impactado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impactado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impactado ใน สเปน
คำว่า impactado ใน สเปน หมายถึง ตกตะลึง, ประหลาดใจ, นมปั่น, แปลกใจ, นอนนิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า impactado
ตกตะลึง(shocked) |
ประหลาดใจ(shocked) |
นมปั่น
|
แปลกใจ(shocked) |
นอนนิ่ง(stunned) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡Imagine lo impactados que deben quedarse los discípulos! นึก ดู สิ ว่า สาวก จะ รู้สึก อย่าง ไร! |
Estaba tan impactado por los resultados que quería crear estos bosques con la misma pasión con la que hacía autos, escribía software o hacía negocios; así que fundé un compañía que es el proveedor de servicios final para crear estos bosques naturales nativos. ผมรู้สึกซาบซึ้งมากจากผลที่ได้ จนกระทั่งต้องการที่จะสร้างป่าเหล่านี้ ด้วยความหลักแหลมแบบเดียวกับ ที่เราทํารถยนต์ หรือการเขียนซอฟแวร์ หรือการทําธุรกิจกระแสหลักอื่น ๆ ผมจึงก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ ตั้งแต่ต้นจนจบ เพื่อสร้างป่าพื้นเมืองตามธรรมชาติเหล่านี้ |
Te ha impactado fuerte. เธอปิ๊งเขาล่ะสิ |
Después de leer este folleto, una canadiense de 20 años escribió: “No tengo palabras para explicarles lo mucho que me ha impactado esta publicación. หลัง จาก ได้ อ่าน จุลสาร นี้ แล้ว ชาว แคนาดา วัย 20 ปี คน หนึ่ง เขียน ว่า “ดิฉัน ไม่ อาจ พรรณนา ออก มา เป็น คํา พูด ได้ ว่า สิ่ง พิมพ์ นี้ ได้ กระทบ หัวใจ ของ ดิฉัน เพียง ไร! |
Y cuatro, una recesión mundial que ha impactado sobre el comportamiento de los consumidores. และสี่ การถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลก ที่ทําให้พฤติกรรมผู้บริโภค ถูกกระทบอย่างแรง |
Ahora sí que estamos impactados. เราพูดไม่ออกเลยว่ะ |
Y lo que más me ha impactado, y lo que en realidad me enganchó, fue que el mundo dentro de la pantalla parece que no tiene una realidad propia. และสิ่งที่กระทบผมยิ่งกว่า สิ่งที่ ผมติดใจคือว่า โลกที่อยู่ในหน้าจอ นั้นดูจะไม่มีความเป็นจริงทางกายภาพของมันเอง |
Paul Davies escribe: “Hoyle, impactado por esta ‘monstruosa serie de accidentes’, comentó que era como si ‘las leyes de la física nuclear hubieran sido deliberadamente diseñadas con el fin de lograr las consecuencias que se producían en el interior de las estrellas’”. พอล เดวีส เขียน ว่า “ฮอยล์ ประทับใจ มาก ใน ‘ชุด เหตุ การณ์ บังเอิญ มาก มาย ก่ายกอง’ นี้ จน เขา ถูก กระตุ้น ให้ แสดง ความ เห็น ว่า ดู ราว กับ “มี การ ตั้งใจ ออก แบบ กฎ ฟิสิกส์นิวเคลียร์ พร้อม ด้วย คํานึง ถึง ผล สืบ เนื่อง ที่ กฎ ดัง กล่าว จะ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ภาย ใน ดวง ดาว ต่าง ๆ.’” |
Estaba realmente impactada... cuando recibí esa llamada tuya. ฉันตกใจจริงๆนะ ตอนที่ได้รับโทรศัพท์จากนายตอนนั้น |
Hasta la Capitán Gates quedó impactada con tus antecedentes. ขนาด เกตต์ยังประทับใจประวัติของคุณเลย |
Todo Brasil quedó impactado. คนทั้งบราซิลก็ตกใจสุดขีด |
Ante todo, el negocio que había construido fue impactado duramente por la caída de las punto com. อย่างแรกเลย ธุรกิจที่ผมได้สร้างขึ้นมา ได้ถูกอัดอย่างหนัก โดยพวก ดอท คอม |
Deja que esté algo impactado. ให้โอกาสเขาได้ช็อคซักหน่อย |
Antes de comenzar, como uno que representa a todos nosotros, impactados por la devastación de los recientes huracanes y terremotos, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los integrantes de Manos Mormonas que Ayudan y a sus facilitadores, quienes nos dieron ayuda y esperanza. ก่อนข้าพเจ้าจะเริ่ม ในฐานะเป็นตัวแทนทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการทําลายล้างของพายุเฮอร์ริเคนและแผ่นดินไหวล่าสุดนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งสําหรับอาสาสมัครร่วมแรงร่วมใจและผู้ดําเนินการทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือและความหวังแก่เรา |
Ambos usted y la víctima fueron impactados por perdigones de escopeta. ทั้งคุณและผู้ตาย ถูกยิงด้วยกระสุนลูกปราย |
El NORAD reporta que un satélite ruso fue impactado por un misil. NORAD รายงานว่าดาวเทียมรัสเซีย ถูกยิงด้วยจรวดมิสไซล์ |
¿Cuán terrible habría sido si hubiera impactado en la Tierra? มันจะแย่แค่ไหน ถ้ามันพุ่งโหม่งโลกของเรา |
¿Impactados? พวกคุณตกใจใช่ไหม |
¡ Estoy impactado! กูโดนยิงว่ะ |
Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí. และใครก็ตามที่ถูกสิ่งนี้ยิงใส่ จะรู้สึกถึงความร้อนที่ปะทุขึ้นมาอย่างฉับพลัน ทําให้อยากออกไปให้พ้นทาง |
Y esto ha impactado. สิ่งเหล่านี้ ได้ส่งผลให้เห็นแล้ว |
Creo que estaban impactados. ผมว่าเขาตะลึง |
Mientras una familia numerosa estudiaba la Biblia conmigo, me dejó impactada el poder de la Palabra de Dios. ขณะ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ อีก ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง เป็น ครอบครัว ใหญ่ ฉัน รู้สึก ประทับใจ ใน ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Estoy tan impactada de haber visto en algún periódico tu foto desnuda en una playa. ฉันตกใจมากที่เห็นรูปโป๊คุณที่ริมสระบนหนังสือพิมพ์ |
Ese premio no significa tanto para mí tanto como una sola fotografía de mi hijo, pero representa todas las personas que su vida ha impactado, gente que nunca conocerá. รางวัลนั้นมีความหมายกับฉันไม่มากเท่า รูปถ่ายลูกชายของฉัน แต่มันเป็นตัวแทนของผู้คน ที่เขาได้ส่งผลกระทบไป คนที่ฉันจะไม่มีวันได้เจอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impactado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impactado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา