สเปน
granizado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า granizado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ granizado ใน สเปน
คำว่า granizado ใน สเปน หมายถึง เฟรปเป้, ต้นแทนซี่, เพชร, สโนว์บอล, สินบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า granizado
เฟรปเป้(ice) |
ต้นแทนซี่
|
เพชร(ice) |
สโนว์บอล(snowball) |
สินบน(ice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El primer toque de trompeta resultó en que la cristiandad fuera golpeada como con el agua endurecida de una fuerte granizada. เสียง แตร ตัว แรก ยัง ผล ให้ คริสต์ ศาสนจักร ถูก กระหน่ํา ด้วย เม็ด น้ํา แข็ง ของ ลูกเห็บ ที่ ตก กระหน่ํา ลง มา. |
Moisés entonces anuncia a Faraón el golpe que sigue, “una granizada muy fuerte”, y entonces la Biblia registra por primera vez que algunos de entre los siervos de Faraón llegan a temer la palabra de Jehová y obran de acuerdo con ella. (9:16) ครั้น แล้ว โมเซ แจ้ง ให้ ฟาโรห์ ทราบ ถึง ภัย พิบัติ ถัด ไป คือ “จะ ให้ ลูกเห็บ ตก ลง มา อย่าง หนัก” และ ตอน นี้ แหละ คัมภีร์ ไบเบิล มี บันทึก เป็น ครั้ง แรก ว่า ข้าราชการ บาง คน ของ ฟาโรห์ เกรง กลัว พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา และ ปฏิบัติ ตาม. |
San Angelo (Texas, E.U.A.), 28 de mayo de 1995: Los tornados y las granizadas asolaron esta ciudad de 90.000 habitantes y ocasionaron daños materiales calculados en 120 millones de dólares. ซานแองเจโล,รัฐ เท็กซัส, สหรัฐ อเมริกา,วัน ที่ 28 พฤษภาคม 1995: พายุ ทอร์นาโด และ ลูกเห็บ ทําลาย เมือง นี้ ซึ่ง มี ประชากร 90,000 คน ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ประมาณ 3,000 ล้าน บาท. |
25 ¡Cuántas veces os he allamado por boca de mis bsiervos y por la cministración de ángeles, y por mi propia voz y por la de los truenos y la de los relámpagos y la de las tempestades; y por la voz de terremotos y de fuertes granizadas, y la de dhambres y pestilencias de todas clases; y por el gran sonido de una trompeta, y por la voz del juicio y de la emisericordia todo el día; y por la voz de gloria y de honra y la de las riquezas de la vida eterna, y os hubiera salvado con una salvación fsempiterna, mas no quisisteis! ๒๕ กี่ครั้งกี่หนเล่าที่เราเรียกหากเจ้าโดยปากผู้รับใช้ขของเรา, และโดยการปฏิบัติคของเหล่าเทพ, และโดยเสียงของเราเอง, และโดยเสียงของฟ้าคํารนคําราม, และโดยเสียงของสายฟ้าฟาด, และโดยเสียงของพายุฝนฟ้าคะนอง, และโดยเสียงของแผ่นดินไหว, และพายุลูกเห็บรุนแรง, และโดยเสียงของความอดอยากงและโรคระบาดทุกชนิด, และโดยเสียงดังของแตร, และโดยเสียงของการพิพากษา, และโดยเสียงของความเมตตาจตลอดทั้งวัน, และโดยเสียงของรัศมีภาพและเกียรติยศและความมั่งคั่งแห่งชีวิตนิรันดร์, และอาจช่วยเจ้าให้รอดด้วยความรอดอันเป็นนิจฉ, แต่เจ้าหายอมไม่ ! |
Es solo un granizado. ก็แค่น้ําปั่นเอง |
Sería una granizada devastadora. นั่น คง จะ เป็น พายุ ลูกเห็บ ที่ บดขยี้ ทําลาย จริง ๆ. |
Admite que pusiste algo en ese granizado. ยอมรับซะเถอะ ว่านายต้องใส่อะไรบางอย่างไปในแก้วสลัชชี่ย์ |
Un aspecto muy perjudicial de las tormentas son las granizadas que suelen acompañarlas. สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง มาก จาก พายุ ฟ้า คะนอง คือ ฝน ลูกเห็บ ที่ ตก หนัก. |
Creo que os he tirado un granizado a todos. ฉันว่าฉันสาดน้ําปั่น ใส่ครบทุกคนแล้วนะ |
Incluso si significa recibir un granizado en la cara cada dos por tres ถึงแม้ว่ามันหมายถึงการต้องโดนน้ําปั่น สาดใส่หน้าตลอดเวลา |
Claramente, tenemos que reinstalar el granizado de las 10 de la mañana เราต้องจัดให้สิบโมง เป็นเวลาสาดน้ําปั่นซะแล้ว |
Por medio de cruces, los investigadores han conseguido variedades de quinua excepcionalmente dura que resisten muy bien condiciones adversas como las granizadas y la escarcha. โดย การ นํา พันธุ์ ต่าง ๆ มา ผสม กัน นัก วิจัย ได้ พัฒนา พันธุ์ คีโน อา ซึ่ง ทนทาน เป็น พิเศษ สามารถ ต้านทาน สภาพ อากาศ เลว ร้าย เช่น พายุ ลูกเห็บ และ น้ํา ค้าง แข็ง ได้. |
Una fuerte ‘granizada’ de juicios divinos se ha desatado contra la cristiandad y la religión falsa en general. “ลูกเห็บ” แห่ง การ พิพากษา ของ พระเจ้า ถูก ปล่อย ให้ ตก กระหน่ํา อย่าง หนัก ต่อ คริสต์ ศาสนจักร และ ศาสนา เท็จ ทั่ว ๆ ไป. |
16 Probablemente recordamos alguna catástrofe local causada por alguna de esas fuerzas, ya sea un huracán (tifón o ciclón), una granizada o una inundación repentina. 16 คุณ อาจ นึก ถึง ภัย พิบัติ บาง อย่าง ใน ท้องถิ่น ที่ เกิด จาก พลัง ธรรมชาติ เหล่า นี้—พายุ เฮอร์ริเคน, พายุ ไต้ฝุ่น, พายุ ไซโคลน, พายุ ลูกเห็บ, หรือ น้ํา ท่วม ฉับพลัน. |
Luego vino la granizada. จาก นั้น ก็ มี ลูกเห็บ ตก. |
(Éxodo 9:17). A continuación, Moisés anunció la séptima plaga: una granizada que arruinó la tierra. (เอ็กโซโด 9:17) แล้ว โมเซ ก็ ประกาศ ภัย พิบัติ ประการ ที่ เจ็ด ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ลูกเห็บ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน. |
Muchas veces las precipitaciones, que no rebasan los 200 milímetros al año, se presentan en forma de devastadoras granizadas. ระดับ น้ํา ฝน อาจ มี เพียง 20 เซ็น ติ เมตร ต่อ ปี บ่อย ครั้ง มา ใน รูป ลักษณะ พายุ ลูกเห็บ ซึ่ง ก่อ ความ หายนะ. |
¿Qué están haciendo ustedes con esos granizados? พวกแกถือน้ําปั่นมาทําซากอะไร |
No es que te escuezan los ojos o que el granizado te cale hasta los calzoncillos. ไม่ใช่ที่แสบตา หรือตอนน้ําแข็ง ไหลเข้าไปในกางเกงใน |
Esos son sabores de granizados. พวกมันกลายเป็นสเลอปี้ไปหมดแล้ว |
La séptima plaga fue una formidable granizada, con fuego mezclado entre el granizo. ภัย พิบัติ ประการ ที่ เจ็ด เป็น ลูกเห็บ ขนาด ใหญ่ พร้อม กับ ไฟ แลบ แปลบ ปลาบ ท่ามกลาง ลูกเห็บ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ granizado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ granizado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา