สเปน
mareo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mareo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mareo ใน สเปน
คำว่า mareo ใน สเปน หมายถึง อาการเมาคลื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mareo
อาการเมาคลื่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea. นับ ตั้ง แต่ ปี 1879 เป็น ต้น มา ไม่ ว่า จะ ประสบ ปัญหา หรือ อุปสรรค ใด ๆ ก็ ตาม พวก เขา ได้ จัด พิมพ์ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน วารสาร นี้ มา โดย ตลอด. |
Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica. อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา |
En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ มี อาการ อย่าง เช่น แน่น หรือ เจ็บ หน้า อก, หัวใจ เต้น ถี่, หอบ, วิง เวียน, หรือ คลื่นเหียน ให้ หยุด เดิน และ รีบ ไป พบ แพทย์ โดย ด่วน. |
Las aguas sobrantes del boezem se descargan al océano durante la marea baja. น้ํา ส่วน เกิน ใน บูเซม จะ ถูก ระบาย ออก สู่ ทะเล ใน ช่วง น้ํา ลง. |
Enclavados en pequeñas ensenadas que salpican el litoral, se encuentran los pintorescos pueblos de Amalfi, Positano y Vietri sul Mare, por mencionar solo algunos. ตาม ชายฝั่ง อามัลฟี มี เมือง ต่าง ๆ ที่ ดู ราว กับ ภาพ วาด ตั้ง อยู่ ได้ แก่ โปซีตาโน และ วีเอตรี ซูล มาเร เป็น ต้น. |
El miedo que los invade suele producir hiperventilación, mareos y la sensación de estar sufriendo un infarto. ความ กลัว ฉับพลัน ท่วมท้น นี้ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คน ที่ เป็น โรค กลัว หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ, รู้สึก หน้า มืด จะ เป็น ลม, และ เชื่อ ว่า ตน กําลัง ประสบ อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Muchos le dirán que la vida se inició hace miles de millones de años en la orilla de una charca de marea o en el fondo del océano. หลาย คน ที่ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ คง จะ บอก ว่า หลาย พัน ล้าน ปี ที่ แล้ว ชีวิต เริ่ม ขึ้น ใน น้ํา ทะเล ริม แอ่ง หิน ตาม ชายฝั่ง ยุค ดึกดําบรรพ์ หรือ ไม่ ก็ ลึก ลง ไป ใต้ มหาสมุทร. |
El jengibre, por ejemplo, se utiliza en la actualidad como antiemético, muy eficaz contra el mareo. ยก ตัว อย่าง เช่น ปัจจุบัน ขิง ถูก นํา มา ใช้ เป็น ยา แก้ คลื่นไส้ อาเจียน มี ผล ดี โดย เฉพาะ สําหรับ ต้าน การ เมา รถ เมา เรือ. |
Hay estudios que demuestran que sumergirse en agua o un simple cambio en la postura puede reducir considerablemente los efectos del mareo. งานวิจัยพบว่า เมื่อเราดําอยู่ใต้น้ํา หรือแค่เปลี่ยนท่วงท่า ก็ช่วยลดผลของการเมารถ ได้อย่างมาก |
A esto hay que añadir las mareas negras y residuos tóxicos, que podrían acabar con poblaciones costeras completas durante una temporada de cría. นอก จาก นี้ ยัง มี น้ํามัน ซึ่ง รั่ว จาก เรือ บรรทุก และ ขยะ มูล ฝอย ที่ เป็น พิษ ซึ่ง อาจ ทําลาย ประชากร เต่า ตาม ชายฝั่ง จน หมด สิ้น ระหว่าง ฤดู ผสม พันธุ์. |
Más de la mitad de estos enfermos del “mal de oficina” se quejan además de trastornos tales como dolores de espalda y de cabeza, náuseas, mareos y problemas de equilibrio, fluctuaciones de la presión sanguínea, diarrea, estreñimiento, colitis y gastritis, informa el periódico Il Messaggero. มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ เป็น “โรค สํานักงาน” ยัง บ่น ถึง อาการ ต่าง ๆ เช่น ปวด หลัง, ปวด หัว, คลื่นไส้, เวียน ศีรษะ และ ปัญหา เรื่อง การ ทรง ตัว, ความ ดัน โลหิต ไม่ คงที่, ท้องร่วง, ท้อง ผูก, ลําไส้ ใหญ่ อักเสบ, และ กระเพาะ อาหาร อักเสบ หนังสือ พิมพ์ อิล เมสซาเจโร รายงาน. |
Uno de los senderos se extiende por 10 kilómetros a lo largo del litoral de la reserva y a veces pasa por el borde de los elevados acantilados de forma que pueden contemplarse las espectaculares vistas de un mar agitado al fondo. Entonces desciende hasta la orilla del mar para que el visitante pase junto a los charcos que la marea ha dejado repletos de vida: anémonas y erizos de mar, cangrejos, estrellas de mar, mariscos, algas verdes y rojas, y muchos otros animales y plantas. ทาง เดิน สาย หนึ่ง มี ความ ยาว ถึง 10 กิโลเมตร ทอด ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล สลับ กัน ไป กับ ริม ผา ที่ ตั้ง ชัน ซึ่ง อยู่ เลียบ ชายฝั่ง ให้ ภาพ ที่ น่า ดู ของ ทะเล อัน มี คลื่น รุนแรง ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป เบื้อง ล่าง และ แล้ว ก็ จะ ลาด ลง สู่ ริม น้ํา เปิด โอกาส ให้ สัมผัส กับ แอ่ง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย ชีวิตหลาย หลาก เช่น ดอกไม้ ทะเล เม่น ทะเล ปู ปลา ดาว หอย กุ้ง สาหร่าย สี เขียว สี แดง และ สัตว์ อื่น ๆ อีก มาก. |
No controlamos las mareas. เราควบคุมกระแสน้ําไม่ได้ |
¿Se te pasó el mareo? มึนหัวบ้างเปล่า? |
Pocas cosas pueden minar el espíritu más rápido que los mareos. บางอย่างสามารถบั่นทอนพลังใจได้ยิ่งกว่าการเมาเรือ |
En primer lugar, la Luna es la principal causa de las mareas oceánicas, tan vitales para la ecología del planeta. ประการ หนึ่ง ดวง จันทร์ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ เกิด น้ํา ขึ้น น้ํา ลง ใน มหาสมุทร ซึ่ง มี บทบาท สําคัญ ยิ่ง ต่อ ระบบ นิเวศ ของ โลก. |
Una publicación de la NASA dice: “Algunos de estos [efectos de la ingravidez] son la pérdida de ciertos minerales de los huesos, la atrofia de músculos que no se ejercitan y el síndrome de adaptación al espacio, es decir, una especie de mareo que solo se produce en los vuelos espaciales”. สิ่ง พิมพ์ ของ องค์การ นาซา บอก ว่า “ผล กระทบ บาง อย่าง ก็ คือ การ สูญเสีย แร่ ธาตุ ใน กระดูก; อาการ ห่อเหี่ยว ของ กล้ามเนื้อ เมื่อ ไม่ ได้ ออกกําลังกาย; และ กลุ่ม อาการ ที่ เกิด จาก การ ปรับตัว อยู่ ใน อวกาศ, อาการ คลื่นเหียน วิงเวียน ที่ เกิด ขึ้น เฉพาะ ใน การ เดิน ทาง ใน อวกาศ.” |
Herschel ayudó haciendo observaciones de las mareas en las costas de Sudáfrica, y, como él le confió a Whewell, fue derribado en los muelles durante una violenta marea alta, por su trabajo. เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ |
Otra clase de humedal es el costero, creado por las mareas. อีก ลักษณะ หนึ่ง คือ พื้น ที่ ชื้น แฉะ ตาม ชายฝั่ง ทะเล หรือ บริเวณ ที่ น้ํา ขึ้น ถึง. |
No te marees al trepar la escalera social. เอาแต่ไต่บันไดลงอย่างเดียวระวังมึนนะ |
Organismos causantes de las mareas rojas สิ่ง มี ชีวิต ที่ ก่อ ให้ เกิด ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี |
Los cambios que se producirían en el clima y las mareas, entre otros, serían catastróficos. ผล ที่ เกิด ขึ้น จะ เป็น ความ หายนะ ที เดียว ไม่ ว่า จะ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ของ สภาพ อากาศ, กระแส น้ํา ขึ้น น้ํา ลง, และ อื่น ๆ. |
Debido a la marea alta? เพราะว่าคลื่นสูง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mareo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mareo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา