สเปน
ineludible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ineludible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ineludible ใน สเปน
คำว่า ineludible ใน สเปน หมายถึง ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จําเป็น, แน่นอน, ความจําเป็น, สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ineludible
ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้(inescapable) |
จําเป็น(necessary) |
แน่นอน(inevitable) |
ความจําเป็น(imperative) |
สําคัญ(imperative) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Las profecías de Amós nos han ayudado a ver que los castigos divinos siempre son merecidos e ineludibles. 17 คํา พยากรณ์ ของ อาโมศ ได้ ช่วย ให้ เรา เห็น ว่า การ พิพากษา ของ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน สม ควร เสมอ และ ไม่ มี ทาง รอด พ้น. |
Como ha visto, la razón, los hechos y, sobre todo, las Sagradas Escrituras, muestran que usted no tiene que sucumbir a un derrotismo ineludible. ดัง ที่ คุณ ได้ เข้าใจ แล้ว เหตุ ผล ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ อย่า ยอม จํานน ต่อ เจตคติ แบบ พ่าย แพ้ อัน ทํา ให้ ถึง ตาย. |
16 Es ineludible: La excelencia de organización exige la existencia de un organizador excelente. 16 เรา หนี เรื่อง นี้ ไม่ พ้น: การ จัด ระบบ ที่ ดี เยี่ยม ต้อง อาศัย ผู้ จัด ระบบ ที่ ดี เยี่ยม. |
La toma de decisiones: un reto ineludible การ ตัดสิน ใจ ข้อ ท้าทาย ที่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้ |
Un grupo de expertos llegó a la siguiente conclusión después de una investigación exhaustiva: “Es una realidad biológica ineludible: una vez que la maquinaria de la vida se pone en marcha, el organismo siembra inevitablemente las semillas de su propia destrucción”. หลัง จาก ค้นคว้า วิจัย มา อย่าง มาก มาย นัก วิทยาศาสตร์ กลุ่ม หนึ่ง ลง ความ เห็น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “เป็น ความ จริง ทาง ชีววิทยา ที่ หนี ไม่ พ้น ที่ ว่า ตั้ง แต่ ชีวิต ถือ กําเนิด มา ร่าง กาย ก็ เริ่ม กระบวนการ ทําลาย ตัว เอง อย่าง ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้.” |
¿Puede vencerse esta forma de opresión, o es ineludible el soborno? จะ เอา ชนะ การ กดขี่ แบบ นี้ ได้ ไหม หรือ ว่า การ ทุจริต เป็น สิ่ง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้? |
O quizás se haya visto sometido a un olor persistente, ineludible, que parecía desaparecer con el tiempo. หรือ คุณ เคย ได้ กลิ่น รุนแรง ไหม ซึ่ง ไม่ อาจ หลบ เลี่ยง ได้ และ ดู เหมือน ว่า จืด จาง ไป ตาม กาล เวลา? |
Los castigos divinos son ineludibles ไม่ มี ทาง รอด พ้น การ พิพากษา ของ พระเจ้า |
Un hecho ineludible ความ เป็น จริง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ |
Además, la ley moral ineludible del Creador dice: “No se extravíen: de Dios uno no se puede mofar. นอก จาก นี้ กฎหมาย ด้าน ศีลธรรม ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ของ พระ ผู้ สร้าง กล่าว ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้. |
Segundo, son ineludibles. สอง: คน ชั่ว ไม่ มี ทาง รอด พ้น. |
Hemos de interesarnos en cultivar los frutos del espíritu de Dios, particularmente el autodominio, pues es ineludible que si sembramos con miras a la carne, segaremos de la carne la corrupción. (Gálatas 5:22, 23; 6:7, 8.) เรา ต้อง เอา ใจ ใส่ ใน เรื่อง การ ปลูกฝัง ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า โดย เฉพาะ การ รู้ จัก บังคับ ตน เพราะ เรา ไม่ อาจ หนี ความ จริง ไป ได้ ที่ ว่า ถ้า เรา หว่าน สําหรับ เนื้อหนัง เรา จะ เก็บ เกี่ยว ผล อนิจจัง จาก เนื้อหนัง.—ฆะลาเตีย 5:22, 23; 6:7, 8. |
Consecuencias ineludibles del fatalismo ผล อัน ทํา ให้ ถึง ตาย ของ ชะตา นิยม |
Obviamente, esto no es un deber obligatorio, pero para el cineasta dotado y el periodista responsable o incluso el bloguero, me da la impresión de ser totalmente ineludible. ชัดเจนว่า นี่ไม่ใช่หน้าที่ซึ่งถูกบัญญัติไว้ในกฎหมาย แต่สําหรับนักสร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ และนักหนังสือพิมพ์ที่รับผิดชอบ หรือแม้แต่ผู้เขียนบล็อก มันกระทบใจผม ว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างเด็ดขาด |
Invisible, indestructible, y completamente ineludible. จากโดมลึกลับ ที่มองไม่เห็น, ไม่สามารถทําลายได้ |
• ¿Qué pruebas proporciona Amós de que los castigos divinos son ineludibles? • อาโมศ ให้ ข้อ พิสูจน์ อะไร ที่ แสดง ว่า คน ชั่ว ไม่ มี ทาง รอด พ้น การ พิพากษา ของ พระเจ้า? |
Estos ven su trabajo como un refugio en un mundo peligroso e impredecible, mientras que aquellos lo consideran una obligación ineludible con la que a veces se sienten realizados. หลาย คน ที่ บ้า งาน มอง ว่า ที่ ทํา งาน เป็น สถาน ที่ ที่ มั่นคง ปลอด ภัย ใน โลก ที่ อันตราย และ ไม่ แน่นอน ส่วน คน ขยัน ทํา งาน มอง ว่า งาน เป็น สิ่ง จําเป็น และ บาง ครั้ง ทํา ให้ ชีวิต น่า พอ ใจ. |
Invisible, indestructible, y completamente ineludible. ล่องหน ไม่พังทลาย และไม่อาจหลบหนีไปได้ |
Puede que con el tiempo muera de esa enfermedad, una consecuencia triste, aunque ineludible, de su conducta pasada. ท้าย ที่ สุด เขา อาจ ตาย ด้วย โรค นี้ ผล ที่ เกิด ขึ้น จาก ความ ประพฤติ ใน อดีต อัน น่า เศร้า แต่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้. |
Recordó al lector que “la segunda y tercera economías más grandes del planeta siguen siendo Japón y China”, y añadió: “Tan solo por su densidad demográfica, Asia constituye una fuerza ineludible”. บทความ กล่าว ต่อ ดัง นี้: “แค่ ดู จาก ความ หนา แน่น ของ ประชากร ใน เอเชีย ก็ เห็น ว่า เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ จะ ต้อง คํานึง ถึง.” |
Los impíos no sobrevivirán a ‘la revelación de Jesús con sus poderosos ángeles en fuego llameante’, así que ese castigo será ineludible. การ พิพากษา นั้น ไม่ มี ทาง รอด พ้น เนื่อง จาก คน ชั่ว จะ ไม่ รอด ชีวิต ผ่าน ‘การ ปรากฏ ของ พระ เยซู พร้อม กับ หมู่ ทูตสวรรค์ ของ พระองค์ ผู้ มี ฤทธิ์ ดัง เปลว เพลิง.’ |
3 Desde la óptica de Dios, el apoyo que las masas den a la religión no cambia para nada un hecho ineludible: toda religión está siendo enjuiciada por Dios. 3 จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า แม้ ศาสนา ได้ รับ การ สนับสนุน จาก มวลชน มาก มาย แต่ ก็ หา ได้ เปลี่ยน ข้อ เท็จ จริง ประการ หนึ่ง ซึ่ง เลี่ยง ไม่ ได้ คือ ทุก ศาสนา กําลัง ถูก พระเจ้า พิพากษา ตัดสิน. |
Ahora bien, es obvio que la cuestión del diseñador es ineludible. แต่ คุณ คง เข้าใจ ว่า คง ไม่ มี ประโยชน์ อะไร ที่ จะ พยายาม หลบ เลี่ยง คํา ถาม เรื่อง ผู้ ออก แบบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ineludible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ineludible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา