สเปน
ingeniería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingeniería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingeniería ใน สเปน
คำว่า ingeniería ใน สเปน หมายถึง วิศวกรรมศาสตร์, งานทางวิศวกรรม, งานทางเทคโนโลยี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingeniería
วิศวกรรมศาสตร์noun (conjunto de conocimientos y técnicas científicas aplicadas) Cuando ingresé a la universidad, decidí estudiar ingeniería, como él. ตอนผมเข้าเรียนมหาลัย ผมตัดสินใจเลือกเรียนวิศวกรรมศาสตร์ เหมือนพ่อ |
งานทางวิศวกรรมnoun por viviendas comunitarias, ingeniería civil y planeación urbana. โดยอาศัย เคหะชุมชน งานวิศวกรรมโยธา การวางผังเมือง |
งานทางเทคโนโลยีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero pensé que tenía que haber una manera de hacer ingeniería inversa de una voz de lo poco que quedaba. แต่ฉันคิดว่า มันจะต้องมีหนทาง ที่จะเปลี่ยนเสียงที่ทําขึ้น ย้อนกลับไปหาสิ่งที่ยังเหลืออยู่เล็กน้อย |
Su meta es evitar que el virus del dengue se duplique en la saliva del mosquito utilizando métodos de ingeniería genética. นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง. |
Los estadounidenses reconocieron el logro y llamaron a la ruta "uno de los logros más grandes de la ingeniería militar del siglo XX". ชาวอเมริกันกล่าวยกย่องความสําเร็จนี้ และกล่าวถึงเส้นทางนี้ว่า "หนึ่งในความสําเร็จครั้งใหญ่ ของวงการวิศวกรรมการทหารในศตวรรษที่ 20 " |
Has sido asignado al Grupo de Aprendizaje 38 para pasajeros con habilidades técnicas y de ingeniería. เรียนรู้ชีวิตในนิคม คุณได้อยู่กลุ่มเรียนรู้ 38 สําหรับผู้มีทักษะวิศวกรรม และใช้ทักษะเป็นทุน |
Hay que preguntarse por qué en tantas sociedades insistimos en que nuestros hijos estudien ingeniería, medicina, empresariales o derecho, para que logren el éxito. คุณต้องสงสัยว่าทําไมในหลาย ๆ สังคม เราถึงยืนกรานให้ลูก ๆ ของเราเรียนวิศวกรรม หรือแพทย์ หรือบริหารธุรกิจ หรือกฎหมาย เพื่อให้ดูเหมือนว่าประสบความสําเร็จ |
Aquella formidable obra de ingeniería hubiera abrumado a cualquier constructor naval de la antigüedad. โครงการ ที่ ใหญ่ โต มโหฬาร เช่น นั้น คง ทํา ให้ ผู้ สร้าง เรือ ไม่ ว่า คน ใด ๆ ใน สมัย โบราณ จน ปัญญา. |
Así que podemos usar la biología sintética para llevar plantas de alta ingeniería con nosotros, pero ¿qué otra cosa podemos hacer? ฉะนั้น เราสามารถใช้ชีวสังเคราะห์ เพื่อนําพืชที่ได้รับการวิศวกรรมไปกับเรา แต่เรายังทําอะไรได้อีกบ้าง |
Hace apenas una semana la Academia Nacional de Ingeniería otorgó su Premio Draper a Francis Arnold y Willem Stemmer, dos científicos que desarrollaron técnicas en forma independiente para hacer que el proceso evolutivo natural funcione más rápido y conduzca a proteínas deseables de manera más eficiente; lo que Frances Arnold llama «evolución dirigida». สัปดาห์ก่อนนี้เอง บัณฑิตสถานแห่งชาติ สาขาวิศวกรรม (National Academy of Engineering) ได้มอบรางวัลแดรบเปอร์ (Draper Prize) ให้แก่ ฟราสซิส อาร์โนล์ด์ กับ วิลเล็ม สเต็มเมอร์ (Francis Arnold & Willem Stemmer) นักวิทยาศาสตร์สองท่านที่ต่างก็ได้พัฒนาเทคนิค ที่จะกระตุ้นเร่งให้กระบวนการวิวัฒนาการตามธรรมชาติทํางานเร็วขึ้น และน้อมให้เกิดโปรตีนที่ต้องการ ในวิถีทางที่มีประสิทธิภาพสูงกว่า ฟรานซิส อาร์โนล์ด์ เรียกว่า "วิวัฒนาการแบบชี้นํา (directed evolution)" |
Actualmente alberga la Escuela de Minas, que imparte cursos avanzados de ingeniería de minas, geología y metalurgia. ใน ปัจจุบัน อาคาร หลัง นี้ เป็น ที่ ตั้ง ของ เอสโกลา ดี มีนาส วิทยาลัย วิศวกรรม เหมือง แร่, ธรณี วิทยา, และ โลหะ กรรม ชั้น สูง. |
Desde siempre mi vocación fue la ingeniería. Me fascinaban los rascacielos y los puentes colgantes. เนื่อง จาก ผม ต้อง เรียน และ ทํา งาน หา เงิน จ่าย ค่า เทอม เอง ผม จึง แทบ ไม่ มี เวลา ทํา อะไร อย่าง อื่น เลย. |
" uno de los logros más grandes de la ingeniería militar del siglo XX ". และกล่าวถึงเส้นทางนี้ว่า " หนึ่งในความสําเร็จครั้งใหญ่ |
Esto merece llamarse ingeniería acústica de la mejor clase. นี่ คือ วิศวกรรม ด้าน โสต ศาสตร์ ระดับ สูง สุด! |
Sé que has estado ocupado en ingeniería. ฉันรู้ว่าคุณยุ่งอยู่กับงานวิศวกร |
Cuando finalmente obtuvimos ese modelo lo convertimos en un modelo de plástico sólido, como pueden ver, utilizando una técnica de creación rápida de prototipos, otra técnica de ingeniería. เมื่อเราผลิตแบบจําลองอันนั้น เราเปลี่ยนให้มันเป็นแบบจําลองพลาสติกแข็ง ดังที่คุณเห็น โดยใช้เทคนิคการสร้างต้นแบบรวดเร็วสามมิติ (rapid prototyping) ซึ่งเป็นเทคนิควิศวกรรมอีกเทคนิคหนึ่ง |
Muchas personas llegan a la conclusión de que el cuerpo humano, obra maestra de ingeniería, tuvo que ser creado por un Ingeniero magistral: el Creador, el Dios Todopoderoso. หลาย คน ลง ความ เห็น ว่า ผล งาน ออก แบบ อัน ยอด เยี่ยม นี้ คือ ร่าง กาย มนุษย์ นั้น ต้อง สร้าง โดย นัก ออก แบบ ฝีมือ เยี่ยม ได้ แก่ พระเจ้า องค์ ทรง มหิทธิฤทธิ์ ซึ่ง เป็น พระ ผู้ สร้าง. |
Hemos invertido su " ingeniería " del Maiz เราย้อนกลับไปเรื่องการตัดต่อ พันธุกรรมข้าวโพดของคุณ |
Empecé simplemente preguntándome cómo podría reunir de manera significativa mis habilidades en ingeniería de software e inteligencia artificial y la experiencia de las personas a las que había contactado. ผมเริ่มจากการถามตัวเองว่า ผมจะสามารถทําให้เกิดความเชื่อมโยงที่มีคุณค่า ได้อย่างไรระหว่าง ทักษะของผมในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์ กับปัญญาประดิษฐ์ และความเชี่ยวชาญของกลุ่มคนที่ผมได้ติดต่อไป |
No tienen ningún interés en ideas locas como aplicar conceptos de ingeniería a todo el planeta. พวกเขาไม่ได้สนใจความคิดแผลงๆ เช่น ปรับเปลี่ยนดาวเคราะห์ทั้งดวง |
Ingeniería planetaria que modifica la atmósfera y topografía de la Tierra. วิศวกรรมการปรับแต่งดาวเคราะห์ บรรยากาศของโลกและภูมิประเทศ |
En The New Encyclopædia Britannica se explica que el diseño de estas pirámides “se consiguió después de mucha experimentación, en el transcurso de la cual se resolvieron grandes problemas de ingeniería”. เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า การ ออก แบบ พีระมิด เหล่า นี้ “บรรลุ ผล สําเร็จ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง มาก ใน เรื่อง การ แก้ ปัญหา ขนาด ใหญ่ ทาง วิศวกรรม.” |
Seguiré utilizando estos sitios de citas en Internet pero voy a tratarlos como bases de datos, y en lugar de esperar a que el algoritmo me empareje, creo que voy a aplicar ingeniería inversa en todo el sistema". ฉันจะใช้เว็บไซต์หาคู่ออนไลน์พวกนี้ต่อไป แต่ฉันจะใช้มันเป็นฐานข้อมูล และแทนที่จะรอให้อัลกอริธึมของเว็บจับคู่ให้ ฉันจะสร้างระบบที่ทํางานย้อนกลับบนระบบนี้ |
Como diré ahora, vimos que esa actividad podría ser aprovechada por la ingeniería del genoma, y hacer posible que se hagan cambios muy precisos en el ADN de las células en el sitio donde se introdujo esta ruptura. ในขณะที่ฉันกําลังเล่าให้คุณฟังตอนนี้ เรารู้ว่า กิจกรรมดังกล่าวนี้ สามารถถูกใช้ประโยชน์ในการวิศวกรรมจีโนม เพื่อที่จะให้เซลล์ สร้างการเปลี่ยนแปลงจําเพาะต่อดีเอ็นเอ ที่บริเวณ ซึ่งการแยกนี้ถูกทําให้เกิดขึ้น |
Si no lo saben, mientras que el 20 % de los negros y los hispanos que comienzan con una especialización en ciencias e ingeniería que se graduarán en ciencias e ingeniería, solo el 32 % de los blancos que comienzan con una especialización en esas áreas logra graduarse en esas áreas, y solo el 42 % de los asiático-americanos. ถ้าคุณไม่ทราบเรื่องนี้ ขณะที่ร้อยละ 20 ของคนผิวดําและคนเชื้อสายเสปญ ซึ่งเริ่มเข้าเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ จะสําเร็จการศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ได้จริง แต่มีเพียงร้อยละ 32 ของคนผิวขาว ที่เริ่มเข้าเรียนวิชาเอกในสาขาวิชาเหล่านี้ ที่สําเร็จและจบการศึกษาในสาขาวิชาเหล่านั้นได้จริง และคนเอเซียอเมริกันจะสําเร็จเพียงร้อยละ 42 |
Sin duda, el paua es una auténtica maravilla de la ingeniería y el diseño divinos. ที่ จริง หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ เป็น ผล งาน ทาง ด้าน วิศวกรรม และ การ ออก แบบ ที่ น่า พิศวง ของ พระเจ้า. |
No cabe duda de que una pluma es una obra maestra de ingeniería. เอา ละ จง พิจารณา ดู ขน นก ซึ่ง เป็น การ ออก แบบ อย่าง ประหลาด ด้าน วิศวกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingeniería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ingeniería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา