สเปน
obediencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obediencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obediencia ใน สเปน
คำว่า obediencia ใน สเปน หมายถึง การเชื่อฟัง, การเชื่อฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obediencia
การเชื่อฟังnoun La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. การเชื่อฟังความจริงจะทําให้เราสามารถอยู่ในที่ประทับ ของพระผู้ทรงฤทธานุภาพได้ |
การเชื่อฟัง(la desobidiemsia trae consecuensia) La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. การเชื่อฟังความจริงจะทําให้เราสามารถอยู่ในที่ประทับ ของพระผู้ทรงฤทธานุภาพได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. การเชื่อฟังความจริงจะทําให้เราสามารถอยู่ในที่ประทับ ของพระผู้ทรงฤทธานุภาพได้ |
Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10). (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote. โดย ทรง เชื่อ ฟัง แม้ ประสบ ความ ลําบาก แสน สาหัส พระเจ้า ทรง ทํา ให้ พระ เยซู “เป็น ผู้ ที่ สมบูรณ์ พร้อม” สําหรับ ตําแหน่ง ใหม่ ที่ พระเจ้า ทรง เตรียม ไว้ สําหรับ พระองค์ คือ ตําแหน่ง กษัตริย์ และ มหา ปุโรหิต. |
ABRÁN había dejado una vida desahogada en Ur en obediencia al mandato de Jehová. อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
Los jóvenes necesitan que se les ayude con constancia a entender que la obediencia a los principios piadosos es el fundamento del mejor modo de vivir. (Isaías 48:17, 18.) เด็ก หนุ่ม สาว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อยู่ เสมอ หาก จะ ให้ เขา หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า การ เชื่อ ฟัง หลักการ ของ พระเจ้า เป็น รากฐาน สําหรับ แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.—ยะซายา 48:17, 18. |
Tenemos que edificar este reino por medio de la unión y por la obediencia fiel a los hombres que están para dirigirnos, o de lo contrario seremos esparcidos; si seguimos cualquier otro curso, se nos quitarán las bendiciones de Dios17. เราต้องเสริมสร้างอาณาจักรนี้ด้วยความสามัคคีและทําตามคนเหล่านี้ที่ถูกกํา หนดให้นําเราด้วยความชื่อสัตย์ หาไม่แล้วเราจะกระจัดกระจาย พรของพระผู้ เป็นเจ้าจะถูกนําไปจากเราหากเราใช้เสันทางอื่น17 |
Habrá quienes piensen que esta obediencia absoluta no puede ser beneficiosa. เป็น ไป ได้ ไหม ที่ การ เชื่อ ฟัง อย่าง ครบ ถ้วน เช่น นั้น ไม่ เป็น ผล ดี ต่อ เรา? |
Mostramos nuestra obediencia al asistir a las reuniones y asambleas, y seguir los consejos bíblicos que se nos dan (Hebreos 10:24, 25; 13:17). ด้วย ความ เชื่อ ฟัง เรา เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน และ การ ประชุม ใหญ่ ต่าง ๆ และ เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เรา ได้ รับ ที่ นั่น ไป ใช้.—เฮ็บราย 10:24, 25; 13:17. |
La obediencia los protegió. การ เชื่อ ฟัง ป้องกัน พวก เขา ไว้. |
* Llevad cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo, 2 Cor. * น้อมนําความคิดทุกประการให้เข้าอยู่ใต้บังคับจนถึงรับฟังพระคริสต์, ๒ คร. |
Jesucristo nos dio el ejemplo perfecto de obediencia para que lo sigamos. พระเยซูคริสต์ทรงเป็นแบบอย่างสมบูรณ์พร้อมของการเชื่อฟังที่เราพึงทําตาม |
Pablo razonó de este modo: “¿No saben que si siguen presentándose a alguien como esclavos para obedecerle son esclavos de él porque le obedecen, ya sea del pecado con la muerte en mira o de la obediencia con la justicia en mira?” (Romanos 6:16). เปาโล หา เหตุ ผล ดัง นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ รู้ หรือ ว่า ท่าน จะ ยอม ตัว รับใช้ ฟัง คํา ของ ผู้ ใด ท่าน ก็ เป็น ทาส ของ ผู้ นั้น, คือ เป็น ทาส กระทํา ผิด จน ถึง ความ ตาย ก็ ดี, หรือ ฟัง ประพฤติ การ ดี จน ถึง ความ ชอบธรรม ก็ ดี.”—โรม 6:16. |
El apóstol Pablo mencionó “el mandato del Dios eterno para promover obediencia por fe” (Rom. อัครสาวก เปาโล พูด ถึง “พระ บัญชา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ดํารง ชั่วนิรันดร์ เพื่อ ส่ง เสริม การ เชื่อ ฟัง ด้วย ความ เชื่อ.” |
(Génesis 22:12.) Al considerar lo que los hijos deben a sus padres, el apóstol Pablo también mostró que tanto la obediencia como la honra son necesarias. (เยเนซิศ 22:12) เมื่อ ได้ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ บุตร พึง ให้ แก่ บิดา มารดา อัครสาวก เปาโล ยัง ได้ บอก ด้วย ว่า การ เชื่อ ฟัง และ การ ให้ เกียรติ ควบ คู่ กัน. |
“Creemos que por medio de la Expiación de Cristo todo el género humano puede salvarse por la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio. “เราเชื่อว่าโดยทางการชดใช้ของพระคริสต์ มนุษยชาติทั้งมวลจะรอดโดย การปฏิบัติตามกฎและพิธีการแห่งพระกิตติคุณ |
Al dedicarnos y bautizarnos comenzamos a vivir de un modo que demuestra amor y obediencia a Jehová การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต ที่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ด้วย ความ รัก |
La obediencia a tales disposiciones también contribuía a la salud emocional del pueblo de Jehová, pues los cónyuges aprendían a controlar la pasión sexual. โดย การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นี้ ทั้ง สามี และ ภรรยา จึง เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ. |
Pero el temor de Dios permanecerá por siempre, pues sus siervos fieles, tanto en el cielo como en la Tierra, seguirán tributándole el respeto, obediencia y honra que merece (Revelación 15:4). แต่ ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ คง อยู่ ตลอด ชั่วนิรันดร์ ขณะ ที่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ทั้ง ใน สวรรค์ และ บน แผ่นดิน โลก แสดง ความ นับถือ, ความ เชื่อ ฟัง, และ ถวาย เกียรติ แด่ พระองค์ ต่อ ๆ ไป. |
Los cristianos verdaderos deciden libremente en su corazón aceptar el yugo de la obediencia a esa ley. คริสเตียน แท้ เลือก อย่าง เสรี ใน หัวใจ ตน ใน การ รับ เอา แอก แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ นี้. |
(Efesios 6:1-3.) ¿Quién desea poner en peligro la perspectiva de vivir para siempre por no aprender la obediencia aceptando la disciplina? (Juan 11:26.) (เอเฟโซ 6:1-3) แล้ว ใคร กัน จะ ต้องการ เสี่ยง ต่อ โอกาส ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ด้วย การ ไม่ เรียน รู้ ที่ จะ เชื่อ ฟัง โดย ไม่ ยอม รับ การ ตี สอน?—โยฮัน 11:26. |
Transmite enseñanzas saludables a todos los que lo escuchan y se complace en la obediencia de aquellos a quienes enseña, igual que los padres se alegran cuando sus hijos responden a su amorosa instrucción (Proverbios 27:11). (ยาโกโบ 1:17; 1 ติโมเธียว 1:11) พระองค์ ประทาน คํา สอน ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ แก่ ทุก คน ที่ รับ ฟัง และ ทรง ปีติ ยินดี เมื่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สอน ตอบรับ ด้วย การ เชื่อ ฟัง เช่น เดียว กับ บิดา มารดา ชื่น ใจ ยินดี เมื่อ บุตร ตอบรับ การ สอน ด้วย ความ รัก ของ ตน.—สุภาษิต 27:11. |
Dice, en parte: “En esta hora decisiva exhortamos a nuestros soldados católicos a cumplir su deber en obediencia al Caudillo y estar dispuestos a sacrificar su entera individualidad. มี ตอน หนึ่ง อ่าน ว่า “ใน ชั่วโมง แห่ง การ ชี้ขาด เช่น นี้ เรา ขอ เตือน สติ เหล่า ทหาร คาทอลิก ของ เรา ให้ ทํา หน้า ที่ ของ ตน ด้วย การ เชื่อ ฟัง ท่าน ฟือห์เรอร์ และ อยู่ พร้อม ที่ จะ สละ ตน เอง. |
Su obediencia firme e intransigente a la moralidad y los valores correctos les protege a usted y a su cónyuge incrédulo. การ เชื่อ ฟัง โดย ไม่ อะลุ้มอล่วย และ ความ แน่วแน่ ต่อ หลัก ศีลธรรม และ ค่า นิยม อัน ถูก ต้อง นั้น เป็น การ ป้องกัน ที่ แข็งแรง สําหรับ คุณ และ คู่ สมรส ของ คุณ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
El modo en que la obediencia de Jesús al Padre se compara con tu actitud como discípulo: การเชื่อฟังพระบิดาบนสวรรค์ของพระเยซูเชื่อมโยงกับความเป็นสานุศิษย์ของท่านเองอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obediencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ obediencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา