pneu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pneu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pneu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pneu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยางรถ, ยางรถยนต์, ยาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pneu
ยางรถnoun Mike vérifiait toujours les pneus avec un petit machin. ไมค์เป็นคนที่คอยเช็คยางรถของเรา กับอุปกรณ์อะไรของเขานักหนาตลอด |
ยางรถยนต์noun En outre, le prix du pneu n’a cessé de baisser tout au long de son histoire. ขณะเดียวกัน ยางรถยนต์ก็มีราคาถูกลงจนผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อหามาใช้ได้ง่ายขึ้น. |
ยางnoun Mike vérifiait toujours les pneus avec un petit machin. ไมค์เป็นคนที่คอยเช็คยางรถของเรา กับอุปกรณ์อะไรของเขานักหนาตลอด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enfin le troisième chapitre est l'idée de la fin du pétrole, cette fin entropique, où toutes les pièces détachées des voitures, nos pneus, filtres à huile, hélicoptères, avions -- où sont les paysages où toutes ces choses finissent ? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
Il a suivi des morceaux de pneus. เขาบอกว่าเห็นรอยล้อ ย้อนกลับออกไปหลายไมล์ |
Des pneus. ยางรถยนต์ |
Aujourd’hui, plus de 200 matériaux bruts entrent dans la composition d’un pneu. ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์. |
Étant donné leur importance, que faire pour maintenir vos pneus en bon état de marche ? เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ? |
Si vous constatez l’une de ces choses ou toute autre anomalie, ne conduisez plus le véhicule jusqu’à ce que le pneu soit réparé ou changé. ถ้า คุณ พบ ความ ผิด ปกติ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ที่ กล่าว ไป คุณ ไม่ ควร ใช้ รถ คัน นั้น จน กว่า จะ ซ่อม หรือ เปลี่ยน ยาง. |
À faible vitesse, c’est le moteur du véhicule qui fait le plus de bruit, mais au-dessus de 60 kilomètres à l’heure, ce sont les pneus. ณ ความ เร็ว ต่ํา เครื่อง ของ รถยนต์ จะ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ก่อ เสียง รบกวน แต่ ถ้า วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 60 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ขึ้น ไป ยาง รถยนต์ จะ ก่อ เสียง รบกวน มาก ที่ สุด. |
Les pneus de Hunt, ils sont morts. ยางฮันท์ มันพังแล้ว |
En outre, le prix du pneu n’a cessé de baisser tout au long de son histoire. ขณะ เดียว กัน ยาง รถยนต์ ก็ มี ราคา ถูก ลง จน ผู้ บริโภค ทั่ว ไป สามารถ ซื้อ หา มา ใช้ ได้ ง่าย ขึ้น. |
Si vous pouvez voir cet oranger, il pousse en fait dans un pneu de voitre, qu'on a retourné et cousu. ถ้าคุณสามารถมองเห็นต้นส้มนี้ได้ จริงๆแล้วมันเติบโตในยางรถยนต์ ซึ่งถูกพลิกกลับเอาด้านในออกมาและเย็บเข้าด้วยกัน |
Tirez dans les pneus! ยิงยางเลย! |
Le flanc protège les côtés du pneu des dommages de la route. แก้ม ยาง ป้องกัน ด้าน ข้าง ยาง จาก ความ เสียหาย เนื่อง จาก ถนน และ ขอบ ถนน |
Un garagiste spécialisé dans la géométrie des trains roulants pourra régler convenablement le parallélisme des pneus, et ainsi optimiser leur longévité et le comportement routier du véhicule. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Non, juste un pneu à plat. เปล่าลูก แค่ยางแบนเอง |
Et il y a un panier à l'arrière pour transporter tes affaires ou des punaises que tu lanceras sous les pneus des autres. และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สําหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |
Traces de pneus? มีรอยล้อมั้ย? |
De plus, une moto n’a que deux pneus. นอก จาก นั้น รถ จักรยานยนต์ มี ยาง เพียง สอง เส้น. |
Une brochure éditée par la Glaucoma Foundation d’Australie explique : “ La fermeté de l’œil est due à la pression ; ses tissus flasques sont ‘ gonflés ’ à la façon d’un pneu ou d’un ballon. จุลสาร ที่ ผลิต โดย มูลนิธิ ต้อ หิน แห่ง ออสเตรเลีย อธิบาย ว่า “ดวง ตา คง รูป อยู่ ได้ โดย อาศัย ความ ดัน กล่าว คือ เนื้อ เยื่อ ที่ อ่อน นุ่ม ของ ลูก ตา ‘พอง’ ขึ้น เหมือน กับ ยาง รถยนต์ หรือ ลูก โป่ง.” |
Les marques de pneus ne sont pas concluantes. รอยล้อรถยังสรุปได้ไม่แน่ชัด |
Et les gens faisaient ce qu'on leur demandait, si vous aviez un pneu crevé sur la marche pour le SIDA, il était difficile de le réparer, car trop de gens vous demandaient si vous aviez besoin d'aide. และคนก็นําเราไปสู่สิ่งนี้ มันมีอะไรเยอะเลย ถ้ารถของคุณยางแบนตอนขี่รณรงค์เรื่องเอดส์ คุณมีปัญหาในการซ่อม เพราะว่ามันมีคนมากมายที่จะถามคุณว่า อยากให้ช่วยไหม |
En route, un pneu de ma voiture a crevé. รถ ของ ดิฉัน ยาง แบน ระหว่าง ทาง. |
» Mais ce ne sont pas des pneus crevés ni le bus ; c’est un violent tremblement de terre ! แต่ไม่ใช่เพราะยางแบนหรือรถประจําทางคันนั้นเลย—เป็นเพราะแผ่นดินไหวรุนแรงต่างหาก! |
C'est de la semelle de pneu sur votre front? ที่หน้าผากนายมันรอยยางไม่ใช่เหรอนั่น |
Ils font des moulures des traces de pneu. พวกเขานําแม่พิมพ์ ของเส้นทางยางรถ |
On vérifie l’état des roues, des pneus et des freins, ainsi que les niveaux d’huile des moteurs. มี การ ตรวจ เช็ค ล้อ, ยาง, เบรก, และ ระดับ น้ํามัน หล่อลื่น ของ เครื่องบิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pneu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pneu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ