สเปน
gremio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gremio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gremio ใน สเปน
คำว่า gremio ใน สเปน หมายถึง การค้า, ธุรกิจ, พาณิชย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gremio
การค้าnoun Con el mercado libre y la nueva política de gremios, han abierto nuevos mercados... เพราะการค้าเสรี เส้นสาย ตลาดใหม่ |
ธุรกิจnoun |
พาณิชย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es del gremio. เขาเป็นพวกเดียวกับเธอ |
Los perfumistas de tiempos antiguos incluso formaron gremios. พวก นัก ทํา น้ําหอม ใน สมัย โบราณ ถึง ขนาด จัด ตั้ง เป็น กลุ่ม การ ค้า ขึ้น มา ด้วย ซ้ํา. |
Con el mercado libre y la nueva política de gremios, han abierto nuevos mercados... เพราะการค้าเสรี เส้นสาย ตลาดใหม่ |
Siempre me habían dicho que los testigos de Jehová eran personas especiales, conocidos desde hace mucho en nuestro gremio por dejar las instalaciones más limpias que cuando las reciben. ผม เคย ได้ ยิน เสมอ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น คน พิเศษ ซึ่ง มี ชื่อเสียง มา ยาว นาน ใน วงการ ของ เรา ว่า ทํา ให้ อาคาร สะอาด กว่า เดิม. |
Doktor Blitz, caballero del Gremio de Atlantis, portador del tridente de cuatro puntas en SpawnCraft? Doktor Blitz อัศวินแห่ง Atlantis Guild ผู้ครองตรีศูล 4 ง่ามแห่ง SpawnCraft ใช่มั้ย? |
Representamos al Gremio de las Chupetas y te queremos a ti. เราเป็นตัวแทน จากแก๊งลอลลี่ป๊อป เราอยากได้ตัวนาย |
Además, inscripciones antiguas halladas en Éfeso demuestran que se hacían ídolos en honor de la diosa y que había un gremio de plateros en la ciudad. นอก จาก นั้น คํา จารึก โบราณ ใน เมือง เอเฟโซส์ ยืน ยัน ว่า มี การ ทํา รูป เคารพ เพื่อ ยกย่อง เทพ ธิดา องค์ นี้ และ มี สมาคม ช่าง เงิน อยู่ ใน เมือง นี้ ด้วย. |
Algunos han dicho que las prácticas malas que ella promovía se relacionaban con gremios de comerciantes. ได้ มี การ ชวน ให้ คิด ว่า กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด ซึ่ง นาง ได้ ส่ง เสริม นั้น เกี่ยว ข้อง กับ สหภาพ การ ค้า. |
La palabra del antiguo alto alemán Hanse, que significa “tropas”, se aplicó con el tiempo a cualquiera de los gremios o asociaciones de comerciantes que se formaron. คํา เยอรมัน โบราณ ฮันเซ ซึ่ง หมาย ความ ว่า “กอง กําลัง” ได้ ค่อย ๆ ถูก นํา มา ใช้ กับ สมาคม อาชีพ หรือ สมาคม พ่อค้า ใด ๆ ที่ ได้ ปรากฏ ขึ้น มา จํานวน หนึ่ง. |
Había ciudades y pueblos que contaban con su propio gremio textil. บาง เมือง และ บาง หมู่ บ้าน มี สมาคม ทอ ผ้า ของ ตัว เอง. |
Por ejemplo, cuando se formaron los gremios en la Europa medieval, sus miembros recurrieron al secretismo principalmente como medio de autodefensa económica. ยก ตัว อย่าง เมื่อ สมาคม อาชีพ ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ยุโรป สมัย กลาง สมาชิก สมาคม เหล่า นี้ ต่าง ก็ อาศัย การ รักษา ความ ลับ เป็น เรื่อง สําคัญ เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง ทาง เศรษฐกิจ. |
Estos gremios eran al principio de naturaleza religioso-social. ใน ตอน แรก เริ่ม นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า สมาคม ช่าง อาชีพ เหล่า นี้ มี ลักษณะ ทาง สังคม ศาสนา. |
Entre ellos figuran “la participación activa en la lectura, los viajes, los acontecimientos culturales, la educación, los clubes y los gremios profesionales”. ปัจจัย ดัง กล่าว รวม ถึง “การ เข้า ร่วม อย่าง จริงจัง ใน การ อ่าน, การ เดิน ทาง, งาน รื่นเริง ประจํา ท้องถิ่น, การ ศึกษา, การ เข้า สโมสร, และ สมาคม เชิง วิชา ชีพ.” |
Algunos biblistas señalan que las supuestas profetisas de Tiatira quizás trataran de inducir a los cristianos a adorar a los dioses y diosas de los distintos gremios y a participar en fiestas en las que se consumían alimentos sacrificados a ídolos. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า ‘พวก ผู้ พยากรณ์ หญิง’ ของ ธุอาทิรา พยายาม ชักจูง คริสเตียน ให้ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา หอ การ ค้า รวม ทั้ง ให้ เข้า ร่วม ใน เทศกาล เซ่น ไหว้ อาหาร แก่ รูป เคารพ. |
Se afirma que estos clanes dominan férreamente los gremios de basureros, camioneros, albañiles, transportistas de alimentos y trabajadores textiles. กล่าว กัน ว่า แก๊ง มาเฟีย กุม สหภาพ แรงงาน ไว้ ใน กํา มือ ใน เรื่อง ของ ธุรกิจ ขน ขยะ, การ ขน ส่ง สินค้า โดย รถ บรรทุก, การ ก่อ สร้าง, การ ขน ส่ง อาหาร, และ อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ. |
Sin embargo, los gremios perdieron con el tiempo su carácter original. แต่ สมาคม ต่าง ๆ นั้น ค่อย ๆ สูญ เสีย ลักษณะ เฉพาะ ตัว แต่ ดั้ง เดิม ไป. |
En Francia, el gremio de fabricantes de mostaza y vinagre publicaba recetas, garantizaba la debida higiene, controlaba el mercado y multaba a los infractores. ใน ฝรั่งเศส สมาคม ผู้ ผลิต มัสตาร์ด-น้ํา ส้ม สาย ชู ได้ พัฒนา วิธี ปรุง, รับรอง ความ สะอาด ตาม สุขลักษณะ, ควบคุม ตลาด, และ ปรับ ผู้ ละเมิด. |
Algunos se hicieron monopolísticos, manipulando los precios por acuerdos secretos a fin de proteger el mercado del gremio e impedir la competencia desleal. บาง สมาคม ได้ ผูก ขาด ผล ประโยชน์ ควบคุม ราคา ด้วย ข้อ ตกลง ลับ โดย มี จุด มุ่ง หมาย จะ ป้องกัน ตลาด ของ สมาคม ไว้ และ เพื่อ กัน ไม่ ให้ มี การ แข่ง ขัน ที่ ไม่ ยุติธรรม. |
La publicación The Kingdom of the Anabaptists (El reino de los anabaptistas), editada por el Museo de la Ciudad de Münster, menciona “disputas políticas internas entre los regidores de la ciudad y los gremios”. หนังสือ อาณาจักร ของ พวก แอนา แบพติสต์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พิพิธภัณฑสถาน แห่ง เมือง มึนสเตอร์ กล่าว ถึง “ความ ขัด แย้ง การ เมือง ภาย ใน ระหว่าง สภา ผู้ ออก กฎหมาย ของ เมือง กับ สมาคม พ่อค้า.” |
La presencia en Filipos de mercaderes de este gremio está atestiguada por una inscripción descubierta allí mismo. คํา จารึก ที่ พบ ใน เมือง ฟิลิปปอย ยืน ยัน ว่า มี สมาคม ผู้ ค้า ผ้า สี ม่วง อยู่ ใน เมือง นั้น. |
¿Desde cuándo nos asociamos con Klaus y su gremio de la piruleta? ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เรา รวมทีมกับเคล้าส์ แล้วก็สมาคมลูกผสมน่ะ |
¿Conoces a alguien de ese gremio? ท่านรู้จักใครในกลุ่มนั้นรึ |
Entre los incentivos que les ofrecían estaban la nacionalización gratuita, la exención de impuestos y la pertenencia gratuita a los gremios. ใน บรรดา ข้อ เสนอ ที่ เร้า ให้ สนใจ เหล่า นั้น ก็ ได้ แก่ การ เปลี่ยน สัญชาติ โดย ไม่ ต้อง เสีย เงิน, การ ยก เว้น ภาษี, และ การ เป็น สมาชิก ฟรี ใน สมาคม การ ค้า. |
Los concejales, burgueses y gremios hicieron de ellas símbolos de sus ciudades. สมาชิก คณะ เทศมนตรี, ชาว เมือง, และ สมาคม พ่อค้า ต่าง ๆ ใช้ มหา วิหาร เป็น สัญลักษณ์ แห่ง เมือง ของ ตน. |
Varias inscripciones antiguas de Éfeso hablan de la fabricación de imágenes de Ártemis en oro y plata, y otras mencionan al gremio de los plateros. ข้อ ความ จารึก โบราณ ที่ พบ ใน เอเฟโซส์ กล่าว ถึง การ ทํา รูป ปั้น เทพ ธิดา อาร์เตมิส จาก ทองคํา และ เงิน และ ข้อ ความ อื่น ๆ ก็ พูด เจาะจง ถึง สมาคม ช่าง เงิน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gremio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gremio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา