pieuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pieuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pieuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pieuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึก, หมึกยักษ์, เนื้อปลาหมึกยักษ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pieuvre
ปลาหมึกยักษ์noun (Mollusque céphalopode de la famille des Octopodidae, caractérisé par ses huit tentacules.) |
ปลาหมึกnoun C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
หมึกยักษ์noun de la même manière qu'un calmar ou une pieuvre lâchent un nuage d'encre. เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
เนื้อปลาหมึกยักษ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La pieuvre et le calmar en sont les champions. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
Mais en fait, cette pieuvre est timide ; elle se cache dans les cavités rocheuses et dans les fissures des fonds océaniques. กระนั้น จริง ๆ แล้ว หมึก ชนิด นี้ ขี้อาย และ หลบ ซ่อน ตัว อยู่ ตาม ซอก หิน ก้น ทะเล. |
La pieuvre géante du Pacifique. หมึกยักษ์แปซิฟิก |
Merde à la pieuvre et au requin. โอ้ ช่างหัวมันเถอะ |
Ces titres de journaux parus dans divers pays en témoignent: “Policiers et truands, bandes, prostitution et drogue: Moscou découvre qu’elle n’est pas épargnée”; “Une nouvelle ère pour la Corée: celle de la criminalité”; “Criminalité au quotidien dans les rues de Prague”; “Attaqué par le gouvernement japonais, le crime organisé riposte”; “L’étreinte de la pieuvre: le principal adversaire de la mafia en Italie tué dans une explosion.” พาด หัว ข่าว ต่อ ไป นี้ จาก แหล่ง ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ถึง ประเด็น ดัง กล่าว: “ตํารวจ ไล่ กวด ผู้ ร้าย, แก๊ง และ อบายมุข มี ครบ เครื่อง ใน มอสโก”; “เกาหลี ก้าว สู่ ยุค ใหม่ อาชญากรรม ติด ตาม มา”; “อาชญากรรม ตาม ท้องถนน เป็น เหตุ การณ์ ประจํา วัน ใน ปราก แล้ว”; “ญี่ปุ่น จัด การ กับ ฝูง ชน ที่ ประท้วง และ ถูก โต้ กลับ”; “มาเฟีย อาละวาด—มือ ปราบ มาเฟีย ชั้น ยอด ของ อิตาลี ถูก วาง ระเบิด.” |
Une pieuvre. ปลาหมึกยักษ์ |
Ces pieuvres ont été attrapées hier soir? นั่นคือปลาหมึกที่จับได้เมื่อคืนหรือ? |
Beaucoup d'entre eux peuvent libérer leur luciférine, leur luférase dans l'eau comme une sèche ou une pieuvre qui libère un nuage d'encre. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา อย่างเช่นกุ้ง |
Il évoque des pieuvres intelligentes, des hommes marsupiaux dotés d’une poche ventrale et des hommes-chauves-souris fabriquant des instruments de musique, autant d’êtres dont l’existence n’aurait, selon lui, absolument rien d’étrange. เขา พูด ขึ้น ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา มนุษย์ จิงโจ้ ที่ มี ถุง หน้า ท้อง และ มนุษย์ ค้างคาว ซึ่ง ทํา เครื่อง ดนตรี มิ ใช่ เรื่อง ที่ ไกล เกิน จริง เลย. |
Les pieuvres sont en effet très intelligentes et peuvent apprendre des tâches complexes, telles que trouver la sortie d’un labyrinthe ou dévisser le couvercle d’un bocal ! ที่ จริง หมึก ออกโตปัส ฉลาด มาก และ สามารถ เรียน รู้ งาน ซับซ้อน เช่น แก้ ปริศนา เขา วงกต และ หมุน เปิด ฝา ขวด ได้! |
Voici une pieuvre. นี่เป็นหมึกสายตัวหนึ่ง บางครั้งพวกมันก็ ไม่ต้องการถูกใครเห็นเวลาที่เคลื่อนที่ |
Par exemple, cette crevette relâche ses éléments chimiques bioluminescents dans l'eau de la même manière qu'un calmar ou une pieuvre lâchent un nuage d'encre. เช่น ในกุ้ง จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
La pieuvre et le calmar sont les maîtres de la propulsion par réaction. ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก ชนิด อื่น ๆ เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น. |
Probablement à cause du poisson-pierre et des variétés venimeuses de pieuvres et de méduses. อาจ เป็น เพราะ ว่า มี ปลา หมึก ยักษ์ และ แมง กะพรุน มี พิษ ชนิด ต่าง ๆ อีก ทั้ง ปลา มี พิษ ที่ เรียก ว่า สโตนฟิช. |
Pieuvre géante หมึก ออกโตปัส ยักษ์ |
C'est une pieuvre. นี่คือ หมึกสาย (octopus) |
Beaucoup d'entre eux peuvent libérer leur luciférine, leur luférase dans l'eau comme une sèche ou une pieuvre qui libère un nuage d'encre. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา |
Et si on regarde Hong Kong, ils ont un système très intéressant appelé La Pieuvre. ตอนนี้ลองมาดูที่ฮ่องกง ที่นั่นมีระบบที่น่าสนใจมากเรียกว่าระบบ "ปลาหมึก" |
Un autre monstre marin est la pieuvre géante, qui pèse jusqu’à 250 kilos. สัตว์ ใหญ่ ใน ทะเล อีก ชนิด หนึ่ง คือ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ (giant octopus) ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 250 กิโลกรัม. |
Comment le calmar et la pieuvre se servent- ils de la propulsion à réaction? Quels autres animaux non apparentés utilisent cette méthode de locomotion? ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก หอม ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น อย่าง ไร และ มี สัตว์ อะไร บ้าง ที่ ไม่ ใช่ ประเภท ปลา หมึก ใช้ วิธี นี้ ด้วย? |
Par exemple, cette crevette relâche ses éléments chimiques bioluminescents dans l'eau de la même manière qu'un calmar ou une pieuvre lâchent un nuage d'encre. จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
Les pieuvres utilisent des outils, tout comme la plupart des singes et elles reconnaissent les visages humains. หมึกทะเลใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ เช่นเดียวกับลิงไม่มีหางส่วนใหญ่ และพวกมันจดจําหน้าตาของมนุษย์ได้ |
J'ai mis des mois à faire le costume de la pieuvre. ฉันทําชุดปลาหมึกนานเกือบเดือน |
De nombreux villages et faubourgs, autrefois indépendants, ont été absorbés par la “pieuvre”. หมู่ บ้าน และ ชาน เมือง รอบ นอก ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น อิสระ แต่ ปัจจุบัน ถูก ครอบ คลุม โดย หนวด อัน ยืด ยาว ของ นคร นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pieuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pieuvre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ