presentare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า presentare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ presentare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า presentare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แสดง, ทําความเข้าใจ, ทําบันทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า presentare
แสดงverb (Fare in modo che qualcuno veda qualcosa.) Ti presento uno dei programmi più longevi della televisione ma aveva solo un singolo spettatore. แนะนําหนึ่งใน ยาวที่สุดแสดงให้เห็นในโทรทัศน แต่ก็มีเพียงคนเดียวของผู้ชม. |
ทําความเข้าใจverb |
ทําบันทึกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 Si possono presentare simili opportunità di dare testimonianza a vicini o parenti increduli. 6 โอกาส คล้าย ๆ กัน อาจ เกิด ขึ้น เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ เพื่อน บ้าน หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Come posso presentare il mio piano finanziario per l’istruzione? ฉันจะนําเสนอแผนการเงินเพื่อการศึกษาของฉันอย่างไร |
Spunti per presentare le riviste สิ่ง ที่ จะ พูด ได้ เกี่ยว กับ วารสาร เหล่า นี้ |
5 Come preparare la presentazione: Prima di tutto dobbiamo conoscere bene l’articolo che intendiamo presentare. 5 วิธี เตรียม การ เสนอ: ก่อน อื่น คุณ ต้อง คุ้น เคย บทความ ที่ คุณ เลือก จะ เสนอ เป็น อย่าง ดี. |
4 Per presentare a Dio un sacrificio santo, dobbiamo fare in modo che prevalga la facoltà di ragionare, non le emozioni. 4 เพื่อ จะ ถวาย เครื่อง บูชา อัน บริสุทธิ์ แด่ พระเจ้า เรา ต้อง ยอม ให้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล ไม่ ใช่ อารมณ์ เข้า มา มี อํานาจ เหนือ เรา. |
Per presentare le diapositive: หากต้องการนําเสนอสไลด์ให้ทําดังนี้ |
Voglio presentare a te e a Rita il mio ragazzo. ฉันอยากให้พี่กับริต้า พบกับแฟนฉัน |
Spunti per presentare le riviste สิ่ง ที่ จะ พูด ได้ เกี่ยว กับ วารสาร |
Durante la lezione di geografia, al quindicenne Philip è stato dato il compito di fare ricerche e presentare una relazione su un gruppo sportivo, politico, culturale o religioso di Sydney, in Australia, la sua città. ฟิลิป วัย 15 ปี ได้ รับ มอบหมาย ให้ ศึกษา ค้นคว้า และ ทํา รายงาน ซึ่ง เป็น ส่วน ของ วิชา ภูมิศาสตร์ ระดับ ชั้น มัธยม ปลาย โดย จะ ทํา เรื่อง ใด ก็ ได้ ที่ เกี่ยว กับ ผู้ คน ใน แวดวง กีฬา, การ เมือง, วัฒนธรรม, หรือ กลุ่ม ชน ทาง ศาสนา ใน ซิดนีย์ ประเทศ ออสเตรเลีย บ้าน เกิด ของ เขา. |
La Società ha quindi riconosciuto il valore di tutte queste e ha fatto uso di ciò che c’era di buono in ciascuna di esse per dissipare la confusione religiosa e presentare il messaggio di Dio. ดัง นั้น สมาคม ฯ ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ ฉบับ แปล ทั้ง หมด นั้น และ ใช้ ส่วน ดี ใน ฉบับ แปล ที่ มี คุณค่า เหล่า นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ขจัด ความ สับสน ทาง ศาสนา และ เสนอ ข่าวสาร จาก พระเจ้า อย่าง ชัดเจน. |
Ai giovani potreste presentare un articolo della rubrica “I giovani chiedono...” สําหรับ หนุ่ม สาว คุณ อาจ ใช้ บทความ เรื่อง “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
Spunti per presentare le riviste วิธี เสนอ วารสาร |
È facile da presentare: anche i ragazzi e i nuovi proclamatori possono offrirlo. แผ่น พับ นี้ เสนอ ง่าย แม้ กระทั่ง เด็ก และ ผู้ ประกาศ ใหม่ ก็ เสนอ ได้. |
Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione. โดย ทั่ว ไป แล้ว ส่วน ที่ มอบหมาย ให้ อ่าน จะ สั้น พอ ที่ นัก เรียน จะ ให้ คํา อธิบาย พอ สังเขป ใน ตอน เริ่ม ต้น และ ใน คํา ลง ท้าย. |
Dare alcuni suggerimenti utili su come presentare le riviste in corso. — Vedi Il ministero del Regno dell’ottobre 1996, pagina 8. ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ การ ได้ ใน การ เสนอ วารสาร ฉบับ ปัจจุบัน.—ดู พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน ตุลาคม 1996 หน้า 7, 8. |
Tuttavia, per trasmettere il messaggio della Parola di Dio con maggiore accuratezza, è essenziale presentare gli insegnamenti biblici in una forma più duratura. อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ จะ ถ่ายทอด ข่าวสาร จาก พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา ยิ่ง ขึ้น จําเป็น ต้อง มี การ เสนอ คํา สอน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน รูป แบบ ที่ คงทน กว่า. |
Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che intendono usare. เชิญ ผู้ ฟัง ให้ พูด ถึง บาง จุด ใน บทความ ที่ เขา ตั้งใจ จะ ใช้. |
Nel tuo feedback, cerca di presentare il problema o il suggerimento con il maggior numero di dettagli possibile. โปรดแจ้งรายละเอียดของปัญหาหรือคําแนะนําในความคิดเห็นให้มากที่สุด |
Conoscersi su Internet può presentare altri pericoli. การ หา คู่ ทาง อินเทอร์เน็ต อาจ มี อันตราย อย่าง อื่น อีก ด้วย. |
Trovate alcuni punti interessanti nell’opuscolo che intendete presentare. หา จุด ที่ น่า สนใจ ใน เล่ม ที่ คุณ วาง แผน ว่า จะ ใช้. |
Il prof. Norman Cohn scrive: “Il III secolo vide il primo tentativo di screditare il chiliasmo, quando Origene, forse il più influente di tutti i teologi della Chiesa antica, cominciò a presentare il Regno come un evento che si sarebbe verificato non nello spazio o nel tempo, bensì soltanto nelle anime dei credenti”. ใน หนังสือ การ แสวง หา รัชสมัย พัน ปี ศาสตราจารย์ นอร์มัน คอห์น เขียน ว่า “ใน ศตวรรษ ที่ สาม ปรากฏ ว่า มี ความ พยายาม เป็น ครั้ง แรก ที่ จะ ทํา ให้ ความ เชื่อ เรื่อง รัชสมัย พัน ปี เป็น ที่ น่า สงสัย เมื่อ ออริเกน ซึ่ง อาจ เป็น นัก เทววิทยา ซึ่ง มี อิทธิพล มาก ที่ สุด ใน บรรดา นัก เทววิทยา ทั้ง หมด ใน คริสตจักร เก่า แก่ เริ่ม เสนอ เรื่อง ราชอาณาจักร เสมือน เหตุ การณ์ ที่ จะ ไม่ เกิด ขึ้น จริง ๆ ทว่า แค่ อยู่ ใน จิตวิญญาณ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ เท่า นั้น.” |
Pertanto non dobbiamo sentirci obbligati a presentare le riviste ripetendo le stesse identiche parole delle presentazioni stampate. ด้วย เหตุ นั้น เรา ไม่ ควร รู้สึก ว่า เรา มี พันธะ ที่ ต้อง เสนอ วารสาร โดย พูด ตาม ข้อ แนะ สําหรับ การ เสนอ ทุก คํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ presentare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ presentare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย