย 6:25-33; เฮ็บราย 13:5) โดย การ ให้ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ อยู่ ใน อันดับ แรก เสมอ และ โดย การ ติด ตาม สันติ สุข กับ พระเจ้า ก่อน สิ่ง อื่น ใด ทั้ง หมด คุณ อาจ ประสบ ว่า ครอบครัว ของ คุณ ถึง แม้ อาจ จะ แตก แยก เนื่อง จาก สภาพ แวดล้อม บาง อย่าง ก็ ตาม จะ เป็น ครอบครัว ที่ เป็น หนึ่ง เดียว อย่าง แท้ จริง ใน แนว ทาง สําคัญ ที่ สุด. |
Como “homens deste sistema de coisas, cujo quinhão está nesta vida”, pessoas do mundo tendem a priorizar interesses pessoais. ผู้ คน ใน โลก มัก มี แนว โน้ม ที่ จะ แสวง หา ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว เป็น อันดับ แรก เหมือน กับ “มนุษย์ ที่ รับ สิ่ง ของ ใน โลก นี้ เป็น ส่วน ของ ตน.” |
Temos de priorizar. เราต้องจัดลําดับ ความสําคัญก่อนหลัง |
Priorizar os interesses do planeta, em vez de os de humanos exploradores, é o primeiro passo necessário para a proteção do meio ambiente. การ ให้ ผล ประโยชน์ ของ ลูก โลก มา ก่อน การ กอบโกย ประโยชน์ ของ มนุษย์ คือ ขั้น ตอน จําเป็น ประการ แรก ใน เรื่อง การ ปก ป้อง สิ่ง แวด ล้อม. |
Você deveria priorizar, Klaus. แล้วขังฉันไว้ในห้องนั่งเล่นบ้านกิลเบิร์ต |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ priorizar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ priorizar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ