herencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า herencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ herencia ใน สเปน
คำว่า herencia ใน สเปน หมายถึง มรดก, การรับมรดก, กรรมพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า herencia
มรดกnoun (acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes a otras personas) Jan Di, considera este uniforme como una herencia. จันดี ลูกต้องคอยดูแลเจ้าสิ่งนี้ให้เหมือนมรดกสืบทอด |
การรับมรดกnoun Jan Di, considera este uniforme como una herencia. จันดี ลูกต้องคอยดูแลเจ้าสิ่งนี้ให้เหมือนมรดกสืบทอด |
กรรมพันธุ์noun Ciertos estudios recientes revelan que un importante factor de riesgo es la herencia. การศึกษาวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้เผยว่ากรรมพันธุ์เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สําคัญ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nuestra tierra escogida herencia es de Dios. จากหินลําน้ําแห่งหาญพุ่งพวย |
* Los santos recibirán su herencia y serán hechos iguales con él, DyC 88:107. * วิสุทธิชนจะได้รับมรดกของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมกับพระองค์, คพ. ๘๘:๑๐๗. |
Y a pesar de que han sido llevados, volverán otra vez y poseerán la tierra de Jerusalén; por tanto, serán nuevamente arestaurados a la tierra de su herencia. และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก. |
¡Qué advertencia tan contundente para los siervos de Dios de la actualidad, quienes pronto recibiremos una herencia mucho más valiosa! นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง ที่ ให้ คํา เตือน เสีย จริง ๆ สําหรับ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ขณะ ที่ พวก เขา ใกล้ จะ ได้ รับ มรดก ที่ ยอด เยี่ยม กว่า นั้น มาก! |
No necesitaba el seguro ni la herencia. เขาไม่จําเป็นต้องอยากได้เงินประกันหรือมรดก |
Tener presente este hecho nos ha ayudado como padres a hacer todo lo posible por cuidar de esta herencia. การ คํานึง ถึง ข้อ นี้ ใน จิตใจ ได้ ช่วย เรา ฐานะ พ่อ แม่ ให้ ทํา ทุก อย่าง เท่าที่ ทํา ได้ ใน การ ดู แล มรดก นี้. |
Entonces se cumplirá este convenio que el Padre ha hecho con su pueblo; y entonces aJerusalén volverá a ser habitada por mi pueblo, y será la tierra de su herencia. เมื่อนั้นพันธสัญญานี้ซึ่งพระบิดาทรงทําพันธสัญญากับผู้คนของพระองค์จะสมบูรณ์; และจากนั้นเยรูซาเล็มกจะมีผู้คนของเราอาศัยอยู่อีก, และจะเป็นแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขา. |
¿Cómo podemos conservar nuestra herencia? เรา จะ รักษา มรดก ของ เรา ไว้ ได้ อย่าง ไร? |
Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo. มรดกของพวกเราเป็นมากกว่า ความทรงจําที่ของพวกเราสะสม |
Mefibóset también viene para abogar por su causa, y David le da una herencia que ha de compartir con Zibá. มะฟีโบเซ็ธ ก็ มา ร้อง ทุกข์ กรณี ของ ตน และ ดาวิด ให้ แบ่ง มรดก เท่า ๆ กัน กับ ซีบา. |
Susan recibió una herencia. ซูซานส้มหล่นได้รับมรดก |
Proverbios 13:22 dice: “El que es bueno deja una herencia a los hijos de los hijos”. สุภาษิต 13:22 กล่าว ดัง นี้: “คน ดี นั้น ละ มรดก ไว้ แก่ หลาน เหลน ของ ตน.” |
Que lo inviertas todo en la compañía junto con tu parte de la herencia de tu madre. ว่าลูกลงทุนมันทั้งหมดในบริษัท รวมถึงหุ้นที่เป็นมรดกของแม่ |
23 Jesús cuenta entonces del hijo pródigo que pidió a su padre la parte de la propiedad que le correspondía y luego malgastó su herencia “viviendo una vida disoluta”. 23 จาก นั้น พระ เยซู ทรง เล่า เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย ที่ ขอ บิดา แบ่ง ทรัพย์ สิน ส่วน ของ ตน และ ผลาญ ทรัพย์ นั้น “ด้วย การ ดําเนิน ชีวิต สํามะเลเทเมา.” |
Dijo que estaba dándole la espalda a mi herencia. เขาว่า ผมน่ะหันหลังให้กับพื้นเพตัวตนของผมเอง |
8:2, 3). A todos nos ha afectado de una u otra manera la herencia del pecado de Adán. 8:2, 3) เรา ทุก คน ได้ รับ ผล กระทบ ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง สืบ ทอด มา จาก บาป ของ อาดาม. |
La prole de Abrahán recibió la promesa de una valiosa herencia ลูก หลาน ของ อับราฮาม ได้ รับ ตาม คํา สัญญา เกี่ยว กับ มรดก อัน ล้ํา ค่า |
Fomenta en nosotros aprecio profundo por nuestra herencia espiritual. การสอน นั้น พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ภาย ใน เรา. |
Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1). (ยะโฮซูอะ 19:1) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คํานึง ถึง การ นมัสการ และ การ เมือง ตระกูล นี้ เลือก ที่ จะ อยู่ ฝ่าย อาณาจักร ทาง เหนือ. |
Edad, sexo y herencia อายุ, เพศ, และ พันธุกรรม |
Parece que había olvidado que servir a Jehová y tenerlo como herencia era un gran honor. ดู เหมือน ว่า เขา มอง ไม่ เห็น ว่า งาน รับใช้ เป็น สิทธิ พิเศษ เขา ไม่ เห็น ค่า ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ส่วน แบ่ง ของ เขา. |
Algunos de los que despreciaron la herencia บาง คน ที่ ดูถูก มรดก |
Tengo una herencia que ganar. ฉันต้องชนะแล้วได้มรดก |
Levitas que tuvieron a Jehová como herencia personal ชาว เลวี บาง คน ที่ มี พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน แบ่ง ของ ตน |
Sin embargo, a veces los padres se obsesionan con dejar una cuantiosa herencia a sus hijos. อย่าง ไร ก็ ดี บาง ครั้ง บิดา มารดา หมกมุ่น อยู่ กับ การ จัด หา มรดก มาก มาย ไว้ ให้ บุตร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ herencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ herencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา