pédale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pédale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pédale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pédale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บันไดถีบ, โน้ตยืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pédale
บันไดถีบnoun |
โน้ตยืนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’ai eu tout juste la force de pédaler pour rentrer à la maison. แทบ หมด แรง จะ ถีบ จักรยาน กลับ บ้าน. |
On en perdrait les pédales! แต่ฉันชอบแพร่พันธ์นะ |
Il m'a acheté une voiture de police à pédales quand j'avais 5 ans. เขาซื้อจักรยานตํารวจให้ฉัน ตอนห้าควบ |
Il doit en rester sous la pédale. เมื่อไรถึงจะจบ พวกเราได้แต่หวังงั้นหรือ? |
Je comprends pas que tu sois une pédale? อะไร ฉันไม่เข้าใจที่นายเป็นเกย์น่ะเหรอ? |
tu vois. Arrêtez la pédalisation! หยุดการกระจายตัวของเกย์ |
Lâche tes élastiques, pédale! หยุด ที่ แถบยาง อึ ตุ๊ด |
Pédale plus vite! ปั่นเร็วกว่านี้! |
Quand Lenny perd les pédales, il est plus bon à rien. เมื่อเลนนี่น๊อตหลุดเมื่อไหร่ เขาไม่ไว้หน้าใครแน่ |
Elle te semble perdre les pédales? คุณว่าเธอดูพลุ่งพล่านไหม |
♪ Tu dois mettre la pédale ♪ ต้องเหยียบคันเร่งต่อไป |
Nous étions tous les deux en train de perdre les pédales, en fait. เราทั้งคู่ออกจะนอกลู่นอกทางกันไปซะหน่อย |
Pourtant, sous le soleil de plomb ou sous les pluies de mousson, l’humble conducteur pédale, encore et encore, sans se plaindre. กระนั้น ท่ามกลาง ความ ร้อน ของ แสง อาทิตย์ หรือ สาย ฝน ใน ฤดู มรสุม คน ถีบ รถ สาม ล้อ ผู้ ต่ําต้อย ก็ ตั้งใจ ทํา งาน โดย ไม่ บ่น. |
Si l’on appuie sur la pédale de droite, tous les étouffoirs se reculent et les notes égrenées se superposent. หาก เหยียบ ที่ แป้น เหยียบ (pedal) ทาง ขวา แป้น นี้ จะ กัน ตัว หยุด เสียง ทั้ง หมด และ ทํา ให้ โน้ต ตัว ต่อ ๆ ไป มี เสียง กังวาน ประสาน กัน. |
Arrêtons la pédalisation! หยุดการกระจายตัวของเกย์ |
Et cela pendant 8 kilomètres, après cela, on remet le pied sur la pédale แล้วก็จะทําต่อไปอีกประมาณ 5 ไมล์ แล้วก็จะกลับมาเหยียบคันเร่งเหมือนเดิม |
Il y arrive au moyen de mouvements subtils des doigts et des poignets, ainsi que d’une utilisation habile de la pédale de droite, qui prolonge la durée d’une note et en modifie le timbre. พวก เขา ต้อง อาศัย การ เคลื่อน ไหว นิ้ว มือ และ ข้อ มือ รวม ทั้ง การ เหยียบ แพดเดิล ด้าน ขวา เพื่อ ลาก เสียง โน้ต ให้ ยาว ขึ้น และ ทํา ให้ เสียง ของ เปียโน เปลี่ยน ไป ได้ หลาย เสียง. |
Le staff de cette pédale gère ses filles comme un mac gère ses putes. เเม่งมึงเอ้ยเจ้าหน้าที่รัฐส่งตัวเด็กๆไปให้เขา เหมือนกับไอ้พวกแมงดาเกาะจิ๋มหากิน |
Pour ce faire, j'ai exploité 20 années de recherche dans la neuroscience, tout d'abord pour remplacer ce carburant absent par des agents pharmacologiques qui préparent les neurones de la moelle épinière à réagir, et ensuite, pour imiter la pédale d'accélérateur par une stimulation électrique. ด้วยเหตุนี้ ผมฟัดเหวี่ยงกับงานวิจัยทางประสาทวิทยานี้ มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ตอนแรกก็เพื่อที่จะแทนที่เชื้อเพลิงที่หายไป ด้วยสารจําพวกยา ที่ตระเตรียมให้เส้นประสาทในไขสันหลังยิงสัญญาณ และอย่างที่สอง เพื่อที่จะเลียนแบบคันเร่ง ด้วยการกระตุ้นไฟฟ้า |
Pédale! ตุ๊ดน่ะ |
Elle pédale au kilomètre à la salle de sport. เธอชอบปั่นจักรยานเหมือนตอนกิน'เอ็มเอ็ม' |
Il attache ensuite la courroie en nylon, s’assoit sur une seconde selle dirigée vers l’arrière et pédale. แล้ว เขา ก็ ใส่ สายพาน ไนลอน เข้า ไป ส่วน ตัว เขา ก็ นั่ง บน เบาะ อีก อัน หนึ่ง ที่ หัน กลับ มา ทาง ด้าน หลัง และ ถีบ จักรยาน. |
Après la mort de son fiancé, elle a dû perdre les pédales. เธอมุ่งมั่นมากที่จะจับคนร้ายที่ฆ่าคู่หมั้นของเธอให้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pédale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pédale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ