ภาษาฝรั่งเศส
modification ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modification ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modification ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า modification ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแก้ไข, การดัดแปลง, การทําให้เปลี่ยนแปลง, แก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modification
การแก้ไขnoun (Changement dans le contenu d'un texte, d'une image, d'un fichier son, etc.) Vous êtes sur le point réinitialiser toutes les préférences. Toutes les modifications de celles-ci vont être supprimées คุณกําลังจะตั้งค่าการปรับแต่งทั้งหมดกลับเป็นค่าปริยายของมัน และคุณจะเสียค่าการแก้ไขด้วยตนเองทั้งหมด |
การดัดแปลงnoun Son vélo est ordinaire, mais on y a apporté quelques modifications importantes. จักรยานของเขาเป็นจักรยานธรรมดา แต่ว่ามีการดัดแปลงส่วนที่สําคัญ ๆ บางอย่าง. |
การทําให้เปลี่ยนแปลงnoun |
แก้ไขverb Modification de l' interface utilisateur, amélioration de la fenêtre de sélection, optimisation de vitesse, rotation, correction de bogues ปรับปรุงส่วนติดต่อกับผู้ใช้ใหม่ ปรับปรุงหน้าต่างการเลือก, ปรับความเร็วในการทํางาน, การหมุน และแก้ไขข้อผิดพลาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack. เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน Google Apps และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Slack |
En janvier nous procéderons à quelques modifications afin d’aider les élèves à tirer le maximum des dispositions existantes. ใน เดือน มกราคม จะ มี การ ปรับ เปลี่ยน บาง อย่าง ที่ จะ ช่วย ให้ นัก เรียน ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก การ จัด เตรียม นี้. |
Vous pouvez éviter toute confusion concernant le rejet des messages en informant vos principaux contacts de la modification qui sera apportée à votre système de messagerie. โปรดแจ้งบุคคลสําคัญที่คุณติดต่อให้ทราบถึงกําหนดการเปลี่ยนแปลงระบบอีเมลของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนที่อาจเกิดขึ้นจากข้อความตีกลับ |
Et à partir de ces extraits, nous pouvons reconstituer le génome humain à différents points dans le temps et rechercher les modifications qui pourraient être liées à des adaptations, des facteurs de risque et des maladies héréditaires. จากสิ่งที่เราสกัดออกมาได้ เราสามารถสร้างจีโนม(ข้อมูลทางพันธุกรรม) ของคนในยุคต่างๆขึ้นมาได้ใหม่ และมองหาข้อเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการปรับตัว สิ่งที่ก่อให้เกิดโรค และโรคที่สืบทอดต่อๆกันมา |
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้ |
Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce. โอกาสที่เราสามารถทําการแก้ไขจีโนมเหล่านี้ ยังทําให้เกิดประเด็นทางจริยธรรมมากมาย ที่เราต้องนํามาพิจารณา เพราะว่าเทคโนโลยีนี้ สามารถถูกนําไปใช้ ไม่เพียงแต่ในเซลล์เต็มวัย แต่ยังใช้ได้ในเอมบริโอของสิ่งมีชีวิต รวมถึงสายพันธุ์ของเราด้วย |
Des chercheurs ont découvert que des mutations peuvent produire des modifications chez les descendants de plantes ou d’animaux. * นัก วิจัย ได้ พบ ว่า การ กลาย พันธุ์ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใน พืช และ สัตว์ รุ่น ต่อ ๆ มา ได้. |
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, mettre en place une gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Zendesk. ในฐานะผู้ดูแลระบบ เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน G Suite และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Zendesk |
Remarque : Toutes les modifications que vous effectuez ne seront visibles que sur votre agenda. หมายเหตุ: คุณจะไม่สามารถแก้ไขรายละเอียดกิจกรรมด้วยตัวเอง |
6:9-11). Grâce à l’esprit saint de Jéhovah, nous pouvons nous aussi parvenir à apporter les modifications nécessaires. 6:9-11) ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เรา สามารถ ทํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ จําเป็น ได้ เช่น กัน. |
Afficher la date de & modification du fichier แสดงคําบรรยายภาพ ทางด้านล่างของจอภาพด้วย |
Ces modifications posent des problèmes que nous corrigeons avec plus de modifications. แต่การพัฒนาเหล่านี้ทําให้เกิดปัญหา ที่เราต้องทําการปรับปรุงอีกมาก เพื่อแก้ปัญหานั้น |
Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
Ces modifications peuvent affecter vos groupes existants ainsi que ceux que vous créez. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อกลุ่มปัจจุบันและกลุ่มที่สร้างได้ |
Une fois que vous avez créé ou modifié un standard automatique, vous pouvez prévisualiser les modifications avant de l'activer. หลังจากคุณสร้างหรือปรับเปลี่ยนการต่อสายอัตโนมัติแล้ว คุณจะดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะใช้งานได้ |
La prise en compte des modifications peut prendre jusqu'à 24 heures. การเปลี่ยนแปลงอาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงจึงจะมีผล |
Il est possible également de demander à un frère ou à une sœur respectés, qui ont de l’expérience, de nous faire part de leurs remarques éventuelles, de nous dire s’il nous faut apporter des modifications à notre style vestimentaire ; à nous ensuite de réfléchir honnêtement à leurs suggestions. หรือ เรา อาจ เข้า พบ พี่ น้อง ชาย หรือ หญิง ที่ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ได้ รับ ความ นับถือ และ ขอ ให้ เขา ช่วย แนะ นํา ใน สิ่ง ที่ เรา อาจ ปรับ เปลี่ยน ได้ ใน เรื่อง รูป แบบ การ แต่ง กาย ของ เรา แล้ว ก็ ชั่ง ดู ข้อ เสนอ แนะ เหล่า นั้น อย่าง จริงจัง. |
Quand les ondes rencontrent une modification de la densité des tissus, à la surface d’un organe par exemple, il y a un écho. เมื่อ คลื่น เสียง ไป กระทบ ขอบ เขต ที่ มี ความ ต่าง ระหว่าง ความ หนา แน่น ของ เนื้อ เยื่อ อย่าง เช่น ผิว ด้าน นอก ของ อวัยวะ ก็ จะ เกิด การ สะท้อน ของ คลื่น ขึ้น. |
Il s’assurera que vous ne souffrez d’aucun trouble qui rendrait inutile une simple modification de votre régime alimentaire. เขา สามารถ ตรวจ ไม่ ว่า ปัญหา ใด ๆ ทาง สุขภาพ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ วิธี การ ควบคุม อาหาร ง่าย ๆ ล้มเหลว. |
Ceci est un raccourci pour basculer vers un troisième niveau de la disposition actuelle (si elle en possède) pris en charge par X. org. Il gère les raccourcis composés seulement de touches de modification นี่คือปุ่มพิมพ์ลัดสําหรับสลัยไปยังระดับที่สามของผังที่ใช้อยู่ (ถ้ามี) ซึ่งควบคุมโดย X. org โดยจะอนุญาตให้ใช้ปุ่มพิมพ์ลัดแบบใช้ปุ่มเปลี่ยนหน้าที่ (Modifier) เท่านั้น |
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ |
Vous pouvez afficher les modifications apportées aux paramètres du bac à sable de sécurité dans le journal d'audit de la console d'administration. คุณดูการเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่าแซนด์บ็อกซ์ความปลอดภัยได้ในบันทึกการตรวจสอบของคอนโซลผู้ดูแลระบบ |
Autres modifications à venir dans les communautés publiques externes à votre domaine : การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้นกับชุมชนเปิดภายนอกโดเมนมีดังนี้ |
Nous avons apporté de légères modifications à la syntaxe et aux descriptions, pour adapter le contenu au format de ce tableau, ainsi qu'à la manière dont ces fonctions sont mises en œuvre et utilisées dans les feuilles de calcul Google. เราได้ปรับเปลี่ยนไวยากรณ์และคําอธิบายเล็กน้อย เพื่อให้เข้ากับรูปแบบของตารางนี้ และให้ตรงกับการนําฟังก์ชันไปใช้และการใช้งานใน Google สเปรดชีต |
REMARQUE : S'il n'y pas suffisamment de lignes pour entrer tous les paramètres, remplissez les lignes disponibles (mais ne remplissez pas la dernière ligne * (other, autre)), cliquez sur Save changes (Enregistrer les modifications), puis cliquez sur Configure (Configurer) dans la section Email settings (Paramètres de messagerie). หมายเหตุ: หากมีบรรทัดไม่พอที่จะป้อนพารามิเตอร์ทั้งหมด ให้เติมบรรทัดที่มีอยู่ (อย่าเติมบรรทัดสุดท้าย * (อื่นๆ)) ให้คลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง แล้วคลิก กําหนดค่า ในส่วน การตั้งค่าอีเมล ซึ่งจะเป็นการเพิ่มบรรทัดสําหรับข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ของ Google |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modification ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ modification
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ