hameçon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hameçon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hameçon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า hameçon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การชกหมัดฮุค, การตีลูกฮุก, การใช้หมัดฮุค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hameçon
การชกหมัดฮุคnoun |
การตีลูกฮุกnoun |
การใช้หมัดฮุคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous utilisons des lignes longues qui comptent un million ou deux millions d'hameçons. ใช้สายตกปลายาวเหยียด มีเงี่ยงเบ็ด 1-2 ล้านอัน |
Il a mordu à l'hameçon! มันติดกับแล้ว! |
Les hommes d’Aï ont mordu à l’hameçon. ชาว เมือง ฮาย ถูก ล่อ ไป ติด กับ. |
Suis l'hameçon. ตามตะขอตกปลานั้น |
Si quelqu'un a mon hameçon, c'est cet écumeur de fonds qui louche. ถ้าจะมีใครเก็บตะขอไว้ ก็คือเจ้าหากินในตมตัวนั้น |
l'hameçon est en place. เนต ติดตั้งเบ็ดเรียบร้อยแล้ว |
Lauda regarde l'intérieur. Hunt a mordu à l'hameçon! เลาด้า พยายามตีเข้าจากด้านในครับ |
Peuvent- ils ignorer qu’une multitude de jeunes se prendront à leur hameçon, devenant ainsi les adultes dépendants de demain ? บริษัท เหล่า นั้น จะ ไม่ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เยาวชน หลาย คน จะ ติด กับ และ จะ โต ขึ้น กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ติด บุหรี่ ใน วัน ข้าง หน้า? |
D'abord, vous la faites mordre à l'hameçon, ensuite, on vous dira quoi faire. อย่างแรก, ทําให้เธองับเหยื่อก่อน แล้วเราจะจัดการที่เหลือเอง |
Ils ont mordu à l'hameçon. กับดักโง่ ๆ ล่อหนูด้วยซีสแท้ ๆ |
et celles qui resteront, avec des hameçons de pêche. ส่วน คน ที่ เหลือ จะ ถูก เบ็ด ลาก ไป |
L'hameçon est ferré. เขาฮุบเหยื่อแล้ว |
Et pour Tamatoa, crois-moi, mon hameçon est un objet de collection recherché. ตะขอของข้าคือของสะสมที่เท่สุด |
Vois-tu mon hameçon? เห็นตะขอข้ามั้ยล่ะ |
De même, il y avait une parcelle de bizarres hameçons d'os sur le plateau sur le feu - place, et un harpon hauteur debout à la tête du lit. นอกจากนั้นมีตะขอพัสดุของปลากระดูกเทศได้บนหิ้งมากกว่าไฟ สถานที่และฉมวกยืนสูงที่หัวของเตียง |
L'hameçon de Maui! ตะขอของมาวอิ |
Mon hameçon est craquelé. ตะขอของข้าร้าวแล้ว |
“N’ayant plus d’organes digestifs, elles ne se nourrissent plus et ne mordent donc pas à l’hameçon”, explique Christopher Moriarty. “ปลา เหล่า นี้ หยุด กิน อาหาร เนื่อง จาก อวัยวะ ย่อย อาหาร หด เหี่ยว ไป แล้ว ฉะนั้น จะ วาง เบ็ด ราว ติด เหยื่อ ล่อ จับ มัน ไม่ ได้,” คริสโตเฟอร์ มอริอาร์ติ กล่าว. |
Vous pensez immédiatement à cet épisode, rapporté dans la Bible, où Jésus demande à Pierre de jeter un hameçon dans la mer de Galilée. ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู เคย บอก เปโตร ให้ ไป ตก ปลา ใน ทะเล นี้. |
Sans hameçon magique, pas de magie! ไม่มีตะขอวิเศษ ไม่มีอํานาจวิเศษ! |
Ils utilisent la fille comme hameçon. เขาใช้เด็กผู้หญิงเป็นเหยื่อล่อ |
C’est triste qu’ils se noient en restant accidentellement pris aux hameçons. น่า เศร้า ที่ นก พวก นี้ จม น้ํา ตาย เนื่อง จาก บังเอิญ ไป เกี่ยว ติด กับ เบ็ด ตก ปลา. |
J'ai trouvé ton hameçon. ข้าเจอตะขอแล้ว |
Il a mordu à l'hameçon. หว่านเสน่ห์ |
E- mail “ hameçon ” : E- mail qui trompe son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à un site apparemment fiable. อีเมล ฟิชชิง (phishing): อีเมล ที่ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hameçon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ hameçon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ