ภาษาฝรั่งเศส
gamme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gamme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gamme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gamme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระบวนการผลิต, สเกล, สเกลดนตรี, แกมมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gamme
กระบวนการผลิตnoun |
สเกลnoun |
สเกลดนตรีnoun |
แกมมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour beaucoup de gens, un des attraits majeurs de « Game of Thrones » est que les habitants de la mer Dothraki ont leur propre langue réelle. หนึ่งในสิ่งที่เจ๋งที่สุดของหนังสุดเจ๋ง อย่าง "เกมบัลลังก์เลือด" (Game of Thrones) คือผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ทะเล โดทราคิ (Dothraki Sea) มีภาษาของเขาเองจริงๆ |
Les sons dont la source se trouve au-dessus de la tête sont également altérés, mais dans une autre gamme de fréquences. เสียง จาก ด้าน เหนือ ศีรษะ ก็ ถูก เปลี่ยน ไป เช่น เดียว กัน แต่ ใน ความ ถี่ ที่ ต่าง ออก ไป. |
La plupart des bibliothèques offrent une gamme inépuisable de régimes alimentaires et de traitements des maladies. ห้อง สมุด แทบ ทุก แห่ง แสดง ให้ เห็น ลู่ ทาง เป็น ไป ได้ แบบ ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น ใน เรื่อง ข้อ กําหนด ต่าง ๆ เรื่อง อาหาร และ รูป แบบ ต่าง ๆ ของ การ รักษา. |
Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
Nous avons depuis élargi la gamme de modèles : D' « Océan Atlas », dans les Bahamas, qui mesure 5 mètres et pèse plus de 40 tonnes, à aujourd'hui, à Lanzarote, où je suis en train de créer un jardin botanique sous-marin, le premier du genre dans l'Océan Atlantique. จากนั้น เราได้เพิ่มขนาดการออกแบบ "โอเชียน แอทลาส" ในบาฮามัส มีลําตัวสูงขึ้นจากผิวน้ํา 16 ฟุต และมีน้ําหนักมากกว่า 40 ตัน ถึงตอนนี้ในแลนซาโรต ที่ซึ่งผมกําลังสร้างสวนพฤษศาสตร์ใต้น้ํา ซึ่งเป็นแห่งแรกในมหาสมุทรแอตแลนติก |
On a lancé des études de marché et décidé de ne pas continuer avec cette gamme. เราทําการวิจัยตลาดและตัดสินใจไม่ผลิต |
Si un magasin offre une gamme étendue de vêtements de styles et de couleurs différents, et ce à un prix abordable, nous pouvons choisir ceux qui nous vont le mieux. ถ้า ร้าน เสื้อ ผ้า มี แบบ และ สี มาก พอ เรา ก็ สามารถ เลือก ชุด ที่ เหมาะ กับ เรา ที่ สุด. |
Peu après le déclenchement de la guerre, on nous a ordonné de nous procurer le drapeau arborant la croix gammée, ce que nous avons refusé de faire. หลัง จาก สงคราม ปะทุ ได้ ไม่ นาน พวก เขา คาด หมาย ให้ เรา เก็บ ธง สวัสติกะ ซึ่ง เรา ไม่ ยอม ทํา. |
Jéhovah Dieu vous a créé avec la faculté de ressentir toute une gamme de désirs et d’émotions. พระ ยะโฮวา พระเจ้า สร้าง เรา ให้ มี อารมณ์ และ ความ รู้สึก อยาก ใน หลาย ๆ ด้าน. |
Quelle gamme de compétences unique me rend plus qualifiée à les servir ? ความสามารถอะไรทําให้ฉัน มีคุณสมบัติเหนือกว่าที่จะบริการลูกค้า? |
Pareillement, les livres poétiques — Job, les Psaumes, les Proverbes et les Lamentations — restituent une vaste gamme d’émotions tout en enseignant d’importantes vérités spirituelles. ใน ทํานอง เดียว กัน พระ ธรรม โยบ, บทเพลง สรรเสริญ, สุภาษิต, และ บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา ซึ่ง เขียน ใน ลักษณะ บท กวี ก็ สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ น่า ประทับใจ หลาย หลาก นอก จาก การ สอน ความ จริง ทาง ฝ่าย วิญญาณ อัน สําคัญ ยิ่ง. |
Concevoir des projets pour des portables bas de gamme n'est pas un travail glamour, mais si vous voulez concevoir des projets pour le monde entier, vous devez penser vos projets pour les gens, et non pour vous. การออกแบบ สําหรับโทรศัพท์มือถือระดับล่าง ไม่ใช่งานออกแบบที่ดึงดูดใจ แต่ถ้าคุณต้องการออกแบบ ให้กับคนทั้งโลก คุณก็ต้องออกแบบ ให้ผู้คนที่อยู่ ณ ที่นั้น ๆ ไม่ใช่ ณ ที่ที่คุณอยู่ |
Il ne s'est pas retrouvé avec de l'art haut de gamme et des maisons de luxe sans aide. ดูโอเบียงจูเนียร์เป็นต้น เขาไม่อาจซื้อ งานศิลปะชั้นสูงและบ้านหรูได้ โดยปราศจากความช่วยเหลือ |
Mais voyons à quel point "Hunger Games" correspond à ce modèle du périple du héros. เรามาดูกันว่า "เดอะ ฮังเกอร์ เกมส์" เข้ากับรูปแบบการเดินทางของฮีโร่ขนาดไหน |
Tu crois que tu t'identifies à Hunger Games parce que t'as faim? งั้นเธอคิดว่าเธอเกี่ยวพันกับ The Hunger Games |
Si vous vivez ici, en été le soleil arrive presque tout à fait directement, mais en hiver, il traverse une couche épaisse d’atmosphère, et la plupart des ultra-violets est éliminée, donc la gamme de longueur d’onde qui touche la Terre est différente en été et en hiver. แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ขึ้นไปตรงนี้ ในฤดูร้อน ดวงอาทิตย์ตรงมาข้างล่างพอสมควร แต่ในฤดูหนาว มันจะผ่านทะลุบรรยากาศที่มีปริมาณมาก และรังสีอุลตราไวโอเล็ตจํานวนมาก ก็จะถูกกําจัดออกไป ขอบเขตของความยาวคลื่น ที่ลงมาถึงโลก ก็ต่างกันระหว่างฤดูร้อน ถึงฤดูหนาว |
Game over. เกมส์จบแล้ว |
Alors nous nous sommes assis ensemble avec une équipe qui a préparé le dossier de candidature, ou l'objectif, où nous avons dit, visons la température ressentie, pour le confort en plein air dans cette gamme, qui est ressenti avec une température de 32° C, ce qui est extrêmement confortable. เราเลยนั่งคุยกับทีมงาน ที่เป็นคนเขียนหนังสือเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ เราบอกว่า เราจะตั้งเป้า ให้อุณหภูมิที่รู้สึกได้ ในสนามกลางแจ้ง ให้อยู่ในช่วงนี้ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 32 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นสภาพอากาศ ที่ผู้ชมจะรู้สึกสบายมากๆ |
Au MIT, Team Cyborg a construit pour Jim un membre adapté au monde vertical, une jambe contrôlée par le cerveau, avec une gamme complète de sensations. ที่ MIT ทีมไซบอร์กสร้างขาเทียมพิเศษให้จิม สําหรับโลกในแนวดิ่ง ขาที่ควบคุมโดยสมองที่สัมผัสตําแหน่ง และการเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์ |
Nous avions donc ces 657 plans, qui offraient aux gens une gamme de 2 à 59 placements différents. ในแผนการลงทุนที่มีอยู่ประมาณ 657 รูปแบบ ซึ่งครอบคลุมการลงทุนในกองทุน ตั้งแต่ 2 ไปจนถึง 59 กองทุนแบบต่างๆ |
Des peintures du même dieu le présentent avec des vêtements portant des croix gammées, symboles de fécondité et de vie. เสื้อ ผ้า อาภรณ์ ของ รูป ปั้น อื่น ของ เฮอร์มีส ที่ ทาสี มี ภาพ สวัสดิกะ—สัญลักษณ์ ของ การ แพร่ พันธุ์ และ ชีวิต. |
♪ Talking over a football game ♪ # นั่งวิจารณ์เกมฟุตบอล # |
Quand on se heurte à la réalité du décès, on est généralement en proie à une gamme d’émotions encore jamais éprouvées. ครั้ง แรก ที่ คุณ รับ รู้ ว่า พ่อ หรือ แม่ เสีย ชีวิต คุณ อาจ ต้อง เผชิญ ความ รู้สึก ต่าง ๆ นานา อย่าง ที่ คุณ ไม่ เคย ประสบ มา ก่อน. |
D'essayer de simuler la gamme en dessous de 600 mètres de deux cibles fronts de simuler des parties de bâtiments, comme notre ennemi traverser nos lignes พยายามจําลองช่วงต่ํากว่า 600 เมตรสองเป้าหมาย เสื้อแจ็กเก็จําลองบางส่วนของอาคาร เป็นศัตรูของเราข้ามเส้นของเรา |
De fait, elle peut jouer sur toute la gamme des sentiments humains, de la tristesse à la joie en passant par le pathétique et l’amour. อัน ที่ จริง มัน อาจ ก่อ ให้ เกิด อารมณ์ หลาย รูป แบบ—ตั้ง แต่ ความ เศร้า โศก และ เวทนา จน ถึง ความ รัก และ ความ ยินดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gamme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gamme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ