orfanato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orfanato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orfanato ใน สเปน
คำว่า orfanato ใน สเปน หมายถึง สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า, เด็กกําพร้า, เด็กไม่มีพ่อแม่, เด็กไม่มีพ่อมีแม่, ออร์เฟิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orfanato
สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า(orphanage) |
เด็กกําพร้า(orphan) |
เด็กไม่มีพ่อแม่(orphan) |
เด็กไม่มีพ่อมีแม่(orphan) |
ออร์เฟิน(orphan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto? บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้าเพื่อมาเสียตัว |
El director del orfanato tenía la misma actitud hacia las Escrituras, pero por alguna razón que yo ignoraba no participaba en los servicios religiosos. ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา. |
Bueno, un orfanato es como... una gran prisión donde encierran a tipos sin hijos. บ้านเด็กกําพร้าก็เหมือน... คุกขนาดใหญ่ไว้ขังพวกไม่มีลูก |
Vivimos en Etiopía un mes, trabajando en un orfanato. เราพักอยู่ที่เอธิโอเปียหนึ่งเดือนและทํางานที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า |
Una leyenda urbana de mi orfanato decía que si eras malo terminabas emparedado. ที่บ้านเด็กกําพร้าที่ฉันโตมา มีตํานานว่า เด็กที่ไม่ดี จะถูกขังไว้ในกําแพง |
Yo trabajaba en el orfanato ฉันทํางานในสถานรับเลี้ยงเด็กกําพร้า |
Entonces esto es de camino al orfanato. นี่คือระหว่างทางไปบ้านเด็กกําพร้า |
No tenía precisamente la mejor vista en el orfanato. ในสถานรับเลี้ยง จากมุมที่ฉันอยู่มันมองไม่เห็น |
Visite un orfanato de elefantes en Sri Lanka, donde se cuida a algunas crías de elefantes asiáticos hasta que llegan a ser adultas. กล้วยไม้ ตรึงใจ มนุษย์ มา เป็น เวลา นาน. บทความ นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ทรง สร้าง ดัง กล่าว อย่าง ใกล้ ชิด. |
Los orfanatos de hoy en día no son como antes. บ้านเด็กกําพร้าเดี๋ยวนี้ไม่เหมือนสมัยก่อนนะ |
¿Qué les enseñan en los orfanatos? เขาสอนอะไรเธอในสถานเลี้ยงเด็กกําพร้า? |
Oí que estuviste en un orfanato. ได้ข่าวว่านายออกจากบ้านมาเพื่อเรียนต่อเหรอ? |
Cuando regresé a Tesalónica en abril de 1945, me visitó Paschalia, la hermana de uno de mis amigos de la infancia con quien viví en varios orfanatos. เมื่อ ผม กลับ มา ที่ เมือง เทสซาโลนิเก ใน เดือน เมษายน 1945 พี่ สาว เพื่อน ของ ผม สมัย เด็ก ที่ เคย อยู่ ด้วย กัน ใน สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า หลาย แห่ง ได้ แวะ มา เยี่ยม ผม. |
¿No era el nombre de tu cuidadora en el Orfanato? ไม่ใช่ชื่อของคนที่เลี้ยงดูนาย ที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าเหรอ? |
Me abandonó en el orfanato y desapareció. หล่อนทิ้งฉันไว้ที่บ้านเด็กกําพร้า แล้วก็หายไปเลย |
Un chico que se llama Takeshi Kanda, de mi orfanato, me ha estado acosando. เด็กที่ชื่อคันดะ ทาเคชิ เคยอยู่บ้านเด็กกําพร้าเดียวกัน ตามรังควานฉัน |
Mientras aún vivía en el orfanato, una testigo de Jehová visitó a Ana. ขณะ ที่ ยัง อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ เด็ก กําพร้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ ไป เยี่ยม อันนา. |
El sacerdote te trajo del orfanato. ว่าหลวงพ่อพาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้า |
Fuimos pasando de pariente en pariente hasta llegar a un orfanato. เราต้องย้ายไปอยู่กับญาติคนนู้นที่ คนนี้ที แล้วสุดท้ายก็ต้องอยู่บ้านเด็กกําพร้า |
Cuando tenía unos dos años, mi madre y su nuevo esposo me sacaron del orfanato. เมื่อ ดิฉัน อายุ ประมาณ สอง ขวบ คุณ แม่ กับ สามี ใหม่ ได้ รับ ดิฉัน ออก จาก สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า. |
¿Estamos cerca de un orfanato? ใกล้ถึงบ้านเด็กกําพร้ารึยัง |
Con el transcurso de los años, los cuatro hermanos fuimos separados y enviados a diversos orfanatos y hogares de acogida. ตลอด หลาย ปี ต่อ จาก นั้น พวก เรา เด็ก ๆ จํา ต้อง พลัด พราก จาก กัน และ ถูก นํา ไป อยู่ ตาม สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า และ บ้าน อุปถัมภ์ เด็ก. |
Una criatura que apenas sabe andar muere de hambre en un orfanato de un país oriental, sin nadie que la quiera ni la atienda. ประเทศ หนึ่ง แถบ ตะวัน ออก เด็ก ซึ่ง เพิ่ง หัด เดิน คน หนึ่ง อด อาหาร ตาย ใน สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า—ไม่ มี ใคร ต้องการ และ ไม่ มี ใคร เหลียว แล. |
Un vecino le sugirió que él podía llevarnos al orfanato ortodoxo ruso y decir que ella nos había abandonado. เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง บอก แม่ ว่า เขา จะ ช่วย พา พวก เรา ไป ให้ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ของ คริสตจักร รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์ และ จะ บอก พวก เรา ว่า แม่ ทิ้ง เรา ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orfanato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ orfanato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา