molinero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molinero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molinero ใน สเปน
คำว่า molinero ใน สเปน หมายถึง คนงานโรงสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า molinero
คนงานโรงสีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Una de las acepciones de la palabra organización es: “conjunto organizado de personas” (Diccionario de uso del español, de María Moliner). 3 ตาม คํา นิยาม ใน พจนานุกรม คอนไซส์ ออกซฟอร์ด องค์การ ได้ แก่ “คณะ บุคคล ซึ่ง จัด ไว้ ให้ เป็น ระเบียบ.” |
Así define la moral el Diccionario de uso del español, de María Moliner. นี่ คือ นิยาม ของ คํา ว่า “ศีลธรรม” ตาม เอ็นไซโคลพีเดีย ยูนิเวอร์ซาลิส ของ ฝรั่งเศส. |
El Diccionario de uso del español, de María Moliner, define el término como “consagración de una iglesia u otra cosa al culto divino”, y también “‘entrega’. Actitud del que se dedica con fervor o abnegación a una cosa”. พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส ไนนท์ นิว คอลลิจิเอต นิยาม คํา นี้ ว่า “การ กระทํา หรือ พิธี มอบ ถวาย แด่ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ เพื่อ ประโยชน์ อัน ศักดิ์สิทธิ์,” “การ สละ หรือ จัด แยก ไว้ ต่าง หาก เพื่อ วัตถุ ประสงค์ เฉพาะ อย่าง,” “การ ทุ่มเท ด้วย การ สละ ตัว เอง.” |
En aquellos días, la molinera acostumbraba hornear panes con la harina recién hecha. ใน สมัย นั้น ทันที ที่ โม่ แป้ง เสร็จ ภรรยา คน โม่ แป้ง มัก จะ อบ ขนมปัง ร้อน ๆ ซึ่ง ส่ง กลิ่น หอมหวน ไป ทั่ว. |
Eres sólo la hija de un molinero. เจ้าเป็นแค่ลูกสาวคนโม่แป้ง |
Verdad o idea que sirve de fundamento a otras o a un razonamiento” (Diccionario de uso del español, de María Moliner). (พจนานุกรม เว็บสเตอส์ เทิร์ด นิว อินเตอร์ แนชันแนล) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน เผย ให้ เห็น ว่า พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ทรง จัด ให้ มี ข้อ ชี้ นํา พื้น ฐาน ที่ ครอบ คลุม สถานการณ์ และ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต. |
Llevas al molino contigo, hija del molinero. กลิ่นโรงโม่ติดตัวเจ้า ลูกสาวคนโม่แป้ง |
Era la esposa del molinero. นางเป็นเมียเจ้าของโรงสี |
Los molineros y el folclore checo คน โม่ แป้ง ใน เรื่อง เล่า พื้น บ้าน |
El Diccionario de uso del español, de María Moliner, define “amuleto” como “talismán u objeto al que se atribuyen virtudes mágicas, que se lleva encima como portador de buena suerte o como defensa contra cierto daño”. พจนานุกรม นิว คอลลิจิเอต เล่ม ที่ เก้า ของ เวบสเตอร์ นิยาม คํา “เครื่องราง” ไว้ ว่า เป็น “สิ่ง ที่ คน เรา สวม ใส่ (เป็น เครื่อง ประดับ) บ่อย ครั้ง มี การ เสก หรือ สลัก เครื่องหมาย เพื่อ คุ้มครอง ผู้ สวม ใส่ ไว้ จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย (เช่น โรค ภัย หรือ คาถา อาคม) หรือ เพื่อ ช่วย เขา.” |
El Diccionario de uso del español, de María Moliner, define gratitud como el “sentimiento de alguien que recibe un favor [...], que consiste en estimar este y sentirse obligado a corresponder a quien se lo ha hecho”. พจนานุกรม นิว อินเตอร์ แนชันแนล ฉบับ ที่ สาม ของ เว็บสเตอร์ (ภาษา อังกฤษ) นิยาม คํา ความ กตัญญู ไว้ ว่า เป็น “สภาพ ของ การ สํานึก บุญคุณ: ความ รู้สึก อบอุ่น และ เป็น มิตร ต่อ ผู้ มี บุญคุณ ซึ่ง กระตุ้น คน เรา ให้ ตอบ แทน บุญคุณ.” |
" El Cuento del Molinero " de Chaucer, es la historia más sucia que conozco. มิลเลอร์เทล ของชอว์เซอร์ เป็นเรื่องลามกที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก |
¿Y quién eres tú, hija de molinero? และเจ้าหล่ะเป็นใคร ลูกสาวโรงโม่หรอ |
Empieza a trabajar de molinero. เริ่มทํางานเป็นเจ้าของโรงเลื่อย |
Aunque muchos molineros eran honrados y rectos, otros eran codiciosos, dominantes y engañadores. คน โม่ แป้ง บาง คน เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ มี ศีลธรรม แต่ บาง คน เป็น คน โลภ และ ชอบ เอา เปรียบ หรือ โกง ลูก ค้า. |
El molinero y sus ayudantes คน โม่ แป้ง และ เหล่า ผู้ ช่วย |
La política se ha definido como “arte y actividad de gobernar un país, así como conjunto de actividades relacionadas con la lucha por el acceso al gobierno” (Diccionario de uso del español, de María Moliner). การ เมือง ได้ รับ คํา จํากัดความ ว่า เป็น “กิจกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บริหาร ประเทศ หรือ อาณา เขต หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เป็น การ ถกเถียง หรือ ความ ขัด แย้ง กัน ระหว่าง ปัจเจกบุคคล หรือ พรรค การ เมือง เพื่อ จะ มี หรือ หวัง จะ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ.”—พจนานุกรม เดอะ นิว ออกซฟอร์ด ออฟ อิงลิช. |
Hay otros molineros. เรามีเจ้าของโรงโม่อีกเยอะนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molinero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ molinero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา