สเปน
pavo real ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pavo real ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pavo real ใน สเปน
คำว่า pavo real ใน สเปน หมายถึง นกยูง, นกยูงอินเดีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pavo real
นกยูงnoun Leí una teoría una vez de que el intelecto humano era como el plumaje del pavo real. ว่าระดับสติปัญญาของมนุษย์ ก็เหมือนกับหางของนกยูง |
นกยูงอินเดีย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
¡ El año del Pavo Real comienza ahora! ปีของนกยูงเริ่มต้นขึ้นแล้ว |
No, la cola del pavo real reuslta de las elecciones de apareamiento hecha por las pavas reales. เปล่าเลย หางของนกยูงน่ะ เกิดจากวิธีเลือกคู่ ของนกยูงตัวเมีย |
Leí una teoría una vez de que el intelecto humano era como el plumaje del pavo real. ว่าระดับสติปัญญาของมนุษย์ ก็เหมือนกับหางของนกยูง |
Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas. นกยูงรําแพนแพนหางที่สวยงามของมัน เพื่อดึงดูดนกยูงตัวเมีย |
Su madre miró la pantalla y respondió con una sonrisa: “Cariño, es un pavo real”. คุณแม่ของเธอมองไปที่จอภาพและยิ้มพร้อมตอบว่า “ที่รักจ๊ะ นั่นคือนกยูง” |
Los pavo reales son muy fuertes. นกยูงเป็นสัตว์มีความยืดหยุ่นมาก |
Alejandro Magno quedó tan impresionado por la belleza del pavo real, que exigió que el ave fuera protegida en todo rincón de su imperio. อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ประทับใจ ใน ความ งาม ของ นก ยูง มาก จน ยืนกราน ให้ นก นี้ ได้ รับ การ คุ้มครอง ตลอด ทั่ว อาณาจักร ของ พระองค์. |
Darwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real. แม้แต่ตัวดาร์วินเอง ก็เชื่อมั่นว่า หางของนกยูงตัวผู้ เป็นสิ่งสวยงามในสายตาของตัวเมีย |
Por lo visto, al pavo real no le estorba la larga cola para correr, aunque sí parece convertirse en un pequeño inconveniente a la hora de alzar el vuelo. ขน แพน หาง ที่ ยาว ของ นก ยูง ตัว ผู้ ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา ให้ มัน วิ่ง ช้า ลง เลย แม้ ว่า อาจ จะ ดู ค่อนข้าง เกะกะ อยู่ บ้าง ตอน ที่ มัน บิน. |
La fachada del pabellón de Nueva Zelanda era una maqueta de acantilados marinos con una cascada y una colonia de aves acuáticas graznando, que parecía real. El pabellón de la India, realizado en madera, estaba coronado por una gigantesca cola de pavo real. ด้าน หน้า ศาลา ของ ประเทศ นิวซีแลนด์ เป็น หน้าผา หิน พร้อม ด้วย น้ํา ตก และ ฝูง นก ทะเล ที่ กําลัง ส่ง เสียง แล ดู เหมือน จริง ส่วน ศาลา ไม้ ของ อินเดีย มี หาง ของ นก ยูง ขนาด มหึมา ประดับ อยู่ บน ยอด. |
La cola magnífica del pavo real es el ejemplo más famoso de esto. หางที่งดงามของนกยูง เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคยกันดี |
Se llama " pavo real ". แบบนี้มันเหมือนนกยูงนะ |
Las tres especies de pavo real que existen pertenecen a la familia de los fasiánidos. นก ยูง อยู่ ใน วงศ์ ไก่ ฟ้า และ มี สาม พันธุ์. |
Arriba: escultura floral de un cuadro de Vincent van Gogh, de Canadá, y pavo real, de Francia บน: การ ดัด ตัด แต่ง ต้น ไม้ ให้ เป็น ภาพ เขียน ของ ฟินเซนต์ ฟาน ก็อก จาก แคนาดา; นก ยูง จาก ฝรั่งเศส |
Pero, claro, el pavo real apenas puede volar. แต่แน่นอนอยู่แล้วว่า นกยูงมันบินไม่ได้ |
El pavo real quizás sea el ejemplo más conocido en lo que a ocelos se refiere, y el despliegue de su cola durante el cortejo constituye una de las maravillas de la naturaleza. นก ยูง อาจ เป็น ตัว อย่าง ของ จุด รูป ดวง ตา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด และ การ เกี้ยวพาราสี ของ มัน เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก ธรรมชาติ. |
Puede que no sea tan elegante como el caballo ni tan colorido como el pavo real, pero los habitantes del norte de África consideran al dromedario una bendición de Dios, la prueba de un Creador inteligente. (Revelación 4:11.) มัน อาจ จะ ไม่ ปราดเปรียว เท่า ม้า หรือ มี สี สัน เหมือน นก ยูง แต่ ผู้ คน ซึ่ง อาศัย อยู่ แถบ แอฟริกา เหนือ หยั่งรู้ค่า อูฐ อาหรับ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ เป็น ของ ประทาน ที่ มา จาก พระเจ้า และ พยาน หลักฐาน ใน เรื่อง พระผู้ สร้าง ซึ่ง ทรง เชาวน์ ปัญญา.—วิวรณ์ 4:11. |
Las hachas de mano marcan un avance evolutivo en la historia humana -- herramientas hechas para funcionar como lo que los darwinistas llaman signos de aptitud -- es decir, representaciones que son actuaciones como la cola del pavo real, excepto que, en vez de pelo y plumas, las hachas de mano son concientemente realizadas de manera inteligente. ขวานมือเหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในวิวัฒนาการของมนุษย์ เครื่องมือที่สร้างใช้เป็น สิ่งที่ดาร์วินเรียกว่าสัญญาณทางสมรรถภาพ (fitness signals) ซึ่งหมายถึง สิ่งที่ใช้ในการแสดงออก เหมือนอย่างหางนกยูง เพียงแต่ว่า ไม่เหมือนกับขนหรือหาง เพราะขวานมือพวกนี้ ทําด้วยฝีมือมนุษย์ |
Entre los temas que más se repiten están: el pavo real, símbolo de la inmortalidad, dado que su carne se creía incorruptible; el fénix, ave mitológica que también simbolizaba la inmortalidad, pues se creía que moría incendiada para renacer de sus cenizas; las almas de los muertos, rodeadas de aves, flores y frutos, celebrando un banquete en el más allá. เรื่องราว สําคัญ ๆ ที่ มี ให้ เห็น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า ได้ แก่: นก ยูง สัญลักษณ์ แห่ง ความ เป็น อมตะ เพราะ ถือ กัน ว่า เนื้อ ของ มัน ไม่ เน่า เปื่อย; นก ฟีนิกซ์ ใน เทพ นิยาย ก็ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ความ เป็น อมตะ เช่น กัน เพราะ กล่าว กัน ว่า มัน ตาย ใน เปลว ไฟ แล้ว คืน ชีพ อีก จาก เถ้า กระดูก ของ มัน; จิตวิญญาณ คน ตาย ที่ แวดล้อม ด้วย นก, ดอกไม้, และ ผลไม้ กําลัง กิน เลี้ยง ใน ชีวิต ภาย หลัง ความ ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pavo real ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pavo real
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา