misguided ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า misguided ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misguided ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า misguided ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผิด, ซึ่งมีข้อผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง, เท็จ, เซ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า misguided

ผิด

ซึ่งมีข้อผิดพลาด

ไม่ถูกต้อง

เท็จ

เซ่อ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Romans 10:2, 3) As a Pharisee, Paul himself had been extremely zealous, though his zeal was misguided, not based on Jehovah’s righteousness. —Galatians 1:13, 14; Philippians 3:6.

(โรม 10:2, 3) ฐานะ ฟาริซาย คน หนึ่ง เปาโล เอง เคย มี ใจ แรง กล้า เหลือ เกิน ทว่า ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ท่าน ถูก นํา ไป ผิด ทาง ไม่ ได้ อาศัย ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา.—ฆะลาเตีย 1:13, 14; ฟิลิปปอย 3:6.

“American consumers are waging a misguided war on microbes in the home,” reports USA Today.

หนังสือ พิมพ์ ยู เอส เอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “ผู้ บริโภค ชาว อเมริกัน กําลัง ทํา สงคราม กับ จุล ชีพ ที่ บ้าน ด้วย ความ เข้าใจ ผิด.”

Such youths may overeat in a misguided attempt to alleviate stress, such as parental divorce, the death of a loved one, or some other trauma.

หนุ่ม สาว ดัง กล่าว อาจ กิน มาก เกิน ไป ใน การ พยายาม อย่าง ไม่ ถูก วิธี เพื่อ คลาย ความ เครียด เช่น การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา, การ เสีย ชีวิต ของ บุคคล ที่ ตน รัก, หรือ ความ บอบช้ํา ทาง ใจ อย่าง อื่น.

Of course, some may say that anyone who believes in God and accepts the Bible as His inspired Word is misguided.

จริง อยู่ บาง คน อาจ บอก ว่า คน ที่ เชื่อ พระเจ้า และ ยอม รับ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า กําลัง ถูก หลอก.

Driven by political power and misguided religious conviction, the Roman Catholic Church reached for the sword to stamp out opposition.

โดย ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก อํานาจ ทาง การ เมือง และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา อย่าง ผิด ๆ คริสต์จักร โรมัน คาทอลิกได้ ใช้ ดาบ เพื่อ กําจัด การ ต่อ ต้าน ออก ไป.

Astor joined him in a misguided show of support.

แอสเตอร์ก็ผิดด้วยที่ส่งเสริมแบบผิดๆ

(Matthew 7:12; 1 Corinthians 8:12) So on occasion you might need to make an effort to rectify someone’s misguided opinion about you.

(มัดธาย 7:12; 1 โกรินโธ 8:12) ดัง นั้น ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ จําเป็น ต้อง พยายาม แก้ ความ เห็น ผิด ๆ ที่ บาง คน มี ต่อ คุณ.

Although people kill gorillas for bush meat or in the misguided belief that they are dangerous, they are peaceable animals that deserve our protection.”

แม้ ว่า คน ฆ่า กอริลลา เพื่อ เป็น อาหาร ป่า หรือ เพราะ เข้าใจ ผิด คิด ว่า มัน เป็น อันตราย แต่ ที่ จริง พวก มัน เป็น สัตว์ รัก สงบ ที่ เรา ควร ช่วย กัน ปก ป้อง.”

Some youths suffer emotionally because of a misguided sense of responsibility.

หนุ่ม สาว บาง คน ทุกข์ ใจ เพราะ ความ เข้าใจ ผิด ใน ความหมาย ของ การ รับผิดชอบ.

16 The selfish inclination of our heart is prone to misguide us.

16 แนว โน้ม ที่ เห็น แก่ ตัว ใน หัวใจ มัก ชัก นํา เรา ไป ผิด ทาง.

Satan still makes use of misguided counsel or thoughtless remarks from friends and fellow believers.

ซาตาน ยัง คง ใช้ ประโยชน์ ของ คํา แนะ นํา ที่ ผิด ๆ หรือ คํา พูด ที่ ขาด การ ไตร่ตรอง จาก มิตร สหาย และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.

Misguided efforts to avoid hurting the feelings of the one you are criticizing often come from excess verbiage, which may send an unclear message.

ความ พยายาม อย่าง ผิด ๆ ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ บุคคล ผู้ ซึ่ง คุณ กําลัง วิจารณ์ รู้สึก เจ็บ มัก ออก มา ใน ลักษณะ คํา พูด แบบ น้ํา ท่วม ทุ่ง การ พูด แบบ นี้ อาจ ทํา ให้ การ เสนอ ข้อ ความ ไม่ ชัดเจน.

Is it not possible, then, that many religious teachings are expressly designed and used by Satan to misguide people?

ถ้า เช่น นั้น เป็น ไป ได้ ไหม ว่า คํา สอน หลาย อย่าง ทาง ศาสนา เป็น เรื่อง ที่ ซาตาน คิด ขึ้น มา โดย เฉพาะ และ มัน ใช้ คํา สอน ดัง กล่าว เพื่อ นํา ผู้ คน ไป ผิด ทาง?

In their efforts to misguide or harm people, wicked spirits can pretend to be certain dead individuals.

วิญญาณ ชั่ว สามารถ ปลอม เป็น คน ที่ ตาย ไป แล้ว ได้ เพื่อ ทํา ให้ คน หลง เชื่อ หรือ เพื่อ ทํา ร้าย พวก เขา.

What warning does the Bible give about misguided love?

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เช่น ไร เกี่ยว กับ ความ รัก ที่ ผิด ทาง?

(2 Corinthians 11:14) Though he is evil, the Devil presents himself as good in order to misguide others.

(2 โกรินโธ 11:14) ถึง แม้ พญา มาร ชั่ว ร้าย แต่ มัน ก็ แกล้ง ทํา ตัว ว่า ดี เพื่อ จะ นํา คน อื่น ไป ผิด ทาง.

Our surroundings and the opinions of other people can also misguide us.

สิ่ง ต่าง ๆ รอบ ตัว เรา และ ความ คิด เห็น ของ คน อื่น ๆ ก็ อาจ ชัก นํา ให้ เรา ทํา สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ ไม่ ควร ได้ เช่น กัน.

The self- righteous Pharisees of Jesus’ day were an example of misguided beliefs affecting conduct.

ใน สมัย พระ เยซู พวก ฟาริซาย ที่ ชอบธรรม ใน สาย ตา ตน เอง เป็น ตัว อย่าง เรื่อง ความ เชื่อ ผิด ๆ ซึ่ง มี ผล ต่อ การ ประพฤติ.

They may feel that seeking spiritual help for their friend would violate an unwritten code of silence; therefore, they refuse to speak about the matter because of a misguided sense of loyalty.

พวก เขา อาจ รู้สึก ว่า การ ขอ ให้ ผู้ ปกครอง ช่วย เพื่อน เป็น การ ทรยศ เพื่อน; พวก เขา จึง ไม่ ยอม พูด ถึง ความ ผิด นั้น เนื่อง จาก มี ความ คิด ผิด ๆ ใน เรื่อง ความ หมาย ของ ความ ภักดี.

And when National Geographic assigned an investigative reporter to find out how a fossil hoax ended up in its pages, the reporter spoke of “a tale of misguided secrecy and misplaced confidence, of rampant egos clashing, self-aggrandizement, wishful thinking, naive assumptions, human error, stubbornness, manipulation, backbiting, lying, [and] corruption.”

และ เมื่อ วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก มอบหมาย ให้ ผู้ สื่อ ข่าว เชิง สอบสวน คน หนึ่ง ค้น หา สาเหตุ ว่า เหตุ ใด ฟอสซิล ปลอม จึง ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ใน วารสาร นั้น ผู้ สื่อ ข่าว คน นั้น พูด ถึง “เรื่อง เกี่ยว กับ ความ ลับ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด และ ความ ไว้ วางใจ ผิด ที่, เรื่อง ความ ขัด แย้ง อย่าง รุนแรง ของ คน ที่ ยึด ถือ ทัศนะ ของ ตัว เอง เป็น หลัก, การ ยกย่อง ตัว เอง เกิน กว่า ที่ เป็น จริง, การ เชื่อ ตาม ที่ อยาก จะ เชื่อ, การ ทึกทัก โดย พา ซื่อ, ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์, ความ ดื้อดึง, การ ยัก ย้าย ถ่าย เท, การ พูด ให้ ร้าย คน อื่น, การ โกหก หลอก ลวง, [และ] การ คอร์รัปชัน.”

A misguided sense of loyalty often prevails.

มัก มี จิต สํานึก ของ ความ ภัก ดี ที่ ได้ รับ การ โน้ม นํา อย่าง ผิด ๆ.

In the 659-page World Report 2016, its 26th edition, Human Rights Watch reviews human rights practices in more than 90 countries. In his introductory essay, Executive Director Kenneth Roth writes that the spread of terrorist attacks beyond the Middle East and the huge flows of refugees spawned by repression and conflict led many governments to curtail rights in misguided efforts to protect their security. At the same time, authoritarian governments throughout the world, fearful of peaceful dissent that is often magnified by social media, embarked on the most intense crackdown on independent groups in recent times.

ในรายงานประจําปีฉบับที่ 29 ความยาว 659 หน้า ฮิวแมนไรท์วอทช์ตรวจสอบสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในกว่า 90 ประเทศ เรียงความของเคนเน็ธ ร็อธ ผู้อํานวยการบริหาร กล่าวถึงการแพร่กระจายของการก่อการร้ายออกนอกภูมิภาคตะวันออกกลาง และการไหลบ่าของผู้ลี้ภัยจํานวนมาก เนื่องจากการกดขี่ และความขัดแย้งที่เป็นผลมาจากละเมิดสิทธิมนุษยชน ซึ่งรัฐบาลของหลายประเทศอ้างว่าทําไปเพื่อปกป้องความมั่นคง ขณะเดียวกัน รัฐบาลเผด็จการทั่วโลกได้ปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างหนักที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน เพราะเกรงกลัวต่อการแสดงความคิดเห็นอย่างสันติ ซึ่งมักเผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์

But the point is, if the feature you're observing can and does take on a wide variety of different values across the wider landscape of reality, then thinking one explanation for a particular value is simply misguided.

แต่ประเด็น คือ ถ้าคุณลักษณะที่คุณกําลังเฝ้าสังเกต สามารถมี ค่าต่างๆ ที่หลากหลาย มากมายเท่าที่จะเป็นไปได้ การพยายามหาคําอธิบาย สําหรับค่าเฉพาะเจาะจงหนึ่งค่า จึงเป็นความคิดที่ผิด

While this might satisfy wrongdoers, such a misguided view of mercy would seriously undermine respect for justice.

ถึง แม้ การ ทํา เช่น นี้ อาจ สนอง ความ พอ ใจ ของ ผู้ กระทํา ผิด ก็ ตาม ทัศนะ แห่ง ความ เมตตา ที่ ถูก นํา ไป ผิด ทาง เช่น นั้น คง จะ บ่อน ทําลาย ความ นับถือ ต่อ ความ ยุติธรรม ที เดียว.

5 The Bible Is the Only Reliable Source of Guidance: Today’s masses have been misguided by leaders who rely upon human wisdom and worldly philosophies.

5 คัมภีร์ ไบเบิล คือ แหล่ง แห่ง การ ชี้ นํา อย่าง เดียว ที่ ไว้ วางใจได้: มวลชน ทุก วัน นี้ ถูก พวก ผู้ นํา ซึ่ง พึ่ง สติ ปัญญา ของ มนุษย์ และ ปรัชญา ฝ่าย โลก นํา ไป ผิด ทาง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misguided ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว