mano de obra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mano de obra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mano de obra ใน สเปน
คำว่า mano de obra ใน สเปน หมายถึง กําลังคน, กําลังแรงงาน, กําลังงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mano de obra
กําลังคนnoun La mano de obra, las bolsas para cadáveres, los sobornos para que la gente mire a otro lado. กําลังคน ถุงเก็บศพ ส่วยที่ต้องจ่ายให้หลายๆคนทําเป็นไม่เห็น |
กําลังแรงงานnoun |
กําลังงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y por si fuera poco, los inmigrantes indocumentados son explotados como mano de obra barata. และ ปัญหา ที่ พบ เห็น บ่อย ๆ คือ ผู้ อพยพ ที่ เข้า เมือง โดย ผิด กฎหมาย มัก จะ ถูก เอา รัด เอา เปรียบ และ บาง ที ก็ ถูก กด ค่า จ้าง. |
Tanto esfuerzo para reunir mano de obra, para... กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
Mano de obra barata. ค่าตัวถูกไง |
Y la mejor fuente de dicha mano de obra era la población nativa. และ แหล่ง แรงงาน ที่ เห็น ๆ ก็ ได้ แก่ คน ท้องถิ่น. |
Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. ทั้งแรงงานที่ถูกลงเรื่อยๆ และเครื่องจักรที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ |
En la base de la pirámide, se necesitaba mano de obra humana. ที่ฐานของปิรามิด คือชนชั้นใช้แรงงานจํานวนมาก |
¿Por qué ofrecen todos estos trabajadores sus aptitudes y mano de obra de una forma voluntaria y gratuita? เพราะ เหตุ ใด ผู้ ทํา งาน เหล่า นี้ จึง สมัคร ใจ ใช้ ความ ชํานาญ และ แรงงาน ของ พวก เขา โดย ไม่ รับ ค่า ตอบ แทน? |
Algunos contribuyeron dinero, otros la mano de obra. บาง คน บริจาค เงิน บาง คน สละ แรง กาย. |
En la mayor parte del mundo, la plantación de la caña de azúcar emplea muchísima mano de obra. ใน ที่ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ของ โลก การ ปลูก อ้อย เป็น งาน ที่ ใช้ แรงงาน อย่าง มาก. |
Reducción de mano de obra suena mejor. การหักลบพนักงานออกมัน ฟังดูดีกว่าน่ะ |
Mano de obra infantil กลัว คนไข้ |
Pero requería mucha mano de obra. แต่มันต้องใช้ทรัพยากรในการทําเป็นอย่างมาก |
Si algo sucediera reaccionaremos más rápido y tendremos más mano de obra. ถ้าเกิดอะไรขึ้น เราจะเข้าไปเร็วที่สุด และมีหน่วยสนับสนุน |
Los textiles son otra actividad que a menudo relacionamos con la mano de obra esclava. ในธุรกิจสิ่งทอ ก็เป็นอีกอย่างที่เรามักนึกถึง เมื่อเราได้ยินเรื่องทาส |
Es una mano de obra increíble en ese edificio de ahí. เพื่อที่จะให้กลุ่มต่อไปเข้ามากินต่อ น่าทึ่งจริงๆครับ ถัดมานี่เป็นตึกในเซี่ยงไฮ้ครับ |
¿Qué hay de la mano de obra y de la seguridad? พวกคนงานแล้วก็การ์ดล่ะ |
Como es natural, la reducción de la fuerza laboral encareció la mano de obra. เนื่อง จาก แรงงาน ลด จํานวน ลง ค่า แรง จึง สูง ขึ้น เป็น ธรรมดา. |
¡ Esto sí que es buena mano de obra! นี่ไง, นี่แหละงานฝีมือ. |
En una gran empresa manufacturera eso es algo importante, porque no podía mantener su mano de obra. สําหรับบริษัทผู้ผลิตสินค้ารายใหญ่ นี่เป็นเรื่องใหญ่มาก บริษัทไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างให้พนักงานทั้งหมด |
Además de esta situación, ya de por sí trágica, está la cuestión tan debatida de la mano de obra infantil. ที่ ทํา ให้ โศกนาฏกรรม อัน ประจักษ์ ชัด นี้ หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ ประเด็น ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เรื่อง แรงงาน เด็ก ซึ่ง มี การ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน. |
Y no se les permitía asistir a la escuela porque eran más mano de obra que contribuía en el hogar. และไม่เคยให้ไปโรงเรียน เพราะต้องอยู่ช่วยทํางานหาเงินที่บ้าน |
La mano de obra era barata, y las técnicas mineras de la época —aunque exigían mucho trabajo— hacían viable semejante empresa. ค่า แรง นั้น ถูก และ เทคนิค การ ทํา เหมือง ใน สมัย นั้น—แม้ จะ ใช้ แรงงาน มาก—ก็ ทํา ให้ โครงการ นี้ เป็น ไป ได้. |
Por ejemplo, hemos tratado de trasladar las fábricas al exterior para reducir costos y sacar ventaja de la mano de obra barata. ตัวอย่างเช่น เราได้พยายามเอาโรงงานไปตั้ง ในต่างประเทศ เพื่อจะลดค่าใช้จ่ายและได้เปรียบจาก แรงงานราคาถูก |
En 1979, solo el 2% de la mano de obra alemana recibía seis semanas de vacaciones, pero ahora las recibe la inmensa mayoría. ใน ปี 1979 มี คน งาน ใน เยอรมนี เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ได้ วัน พัก ร้อน หก สัปดาห์ แต่ เดี๋ยว นี้ ส่วน ใหญ่ ได้ กัน ทั้ง นั้น. |
Esto no solo no genera productividad sino que solo ahorra dinero a corto plazo, porque la mano de obra barata no dura mucho. เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ไม่ได้กระตุ้นผลผลิต แต่เป็นเพียงการประหยัดเงิน ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะแรงงานราคาถูกนั้น ไม่ได้ราคาถูก อยู่นานนัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mano de obra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mano de obra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา