ภาษาฝรั่งเศส
imprimerie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imprimerie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imprimerie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า imprimerie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การพิมพ์, กระบวนการพิมพ์, เครื่องพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imprimerie
การพิมพ์noun (ensemble de techniques permettant la reproduction d'écrits et d'illustrations) Koberger ouvre la première imprimerie de Nuremberg en 1470. โคเบอร์เกอร์ตั้งโรงพิมพ์แห่งแรกของเมืองนือเรมแบร์กขึ้นในปี 1470. |
กระบวนการพิมพ์noun |
เครื่องพิมพ์noun Certaines filiales possèdent des imprimeries, dont quelques-unes sont dotées de rotatives ultra-rapides. บางสาขามีโรงพิมพ์ บางแห่งก็ใช้เครื่องพิมพ์แบบโรตารีความเร็วสูง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg. ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. |
Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues. แม้ หนังสือ ไบเบิล สอน จะ พิมพ์ ออก มา ไม่ ถึง สอง ปี แต่ มี การ พิมพ์ ไป แล้ว กว่า 50 ล้าน เล่ม มาก กว่า 150 ภาษา. |
Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah. คณะ กรรมการ นี้ ดู แล โรง พิมพ์ และ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เจ้าของ และ ดําเนิน งาน. |
Certains établissements, par exemple, mettent à disposition des supports écrits aux couleurs contrastées, des manuels imprimés en gros caractères ou des cassettes audio. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง. |
La Bible de Coverdale fut imprimée en Europe en 1535, l’année précédant l’exécution de Tyndale. คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คัฟเวอร์เดล แปล ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ที่ ยุโรป ใน ปี 1535 หนึ่ง ปี ก่อน ทินเดล จะ ถูก ประหาร. |
Quand ils les retirent, ils vérifient le texte imprimé. ขณะ ที่ ดึง กระดาษ ออก เขา ตรวจ ดู ข้อ ความ ที่ พิมพ์ แล้ว. |
On notera avec intérêt cette déclaration imprimée sur la jaquette de l’édition à références (1971) de la New American Standard Bible : “ Nous n’avons utilisé aucun nom de biblistes pour qu’on puisse s’y référer ou s’en recommander, car nous croyons que la Parole de Dieu a assez de valeur par elle- même. ” น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.” |
J’ai participé au déménagement des machines de l’ancienne imprimerie du 55 Concord Street. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Or, c’est à l’imprimerie, sur l’encarteuse-piqueuse, qu’on m’a placé à mon arrivée. แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น งาน ชิ้น แรก ของ ผม คือ ทํา งาน กับ เครื่อง เย็บ หนังสือ ใน โรง งาน. |
Le chrétien voué qui vit de la sorte l’accélération de l’œuvre de moisson imprimée par Jéhovah connaît une grande satisfaction. — És. การ ทํา เช่น นี้ นํา ความ พึง พอ ใจ มา สู่ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว แล้ว สัก เพียง ไร ใน เมื่อ ด้วย วิธี นี้ เขา ร่วม มือ กับ พระ ยะโฮวา ใน การ เร่ง งาน รวบ รวม!—ยซา. |
La marge en regard du texte dans la version imprimée du manuel de l’instructeur peut être utilisée pendant la préparation de la leçon, notamment pour rédiger des notes, des principes, des expériences ou d’autres idées selon ce qu’inspire le Saint-Esprit. ช่องว่างหลังคอลัมน์ในคู่มือครูฉบับพิมพ์สามารถใช้สําหรับการเตรียมบทเรียน รวมถึงการจดบันทึก หลักธรรม ประสบการณ์ หรือแนวคิดอื่นตามที่ท่านรู้สึกว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระตุ้นเตือน |
En septembre 1994, une imprimerie se mettait à fonctionner au Béthel de La Havane. ใน เดือน กันยายน 1994 มี การ เริ่ม งาน พิมพ์ ใน บ้าน เบเธล ใน กรุง ฮาวานา. |
La première montre comment former l’étudiant à préparer la leçon en surlignant ou en soulignant les mots et les phrases importants qui répondent le plus directement possible aux questions imprimées. การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด. |
Imprimer le cadre Certaines pages comportent plusieurs cadres. Pour n' imprimer qu' un seul cadre, cliquez dessus et utilisez ensuite cette fonction พิมพ์เฟรม บางหน้าอาจจะแยกเป็นเฟรมหลายเฟรม หากต้องการจะพิมพ์เฉพาะเฟรม ให้คลิกบนเฟรมและเรียกใช้ฟังก์ชันนี้ |
On l’a appelée la “ Bible royale ” parce qu’elle était patronnée par le roi Philippe, et la “ Polyglotte d’Anvers ” parce qu’elle a été imprimée à Anvers, ville qui appartenait alors à l’Empire espagnol. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ มี ชื่อ ว่า รอยัล ไบเบิล เนื่อง จาก กษัตริย์ ฟิลิป เป็น ผู้ ให้ การ สนับสนุน และ มี ชื่อ ว่า แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เนื่อง จาก พิมพ์ ที่ เมือง แอนทเวิร์ป ซึ่ง ใน ขณะ นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จักรวรรดิ สเปน. |
Elle ne pouvait sort particulièrement bien, mais elle découvrit qu'elle pouvait imprimer des lettres où elle a essayé. เธอไม่สามารถสะกดคําได้ดี แต่เธอก็พบว่าเธอจะสามารถพิมพ์ตัวอักษรเมื่อ |
Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” |
Après l'exécution de votre père, votre livre a été imprimé à nouveau. หลังการประหาร หนังสือของคุณ ก็ได้รับการพิมพ์เพิ่มอีกครั้ง |
Une caméra de télévision concentre une image sur un capteur, qui la “ lit ”, comme vous liriez un texte imprimé. ตอน แรก กล้อง ทีวี จะ เล็ง ไป ที่ ภาพ หนึ่ง แล้ว ถ่ายทอด ไป ยัง เครื่อง ซึ่ง “อ่าน” ภาพ นั้น คล้าย กับ การ อ่าน หนังสือ. |
Il imprime alors le chèque modifié sur son imprimante laser en utilisant du papier d’une couleur identique à celle du chèque, papier qu’il aura trouvé chez le papetier du coin. แล้ว เขา ก็ พิมพ์ เช็ค ที่ ถูก ดัด แปลง นี้ ด้วย เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ ของ ตน เอง โดย ใช้ กระดาษ ที่ ซื้อ มา จาก ร้าน เครื่อง เขียน ที่ ใกล้ ที่ สุด แล้ว พิมพ์ ด้วย สี เดียว กัน กับ เช็ค ใบ นั้น. |
Demandez à quelques étudiants de lire à tour de rôle la section de l’imprimé intitulée « Joseph Smith et le mariage plural ». ขอให้นักเรียนหลายๆ คนผลัดกันอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “โจเซฟ สมิธและการแต่งภรรยาหลายคน” |
Aux XVIe et XVIIe siècles, des groupes privés entreprirent de traduire et d’imprimer les Écritures de façon intensive. การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. |
La “ Biblia Latina ” a été l’une des premières bibles imprimées. “บิบลิอา ลาตินา” เป็น หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ที่ พิมพ์ ขึ้น ที่ เก่า แก่ ที่ สุด |
Un jour, il est entré dans l’imprimerie alors que j’étais juché sur la presse rotative. วัน หนึ่ง ท่าน เข้า มา ใน โรง งาน ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ที่ แท่น พิมพ์ โรตารี. |
Les coordonnées du Cube sur Terre se sont imprimées sur ses lunettes. แล้วพิกัดที่ตั้งของเดอะคิวท์บนโลก ก็ถูกบันทึกในแว่นตาเค้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imprimerie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ imprimerie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ