ภาษาอิตาลี
fungo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fungo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fungo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fungo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เห็ด, เห็ดรา, เชื้อรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fungo
เห็ดnoun E poi abbiamo ravioli alla Portobello in salsa di besciamella e funghi shiitake trifolati. และเราได้มีบางคน ราวีโอลี่ยัด Portobello ในซอส bechamel ด้วย ทอดเห็ดหอมเห็ด. |
เห็ดราnoun Acari e coleotteri provvedono allo smaltimento del legno secco, e i funghi si nutrono della corteccia. ปลวกมอดและด้วงจะขจัดไม้ที่ตายแล้ว ส่วนเห็ดราจะกินเปลือกไม้. |
เชื้อราnoun Beh, tutti i funghi amano gli ambienti umidi, giusto? อืม ส่วนใหญ่เชื้อราชอบอยู่ในสภาพแวดล้อมอับชื้น ใช่มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non solo e'la causa del decesso, e'anche il modo in cui il fungo di Hodgins e'entrato nel midollo spinale. นี่มันไม่เพียงแค่เป็น สาเหตุการตาย เป็นวิธีการที่เชื้อราของฮอดจิ้น เข้าไปอาศัยกัดกิน อยู่ในโพรงกระดูกอีกด้วย |
Come farebbero a essere positivi un sacco di spiriti e un tizio fungo? แล้วก็ผู้ชายหน้าเหมือนเชื้อรามาที่ร้าน |
Ed era infestata dal fungo Claviceps purpurea. แล้วมันจะมีเชื้อราที่ชื่อ Claviceps purpurea ขึ้นอยู่ |
Altrimenti, non ho proprio niente sul tuo Bob il fungo. แต่นอกนั้นแล้วฉันก็คง |
Infatti, parte del fascino e innovazione delle opere qui è che molti creatori non sono affatto artisti, ma scienziati o ingegneri o saldatori o netturbini, e le loro opere varcano le barriere disciplinari, da un boschetto di origami a forma di fungo sviluppato da un progetto per una iurta a un albero che risponde alle voci e bioritmi di tutti quelli attorno attraverso 175 mila luci LED inserite nelle foglie. อันที่จริง เสน่ห์และนวัตกรรมส่วนหนึ่ง ของผลงานที่นี่ ก็คือ นักประดิษฐ์ส่วนใหญ่ ไม่ได้เป็นศิลปิน แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ หรือวิศวกร เป็นช่างเชื่อม หรือคนเก็บขยะ และผลงานของพวกเขา ก็ข้ามขอบเขตของแต่ละสาขา ตั้งแต่สวนดอกเห็ดโอริกามิ ที่พัฒนามาจากการออกแบบกระท่อม ไปจนถึงต้นไม้ที่ตอบสนองต่อเสียง และจังหวะชีวภาพ ที่อยู่รอบ ๆ มัน ผ่านหลอด LED จํานวน 175,000 หลอด ที่ถูกฝังไว้ในใบของมัน |
Una temperatura costante è essenziale perché coltivino un particolare tipo di fungo, loro principale alimento. การ มี อุณหภูมิ คงที่ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ปลวก ใน การ ทํา สวน เห็ด รา ซึ่ง เป็น อาหาร หลัก ของ มัน. |
Le formiche giardiniere usano la poltiglia per coltivare un fungo commestibile all’interno di alcune camere del formicaio. มด แผนก สวน จะ นํา ใบ ไม้ บด เหล่า นี้ มา เพาะ เชื้อ รา ที่ กิน ได้ ไว้ ตาม ห้อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน รัง. |
A loro volta gli alberi forniscono al fungo gli zuccheri fotosintetizzati. ส่วน ต้น ไม้ ก็ ให้ น้ําตาล ซึ่ง ผลิต จาก กระบวนการ สังเคราะห์ แสง แก่ รา. |
Nessuno ora ‘si struggeva per il fungo atomico’! คราว นี้ ไม่ มี ใคร “โหย หา กลุ่ม ควัน ดอก เห็ด” อีก แล้ว! |
Ci sono anche il fungo di pino e i noodle tritati con le ostriche. มีไพน์เห็ดด้วยนะ แล้วก็บะหมี่หอยนางรมสับ |
E questi trattamenti interromperebbero l'interazione tra il fungo e la pianta bloccando o il segnale della pianta o il sistema di ricezione fungino che riceve tali segnali. และการปฏิบัติป้องกันเหล่านั้นจะทําลาย ปฏิสัมพันธ์ระหว่างรากับพืช โดยการขัดขวางสัญญาณของพืช หรือระบบการรับสัญญาณของรา ซึ่งรับสัญญาณนั้น อย่างใดอย่างหนึ่ง |
L'insufficienza epatica malgrado il trattamentosuggerisce che non e'un fungo. ยังไงก็ตามการรักษาตับวาย ชี้ว่ามันไม่ใช่เชื้อรา |
Dato che le spore del fungo sono molto resistenti, le macchine che spruzzano disinfettanti per i piedi o le vaschette — dove il disinfettante ha solo pochi secondi per agire — spesso facilitano la diffusione del piede d’atleta anziché impedirla. เนื่อง จาก สปอร์ ของ เชื้อ รา ทนทาน มาก เครื่อง ฉีด ยา ฆ่า เชื้อ หรือ อ่าง ล้าง เท้า มัก จะ แพร่ โรค ฮ่องกง ฟุต มาก กว่า ป้องกัน เนื่อง จาก สาร เคมี เหล่า นั้น มี เวลา ออก ฤทธิ์ เพียง ไม่ กี่ วินาที. |
La cattiva notizia e'che si e'trasformato in un fungo. ข่าวร้ายคือ เขาได้กลายร่างเป็นเห็ดไปแล้ว |
Pensi che il massacro e Bob il fungo siano collegati? เธอคิดว่าบ๊อบจะมีส่วนเกี่ยวข้อง กับการสังหารโหดที่ลานโบว์ลิ่งเหรอ |
Una nube di ceneri salì ad un’altezza stimata di 80 chilometri e poi si aprì a fungo. หมอก ธุลี ภูเขา ไฟ พวย พุ่ง เป็น ลํา สูง ราว ๆ 80 กิโลเมตร และ แผ่ บาน เป็น รูป ดอก เห็ด. |
Saprai di certo che l'effetto del fungo non durera'per sempre. ฤทธิ์ของเห็ดนั่นไม่ได้คงอยู่ตลอดไป ขณะนี้เชิญขึ้นเครื่องทางประตูที่ 17 |
Questo è tratto da un manoscritto del 16° secolo, descrive un uomo che mangia un fungo allucinogeno e nello stesso momento viene attratto su per le scale da un dio. ภาพนี้มาจากม้วนหนังแอซเทค สมัยศตวรรษที่ 16 แสดงภาพชายผู้หนึ่งกําลังจะกินเห็ดขี้ควาย ขณะเดียวกันเขาถูกพระเจ้ากระชากขึ้นบันได |
Adesso sappiamo che nel 1845 una malattia causata da un fungo, Phytophthora infestans, detta peronospora, rovinò il raccolto. ปัจจุบัน เรา ทราบ ว่า โรค เชื้อ รา ที่ ชื่อ phytophthora infestans ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อีก อย่าง ว่า โรค ใบ ไหม้ เป็น สาเหตุ ของ ความ ล้มเหลว ใน การ ปลูก มันฝรั่ง เมื่อ ปี 1845. |
A Taiwan, in un museo d'arte, questa ragazzina di 12 anni ha creato un organo fungo a partire da funghi di Taiwan, del nastro isolante e della colla a caldo. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
Stavo esplorando i limiti della mia consapevolezza con l'aiuto di un fungo. หนูกําลังทดสอบขอบเขตของสติ โดยใช้เห็ดนั่น |
Un pezzo di fungo da un mondo molto lontano. ส่วนหนึ่งของเห็ดจากดินแดนอันไกลโพ้น |
“Questo fungo ha almeno 2.400 anni e un decorso nel terreno per oltre 900 ettari — pari a circa 1.700 campi di calcio — secondo gli scienziati del Servizio Forestale americano che lo hanno scoperto”. ตาม คํา กล่าว ของ นัก วิทยาศาสตร์ ประจํา กรม ป่า ไม้ สหรัฐ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ รา ชนิด นี้ มี อายุ อย่าง น้อย 2,400 ปี และ ครอบ คลุม พื้น ที่ มาก กว่า 2,200 เอเคอร์ (5,500 ไร่) หรือ เท่า กับ สนาม ฟุตบอล เกือบ 1,700 สนาม.” |
Organi vegetativi delle piante; per il fungo commestibile usare ส่วนที่มีการเจริญเติบโตของพืช, สําหรับเห็ดที่สามารถกินได้ใช้ |
La pianta tiene sotto controllo il fungo mediante dei fungicidi naturali, nel caso in cui quest’ultimo avesse intenzione di crescere al di là del suo spazio all’interno delle radici per colonizzare lo stelo”. กล้วยไม้ ควบคุม รา โดย ใช้ ยา ฆ่า เชื้อ รา ตาม ธรรมชาติ ถ้า รา แสดง ท่าที ว่า จะ ลุก ลาม จาก ราก ที่ มัน อาศัย อยู่ ขึ้น ไป บน กิ่ง ของ กล้วยไม้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fungo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fungo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย