สเปน
gabinete ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gabinete ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gabinete ใน สเปน
คำว่า gabinete ใน สเปน หมายถึง คณะรัฐมนตรี, ครม., ห้องนอนผู้หญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gabinete
คณะรัฐมนตรีnoun |
ครม.noun Tuve que pedir al Gabinete que me asigne como Presidente activo. ผมต้องส่งเรื่องถึงครม. ให้แต่งตั้งผมเป็นปธน. |
ห้องนอนผู้หญิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hace poco se preguntó al gobierno japonés por qué no se habían disculpado por el ataque, a lo que el secretario principal del gabinete respondió: “Hablando desde una óptica estratégica y en términos generales, me da la sensación de que el ataque a Pearl Harbor no fue nada encomiable. เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. |
Sí, al diablo con el Gabinete y el resto de esos. ใช่ ปิดเรื่องไว้อย่าให้รัฐบาลรู้ แล้วปิดไว้ตลอดไป |
Bueno, cuando terminen, por favor pongan los jugadores de vuelta en el gabinete. โอเค งั้นถ้าฝึกซ้อมกันเสร็จแล้ว ก็ช่วยเอาผู้เล่นซอสทั้งหลายกลับเข้าที่ด้วยนะ |
La 25a Enmienda claramente que en el caso de que el Presidente se encuentra incapacitado, el gabinete debe designar el vicepresidente de Presidente en funciones เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดํารงตําแหน่งปธน. |
El presidente de las Maldivas hizo un simulacro de reunión de gabinete bajo el agua para poner de relieve la situación desesperada de estos países. ประธานาธิบดีของประเทศมัลดีฟส์ จัดการประชุมสภาเพื่อล้อเลียน ใต้น้ําเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อเน้นให้เห็นถึงความทุกข์อันเลวร้ายของประเทศเหล่านี้ |
A veces los gobiernos se clasifican según sus instituciones más importantes (parlamentarismo, gobierno de un gabinete), según sus principios básicos de autoridad política (tradicional, carismático), según su estructura económica, o según su uso o abuso del poder. บาง ครั้ง รัฐบาล มี การ แยก ประเภท ใน ด้าน ของ สถาบัน สําคัญ ของ ระบอบ นั้น ๆ (ระบบ รัฐสภา หรือ คณะ รัฐมนตรี) หรือ แยก ตาม หลัก พื้น ฐาน ของ อํานาจ ปกครอง (จารีต ประเพณี หรือ ผู้ นํา ที่ มี ความ สามารถ พิเศษ ใน การ โน้ม น้าว ชักจูง) หรือ ตาม โครง สร้าง ทาง เศรษฐกิจ หรือ แยก ตาม ลักษณะ การ ใช้ อํานาจ อย่าง ถูก ต้อง หรือ อย่าง ผิด ๆ. |
MK: Y en la mañana de ese sábado, recibí esa horrible llamada de la jefe de gabinete de Gabby. เคลลี่:ในเช้าวันเสาร์นั้นเอง ผมก็ได้รับสายที่น่าสะพรึงกลัว จากหัวหน้าของแก๊บบี้ |
En protesta, el blogger Slim Amamou, que fue encarcelado bajo Ben Ali y que formó parte del gobierno de transición luego de la revolución, renunció al gabinete. เพื่อประท้วงการกระทําดังกล่าว สลิม อามามู นักเขียนบล็อก ที่เคยถูกจับเข้าคุกสมัยที่เบน อาลียังปกครองอยู่ แล้วต่อมาได้ร่วมเป็นรัฐบาลรักษาการ หลังการปฏิวัติ เขาได้ลาออกเพื่อประท้วงที่รัฐบาลรักษาการทําเช่นนี้ |
¿No se concentraría, más bien, primero en la capital, formando un nuevo gabinete y cortando toda relación con los hombres de confianza y secuaces del anterior presidente? แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เขา คง จะ มุ่ง ความ สนใจ อยู่ ที่ เมือง หลวง เป็น ประการ แรก จัด ตั้ง คณะ รัฐบาล ชุด ใหม่ และ ปลด ผู้ คล้อย ตาม ประธานาธิบดี คน ก่อน และ ผู้ สนับสนุน ที่ ทุจริต คด โกง ของ เขา. |
En una habitación, que parecía una dama salón, las cortinas estaban de terciopelo bordado, y en un gabinete estaban a punto de un centenar de pequeños elefantes hechos de marfil. ในห้องหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นห้องนั่งเล่น - สุภาพสตรี, hangings ได้ทั้งหมด กํามะหยี่ปักและในตู้ที่มีประมาณร้อยช้างที่ทําจากเล็ก ๆ น้อย ๆ งาช้าง |
Se trataba de mi casa, mi gabinete. มันมาหาฉัน ในห้องนอน |
Tuve que pedir al Gabinete que me asigne como Presidente activo. ผมต้องส่งเรื่องถึงครม. ให้แต่งตั้งผมเป็นปธน. |
Cuando desesperados fugitivos húngaros se abren camino, contra todos los órdenes de búsqueda y las autoridades de su gobierno legítimo, a los Estados Unidos, la prensa y el gabinete político anillo con aplausos y la bienvenida. เมื่อผู้ลี้ภัยฮังการี despairing ให้วิธีการของพวกเขากับทุกการค้นหาที่ใบสําคัญแสดงสิทธิ และอํานาจหน้าที่ของรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขาไปที่อเมริกากดและตู้ทางการเมือง แหวนกับเสียงปรบมือและยินดีต้อนรับ |
Dentro del gabinete, quitar las cubiertas de cable, así como la cubierta de la placa de PC ภายในคณะรัฐมนตรี เอาหน้ากากที่สายเคเบิลรวมทั้งกระดานฝา PC |
Por la misma razón, en 2004, el sistema de vigilancia integrado en la red de Vodafone Grecia --la mayor telefónica de Grecia-- fue puesto a prueba por una entidad desconocida, y ese mismo servicio de vigilancia se usó para vigilar al primer ministro griego y a miembros del gabinete griego. ในทํานองเดียวกัน ในปี ค.ศ. 2004 ระบบการสอดส่อง ที่ถูกสร้างเข้าไปในเครือข่าย ของโวดาโฟน กรีซ -- บริษัทโทรศัพท์ ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกรีก ได้ถูกแทรกแซงโดยหน่วยงานไม่ทราบฝ่าย และคุณสมบัตินั้น คุณสมบัติในการสอดส่อง ได้ถูกใช้เพื่อลอบฟังนากยกรัฐมนตรีกรีก และสมาชิกรัฐสภากรีกหลายคน |
El presidente trabaja cercanamente con un grupo de consejeros, conocido como gabinete. ที่รัฐสภาได้เริ่มต้นขึ้น ประธานาธิดีทํางานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มที่ปรึกษา |
“El principal objetivo de la política nacional japonesa —declaró el gabinete japonés en 1940— radica en la consecución firme de la paz mundial de acuerdo con el elevado espíritu de hakkō ichiu en el que se fundó el país, así como en la construcción, como primer paso, de un nuevo orden en la Gran Asia Oriental.” “เป้าหมาย หลัก ของ นโยบาย แห่ง ชาติ ญี่ปุ่น” แถลง ออก มา จาก คณะ รัฐมนตรี ญี่ปุ่น เมื่อ ปี 1940 คือ “การ จัด ตั้ง สันติภาพ ของ โลก อย่าง มั่นคง โดย สอดคล้อง กับ น้ําใจ อัน สูง ส่ง แห่ง ฮักโค อิชิอึ ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน สําหรับ การ ก่อ ตั้ง ประเทศ และ ใน การ ก่อ สร้าง ก้าว แรก ของ ระเบียบ ใหม่ ใน มหา เอเชีย บูรพา.” |
Hasta a la gente de su gabinete. แม้แต่คนของเขาเอง |
Cuando se cansó puso a los elefantes en el orden y cerrar la puerta del gabinete. เมื่อเธอเบื่อเธอตั้งช้างในการสั่งซื้อและปิดประตูของตู้ |
Les estoy hablando desde la sala de gabinete de Downing Street No 10. ผมขอแถลงการณ์จากห้องคณะรัฐมนตรี เลขที่ 10 ถนนดาวน์นิ่ง |
Son las cosas que uno esperaría: trapear los pisos, barrerlos, sacar la basura, rellenar los gabinetes. มีแต่สิ่งที่คุณคาดเดาได้ เช่น ถูพื้น กวาดพื้น เอาขยะไปทิ้ง เอาของมาเติม |
Después, en 1944, un hermano que era fisioterapeuta y le daba tratamientos a sir Srivastava, ministro del gabinete del virrey, le habló a aquel funcionario sobre la proscripción. ต่อ มา ใน ปี 1944 พี่ น้อง ของ เรา คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ได้ ทํา การ รักษา ทาง กายภาพ บําบัด แก่ ท่าน ศรีวัศตาวา รัฐมนตรี คน หนึ่ง ใน คณะ รัฐมนตรี ของ ผู้ สําเร็จ ราชการ และ ได้ นํา เรื่อง การ สั่ง ห้าม นี้ เสนอ แก่ ท่าน. |
La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente. ประธานาธิบดีตอบว่า "ไม่รู้" วันต่อมาคณะรัฐมนตรีครึ่งหนึ่งไปหายายสองคนนี้ |
Iremos a Greenville con todo mi gabinete y le haremos una oferta a Electrolux que no podrá rechazar". เราแก้ไขปัญหานี้ได้ เราจะไปที่เมืองกรีนวิลล์ พร้อมกับที่ปรึกษาทั้งคณะ และเราจะเพียงแค่ ยื่นข้อเสนอแก่อีเลคโทรลักซ์ ที่พวกเขาจะปฏิเสธไม่ได้" |
Quizá es porque los gabinetes y fregaderos son todos iguales. อาจเป็นเพราะว่าตุ้กับอ่างล้างจานมันดูคล้ายๆกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gabinete ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gabinete
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา