imminent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า imminent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imminent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า imminent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใกล้, ใกล้จะถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า imminent

ใกล้

adjective

That man has a strange way of handling the prospect of imminent wealth beyond reason.

ชายผู้นั้นมีวิธีการรับมือที่แปลกประหลาด อนาคตของทรัพย์สมบัติมหาศาล ใกล้จะบังเกิดขึ้นมันอยู่เหนือเหตุผล

ใกล้จะถึง

adjective

For example, we know that God’s new world is imminent.

ยก ตัว อย่าง เรา รู้ ว่า โลก ใหม่ ของ พระเจ้า กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As a parent, how can you help your child when such a loss is imminent or has already occurred?

คุณ ฐานะ เป็น บิดา หรือ มารดา คุณ จะ ช่วย ลูก อย่าง ไร เมื่อ การ สูญ เสีย ดัง กล่าว จวน จะ เกิด ขึ้น หรือ เกิด ขึ้น แล้ว?

We have an imminent threat.

เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่

A global sign, far more ominous than the thunderings of Mount Vesuvius, is serving notice that this present world order is facing imminent destruction.

สัญลักษณ์ ทั่ว โลก ซึ่ง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ยิ่ง กว่า เสียง กึกก้อง ของ ภูเขา เวสุเวียส นั้น มาก นัก กําลัง เตือน ว่า ระเบียบ ปัจจุบัน ของ โลก กําลัง เผชิญ กับ พินาศกรรม ที่ จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว.

Because the end of this system of things is imminent, and problems are more pressing than ever.

เพราะ อวสาน ของ ระบบ นี้ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว และ ปัญหา ต่าง ๆ กําลัง บีบคั้น กดดัน มาก ขึ้น ทุก ที.

And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.

ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่า

Knowing that his death was imminent, he added: “I will by no means drink henceforth any of this product of the vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.”

เนื่อง จาก พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ความ ตาย กําลัง ใกล้ เข้า มา พระองค์ จึง ตรัส ต่อ ไป ว่า “เรา จะ ไม่ กิน ผล แห่ง ต้น องุ่น นี้ ต่อ ไป อีก จน วัน นั้น มา ถึง, คือ วัน ที่ เรา จะ กิน กับ พวก ท่าน ใหม่ ใน แผ่นดิน แห่ง พระ บิดา ของ เรา.”

In it, you ask me to stop the imminent nuclear war.

ขอให้ผมหยุดสงครามนิวเคลียที่จวนเจียนจะเกิด

The crisis is imminent because the “political commitment to reverse these trends has been lacking,” says UNESCOPRESS.

ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.”

The Holy Scriptures foretell a period of worldwide trouble that would be the sign that the Messiah’s judgment of the nations was imminent.

คัมภีร์ บริสุทธิ์ บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี ความ ยุ่งยาก เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง จะ เป็น สัญญาณ บอก ให้ รู้ ว่า ใกล้ ถึง เวลา ที่ มาซีฮา จะ มา พิพากษา ชาติ ทั้ง ปวง แล้ว.

Yes, the great day of Jehovah is imminent.

ใช่ แล้ว วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.

For example, we know that God’s new world is imminent.

ยก ตัว อย่าง เรา รู้ ว่า โลก ใหม่ ของ พระเจ้า กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา.

Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

รัฐสภาผู้มีสิทธิในการเข้าถึง เพื่อทําการสรุปเรื่องเหล่านี้ และตอนนี้มีความคิดที่จะเป็น ได้ผลิตใบรับรองในการปฏิรูปมัน และผู้อภิปรายสองฝ่ายที่แยกกันเป็นเอกเทศของ ไวท์เฮาส์ ผู้ซึ่งตรวจดูหลักฐานที่เป็นความลับทางราชการทั้งหมด บอกว่าโครงการเหล่านี้ไม่เคยถูกหยุด การโจมตีของผู้ก่อการร้ายได้สักครั้ง ซึ่งมันเป็นภยันตรายที่ใกล้เกิดในสหรัฐฯ

It is heavy with doom, announcing Christendom’s imminent destruction.

ข่าวสาร นั้น หนัก ด้วย คํา พิพากษา ซึ่ง แถลง ถึง ความ พินาศ ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ จวน จะ ถึง แล้ว.

Indeed, through his true worshipers, who keep out of the conflicts of the world, God is declaring the imminent end of all war.—Psalm 46:9; John 17:16.

อัน ที่ จริง พระเจ้า ทรง แถลง โดย ทาง เหล่า ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ มี ส่วน ร่วม กับ การ ขัด แย้ง ใด ๆ ของ โลก ว่า อวสาน ของ สงคราม ทั้ง สิ้น จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว.—บทเพลง สรรเสริญ 46:9; โยฮัน 17:16.

This phenomenon, known as El Niño, signals the imminent arrival of rain.

ปรากฏการณ์ นี้ เรียก ว่า เอลนินโญ เป็น สัญญาณ ว่า จะ มี ฝน ตก ใน ไม่ ช้า.

13 Since Jehovah’s day is imminent, do you need to make a greater effort to “put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty”?

13 เนื่อง จาก จวน จะ ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา อยู่ แล้ว คุณ จําเป็น ต้อง พยายาม มาก ขึ้น ที่ จะ “สวม บุคลิกภาพ ใหม่ ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม ที่ พระเจ้า ทรง ประสงค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ความ ชอบธรรม และ ความ ภักดี ที่ แท้ จริง.”

Then the nations, sensing the consequence of their situation, will beat themselves and lament, perhaps recognizing that their destruction is imminent.

ครั้น แล้ว ชาติ ต่าง ๆ ซึ่ง รู้สึก ถึง ผล ที่ เกิด จาก สภาพการณ์ ของ ตน จะ ทุบ ตี ตัว เอง และ คร่ํา ครวญ บาง ที พวก เขา คง จะ เข้าใจ ว่า ความ พินาศ ของ เขา จวน จะ ถึง แล้ว.

(Matthew 24:32, 33) Hence, many churches teach that the apostles were asking for a sign of Jesus’ “coming,” the sign proving that his return was imminent.

(มัดธาย 24:32, 33) ด้วย เหตุนี้ คริสตจักร หลาย นิกาย สอน ว่า พวก อัครสาวก ถาม ถึง สัญลักษณ์ แห่ง ‘การ เสด็จ มา’ ของ พระ เยซู สัญลักษณ์ ซึ่ง พิสูจน์ ว่า การ เสด็จ กลับ ของ พระองค์ จวน จะ ถึง แล้ว.

Rather than being faint or paralyzed with fear, they would have reason to lift their heads fearlessly, even though knowing that the climax of the great tribulation was imminent.

แทน ที่ จะ สลบ ไป หรือ เข่า อ่อน เนื่อง ด้วย ความ กลัว พวก เขา จะ มี เหตุ ผล ที่ จะ ชู ศีรษะ ขึ้น อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ถึง แม้ รู้ ว่า สุด ยอด ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จวน จะ ถึง แล้ว.

She knew that a showdown was imminent.

เธอ รู้ ว่า การ ต่อ สู้ กําลัง จะ เกิด ขึ้น.

It is a growing menace, but its demise is imminent.

เป็น ภัย คุกคาม ที่ เติบ ใหญ่ ขึ้น แต่ อวสาน ของ มัน มา ใกล้ แล้ว.

Well, the judgment of all mankind is imminent.

การ พิพากษา มวล มนุษยชาติ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.

But at that time, another war in Europe seemed imminent.

แต่ ใน ช่วง นั้น สงคราม อีก อย่าง หนึ่ง ใน ยุโรป ดู เหมือน จวน จะ เกิด ขึ้น.

(Joshua 2:9-11) And surely the imminent “great tribulation” will be fear-inspiring.

(ยะโฮซูอะ 2:9-11) และ แน่นอน “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” ซึ่ง จวน จะ มา ถึง ย่อม เป็น สิ่ง น่า สะพรึงกลัว.

God’s faithful worshipers know that Christ’s Millennial Reign is imminent.

ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ทราบ ว่า การ ปกครอง แห่ง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ ใกล้ จะ มา ถึง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imminent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว