ภาษาอิตาลี
funzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า funzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ funzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า funzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฟังก์ชัน, บทบาท, ฟังก์ชันคณิตศาสตร์, ฟังก์ชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า funzione
ฟังก์ชันnoun (relazione matematica binaria) In altre parole, se misurassimo la velocità in funzione della distanza อีกนัยหนึ่ง ถ้าเราวัดความเร็ว ในฐานะที่มันเป็นฟังก์ชันของระยะทาง — |
บทบาทnoun Egli spiegò che pur avendo funzioni diverse, tutte le membra sono necessarie. ท่านกล่าวว่าแม้ว่าสมาชิกแต่ละคนรับใช้ในหน้าที่ต่างกัน ทุกคนล้วนมีบทบาทสําคัญ. |
ฟังก์ชันคณิตศาสตร์noun |
ฟังก์ชันnoun (pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia) In altre parole, se misurassimo la velocità in funzione della distanza อีกนัยหนึ่ง ถ้าเราวัดความเร็ว ในฐานะที่มันเป็นฟังก์ชันของระยะทาง — |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il demo funzionò finché non giunsero a me, e forse indovinate perché. การแสดงทําได้ดีกับทุก ๆ คน จนมาถึงฉัน และคุณก็น่าจะเดาออก |
Quindi quello che faro ́ per primo e ́ disegnare un grafico di una funzione diversa, una funzione leggermente diversa, poi ทีนี้ที่ผมจะทําอย่างแรกคือผมจะวาด ฟังก์ชันอีกอัน, ฟังก์ชันที่ต่างออกไปหน่อย, แล้วผมจะ |
La mia vita non funziona senza quell'uomo! ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปได้ ถ้าไม่มีเขา |
Le funzioni principali della trigonometria, impareremo un po ́ di piu ́ su cosa significano queste funzioni. ฟังก์ชั่นหลักของตรีโกณมิติ เรากําลังจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชั่นนั่นว่า มันหมายความว่าว่าไร |
Quindi ho pensato: se la lettura comparata funziona per la ricerca, perché non dovrebbe funzionare anche nella vita quotidiana? ใช้ได้กับงานวิจัย ทําไมมันจะใช้ไม่ได้ในชีวิตประจําวัน |
Non appena si comincia a giocherellare, penso che in qualche modo si cominci ad avere una panoramica della vita quotidiana in cui ci si può esprimere un po' di più e in cui si può partecipare più attivamente nel progettare il futuro del modo in cui funziona il mondo. และถ้าคุณเริ่มที่จะง่วนอยู่กับมัน ผมคิดว่า ในมุมเล็กๆ คุณจะเริ่มเห็น สนามกว้างในชีวิตประจําของคุณ เป็นอะไรที่คุณสามารถถ่ายทอด แสดงความเป็นคุณออกมาได้ และเป็นอะไรที่คุณสามารถมีส่วนร่วม ในการออกแบบแนวทางของโลกในอนาคต |
Funzíona! ก็ยังสามารถทํางาน |
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile. ข้อ เท็จ จริง: สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี ดีเอ็นเอ แบบ ที่ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เป็น เหมือน “ภาษา คอมพิวเตอร์” หรือ รหัส คํา สั่ง ที่ กําหนด ลักษณะ รูป ร่าง และ บทบาท หน้า ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์. |
L’amica era talmente entusiasta di ciò che imparava che durante una funzione nella sua chiesa esclamò: “Venite a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova!” เพื่อน คน นี้ ตื่นเต้น มาก กับ สิ่ง ที่ กําลัง เรียน รู้ ถึง กับ ครั้ง หนึ่ง ใน การ เทศนา ของ เธอ เธอ ถูก กระตุ้น ให้ กล่าว ว่า “มา เถิด ให้ เรา ไป ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก พยาน พระ ยะโฮวา!” |
“Siamo completamente all’oscuro di come svolga tali funzioni questa macchina progettata in modo meraviglioso, ordinata e straordinariamente complessa. . . . gli esseri umani forse non risolveranno mai tutti i rebus che il cervello propone”. — Scientific American. “วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน. |
Fu reintegrato nelle sue funzioni sotto Maria la Cattolica (1553) e morì nel 1555. เขา ได้ รับ ความ โปรดปราน อีก ครั้ง จาก ราชินี แมรี ที่ 1 (1553) ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก และ สิ้น ชีวิต ใน ปี 1555. |
La funzione principale dell’orecchio medio è quella di trasferire il movimento del timpano al liquido che riempie l’orecchio interno. การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน. |
Cominciamo con la funzione seno. เริ่มต้นกันด้วยฟังก์ชันไซน์ |
Il direttore dell’orfanotrofio la pensava allo stesso modo, ma inspiegabilmente non partecipava alle funzioni religiose. ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา. |
Pensavo di esser stata chiara su come funziona. ฉันคิดว่าฉันพูดไปชัดเจนแล้ว ว่าเราทํางานยังไง |
E con questo cerchero ́ farti capire perche ́ quello che ti sto insegnando funziona. และอันนี้ ผมจะพยายามอธิบาย ที่มาว่าทําไมสิ่งที่ผมสอนถึงถูกต้อง. |
Basta che un solo elemento non funzioni e l’intero sistema non funziona. ถ้า ส่วน หนึ่ง ส่วน ใด ล้มเหลว ทั้ง ระบบ ก็ จะ ล้ม ไป ด้วย. |
Senta, io non sono d’accordo con quello che le insegna, ma le assicuro che funziona. ดิฉัน ไม่ เห็น ด้วย กับ สิ่ง ที่ คุณ สอน เธอ แต่ ดิฉัน รับรอง ได้ ว่า คุณ สอน ได้ ผล. |
Perciò l’ente americano per la sicurezza stradale (NHTSA) ha proposto che auto ibride ed elettriche siano provviste di un sistema di segnalazione acustica che entri in funzione alle basse velocità. องค์การ เพื่อ ความ ปลอด ภัย บน ทาง หลวง แห่ง สหรัฐ เสนอ ให้ รถยนต์ ระบบ ไฮบริด และ รถยนต์ ไฟฟ้า ต้อง ส่ง เสียง เมื่อ มี การ เคลื่อน ที่ ด้วย ความ เร็ว ต่ํา. |
Così che quando entrate, o tornate da casa, se avete una borsa, funziona dentro la borsa. เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า |
Puoi modificare le impostazioni internazionali, il fuso orario, le impostazioni di calcolo e la lingua delle funzioni in un foglio di lavoro di Fogli Google. เปลี่ยนภาษา เขตเวลา การตั้งค่าการคํานวณ และภาษาของฟังก์ชันใน Google ชีตได้ |
Prima vediamo se funziona. มาลองดูกันถ้ามันได้ผลก่อนก็แล้วกัน |
Speriamo quindi di passare dall'arte della medicina alla scienza della medicina, e di poter agire come già si fa sulle malattie infettive, ovvero osservare un dato organismo, un dato batterio e poter dire che un dato antibiotico funziona perché quel batterio reagisce ad esso. ดังนั้น จึงหวังได้ว่า เราจะคืบหน้า จากการเป็นศิลปะทางการแพทย์ ไปเป็นวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ได้มากขึ้น และสามารถทําสิ่งที่เราทํากันกับโรคติดเชื้อได้ นั่นคือ ศึกษาสิ่งที่มีชีวิตนั้นๆ แบคทีเรียตัวนั้น แล้วก็บอกได้ว่า ยาปฏิชีวนะตัวนี้ใช้ได้ เพราะว่า เรามีเชื้อโรคตัวใดตัวหนึ่งที่ตอบรับกับยา |
Ma per far si'che funzioni, devi concentrarti su un ricordo. และคาถานี้จะทําได้ เธอจะต้อง คิดถึงความทรงจํา... |
Soprattutto se funziona. มันจะแปลกมาก ถ้ามันได้ผล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ funzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ funzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย