joguete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joguete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joguete ใน โปรตุเกส
คำว่า joguete ใน โปรตุเกส หมายถึง ของเล่น, ของเล่นเด็ก, เครื่องเล่นเด็ก, ของเด็กเล่น, จํานํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า joguete
ของเล่น(plaything) |
ของเล่นเด็ก(plaything) |
เครื่องเล่นเด็ก(plaything) |
ของเด็กเล่น(plaything) |
จํานํา(pawn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Irritado por ter servido de joguete nas mãos dos sacerdotes, Pilatos respondeu com resoluto desdém: “O que escrevi, escrevi.” เพราะ รู้สึก โมโห เนื่อง จาก ถูก ใช้ เป็น เครื่อง มือ ของ พวก ปุโรหิต ปีลาต จึง ตอบ อย่าง เฉียบขาด ด้วย ความ ชิง ชัง ว่า “ซึ่ง เรา ได้ เขียน เรา ได้ เขียน.” |
(Mateus 4:1-11) Hostilizou-o, instigando os escribas e os fariseus apóstatas, bem como seus joguetes, a persegui-lo, acusá-lo de blasfêmia e conspirar para matá-lo. (มัดธาย 4:1-11) มัน ก่อกวน พระ เยซู โดย การ ให้ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ผู้ ออก หาก กับ คน ที่ ถูก พวก เขา หลอก นั้น ข่มเหง พระองค์ กล่าวหา พระองค์ ว่า หมิ่น ประมาท, และ คบ คิด กัน จะ สังหาร พระองค์. |
Seu joguete no assunto, o Rei Herodes, manda matar em Belém todos os meninos de dois anos de idade para baixo. กษัตริย์ เฮโรด ซึ่ง เป็น เครื่อง มือ ของ มัน ใน เรื่อง นี้ ได้ สั่ง ให้ สังหาร เด็ก ทุก คน ใน เบธเลเฮ็ม ที่ อายุ ต่ํา กว่า สอง ขวบ. |
Irritado por ter servido de joguete nas mãos dos sacerdotes, Pilatos responde com resoluto desdém: “O que escrevi, escrevi.” เพราะ รู้สึก โมโห เนื่อง จาก ถูก ใช้ เป็น เครื่อง มือ ของ พวก ปุโรหิต ปีลาต จึง ตอบ อย่าง เฉียบขาด ด้วย ความ ชิง ชัง ว่า “ซึ่ง เรา ได้ เขียน เรา ได้ เขียน.” |
O Diabo, mais irado do que nunca com a organização-esposa de Deus, está decidido a usar seus joguetes em travar guerra até o fim com os remanescentes da semente dela. ด้วย ความ โกรธ แค้น ยิ่ง กว่า ก่อน ต่อ องค์การ ของ พระเจ้า อัน เปรียบ ได้ กับ ผู้ หญิง นั้น พญา มาร มุ่ง มั่น จะ ใช้ พรรค พวก ที่ มัน หลอก มา ให้ ทํา สงคราม กับ พงศ์พันธุ์ ที่ ยัง เหลือ อยู่ ของ นาง จน ถึง ที่ สุด. |
Assim, tornaram-se joguetes de Satanás, o Diabo, tanto quanto eram as religiões dos antigos egípcios, assírios, babilônios e romanos. เหตุ ฉะนั้น พวก เขา ได้ มา เป็น ผู้ รับใช้ ของ ซาตาน พญา มา รอ ย่าง แน่นอน เช่น เดียว กัน กับ ศาสนา สมัย โบราณ ของ ชาว อียิปต์, อัสซีเรีย, บาบูโลน, และ โรม. |
Permitimos que ele faça de nós joguetes em suas mãos com esta conduta que não é santa? เรา ปล่อย ตัว เอง ให้ กลาย เป็น คน ที่ มัน ลวง ให้ หลง ไป ใน การ ประพฤติ ที่ ไม่ บริสุทธิ์ นี้ ไหม? |
18 Agora, porém, eis que são aguiados por Satanás, como a palha pelo vento ou como um barco que, sem velas nem âncoras ou nada que possa dirigi-lo, se torna joguete das ondas; e assim são eles, como o barco. ๑๘ แต่บัดนี้, ดูเถิด, พวกเขาถูกซาตานนํากไปทั่ว, แม้ดังแกลบที่ต้องลมพัดไป, หรือดังเรือถูกโยนไปมาตามคลื่น, ปราศจากใบเรือหรือสมอ, หรือปราศจากสิ่งใดที่จะคัดท้ายมัน; และดังเรือเป็นอยู่ฉันใด, พวกเขาก็เป็นอยู่ฉันนั้น. |
Alguns deles, em desespero, acabam tornando-se ‘garotos de programa’, oferecendo seu corpo a homossexuais em troca de alimento e abrigo, transformando-se em joguetes nas mãos de bandos de criminosos. ด้วย ความ สิ้น หวัง บาง คน กลาย เป็น ‘ผู้ ชาย ขาย ตัว’ ใช้ ร่าง กาย ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ รัก ร่วม เพศ เพื่อ แลก กับ อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย กลาย เป็น เครื่อง มือ ของ พวก แก๊ง ที่ ทุจริต เลว ทราม. |
Os astrólogos, joguetes involuntários de Herodes, provavelmente teriam voltado a este monarca vingativo, o que teria levado à destruição do menino. นัก โหราศาสตร์ ซึ่ง เป็น ผู้ ถูก เฮโรด หลอก โดย ไม่ รู้ ตัว มี ท่า ว่า จะ กลับ ไป รายงาน ต่อ กษัตริย์ ผู้ คั่ง แค้น ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ การ สังหาร เด็ก นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joguete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ joguete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ