mientras tanto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mientras tanto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mientras tanto ใน สเปน
คำว่า mientras tanto ใน สเปน หมายถึง ขณะที่, ขณะนั้น, ในเวลาเดียวกัน, ชั่วคราว, ในขณะเดียวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mientras tanto
ขณะที่(in the meantime) |
ขณะนั้น(in the meantime) |
ในเวลาเดียวกัน(in the meantime) |
ชั่วคราว(interim) |
ในขณะเดียวกัน(meanwhile) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. ในขณะเดียวกัน ไม่มีการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ที่อื่นใดเลย |
Mientras tanto, te parezco más atractiva. ก็เพราะว่า มัีนทําให้ คุณสนใจฉันมากขึ้น |
Mientras tanto, haz cuanto puedas por sobrellevar la situación. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ระหว่าง นี้ จง ทํา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้ เพื่อ จะ รับมือ. |
Mientras tanto, el trabajo diario de este recinto debe continuar sirviendo al público. Así que dividiremos nuestros recursos. ในระหว่างนี้ งานประจําวันเพื่อรับใช้สังคม ก็ต้องทําต่อไป ดังนั้น เราจะแบ่งคนออกมา |
Mientras tanto, estamos más resueltos que nunca a servir a Jehová fielmente. ระหว่าง นั้น เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Mientras tanto, demósle una mirada a mis chicos. ระหว่างนั้น... ก็ไปดูลูกๆชั้นกันดีกว่า |
Pero mientras tanto, enviaré al ayudante de campo. ในขณะเดียวกัน ฉันจะส่งกองหนุนไปหาด้วย |
Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. แล้วก็ยังมีผู้คนที่ยังจะอยู่บนชายหาดเล่นน้ําอยู่ |
(Revelación 17:17.) ¿Qué debemos hacer mientras tanto? (วิวรณ์ 17:17) ใน ระหว่าง นี้ เรา ควร ทํา อะไร? |
Mientras tanto, ella está probando ser una aliada útil. ในขณะเดียวกัน, เธอได้ พิสูจน์แล้วว่าเธอมีประโยชน์ |
Mientras tanto, recibí el debido tratamiento médico y pude regresar a casa. ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ รับ การ รักษา ทาง ยา ที่ เหมาะ สม และ สามารถ กลับ บ้าน ได้. |
Mientras tanto... ในระหว่างนั้น |
Mientras tanto, los bombardeos quemaron o damnificaron las casas de muchos hermanos. ใน ขณะ เดียว กัน บ้าน พี่ น้อง ของ เรา หลาย หลัง ถูก เผา หรือ ไม่ ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก ระเบิด. |
Mientras tanto, parece que todos disfrutan de una manera sobria, recta, devota y alegre a la vez”. ระหว่าง นั้น ทุก คน ดู เหมือน จะ เพลิดเพลิน ด้วย ท่าที สงบเสงี่ยม, ซื่อ ตรง, กระนั้น ก็ เบิกบาน ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า.” |
Mientras tanto, Metodio emprendió la misma carrera que su padre: la administración política. ใน ขณะ เดียว กัน เมโทดีอุส เจริญ รอย ตาม บิดา ใน ด้าน งาน อาชีพ คือ เป็น นัก บริหาร ทาง การ เมือง. |
Mientras tanto, tenemos que hablar sobre como piensa pagar el tratamiento. ตอนนี้ เราต้องคุยกันเรื่อง ว่าคุณจะจ่ายค่ารักษายังไง |
* Pero tú podrías hacer algo mientras tanto * แต่เธอสามารถทําอย่างอื่นก่อนหน้าได้ |
Mientras tanto, quiero una taza de té o un brandy grande. ตอนนี้ ผมอยากได้ชาดีๆสักถ้วยหรือไม่ก็บรั่นดีแก้วใหญ่ๆ |
Mientras tanto, sus abogados impugnaron la orden que se había dictado para administrarle sangre. ใน เวลา เดียว กัน ทนาย ของ เขา ยื่น คํา คัดค้าน คํา สั่ง ศาล ที่ ให้ คนไข้ รับ การ ถ่าย เลือด. |
Mientras tanto tío Mac seguía queriendo su escopeta. ลุงแม็คก็ยังไม่วายพยายามที่จะคว้าปืน |
Mientras tanto, he recibido otra bendición. ใน ระหว่าง เวลา นี้ ผม ก็ ได้ พระ พร สมทบ เพิ่ม อีก. |
Mientras tanto, por 45 minutos, la hemorragia era cada vez mayor en mi hemisferio izquierdo. จากทั้งหมดที่อยู่ในกองนั้น ในเวลา 45 นาทีนั้น เลือดก็ไหลออกมาจากเส้นเลือดแตก |
(Salmo 37:10.) Pero ¿cómo podemos soportar esta situación mientras tanto? (บทเพลง สรรเสริญ 37:10) ทว่า เรา จะ รับมือ อย่าง ไร ใน ระหว่าง นั้น? |
Pero mientras tanto, ¿dónde están las hembras? แล้ว ในขณะนั้น ตัวเมียไปอยู่ไหนหมดล่ะ ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mientras tanto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mientras tanto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา