forthcoming ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า forthcoming ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forthcoming ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า forthcoming ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่กําลังจะถึง, ที่ใกล้มาถึง, อนาคต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า forthcoming

ที่กําลังจะถึง

adjective

ที่ใกล้มาถึง

adjective

อนาคต

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Genesis 19:12-16) We can be sure that Jehovah will show similar concern for righteous ones in the forthcoming destruction of this wicked system.

(เยเนซิศ 19:12-16, ฉบับ แปล ใหม่) เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง แสดง ความ ห่วงใย คล้าย ๆ กัน นี้ ต่อ ผู้ ชอบธรรม ใน คราว การ ทําลาย ระบบ อัน ชั่ว ช้า นี้ ที่ ใกล้ จะ ถึง แล้ว.

That dried-up tree aptly signified God’s forthcoming rejection of the Jews as his chosen people. —Mark 11:20, 21.

ต้น ที่ เหี่ยว แห้ง นั้น แสดง อย่าง เหมาะเจาะ ถึง การ ที่ พระเจ้า กําลัง จะ ปฏิเสธ ชาว ยิว ไม่ ให้ เป็น ประชาชน ที่ พระองค์ ทรง เลือก สรร อีก ต่อ ไป.—มาระโก 11:20, 21.

In May of that year, it was announced that at the forthcoming international convention in Milan, there would be sessions for the deaf.

เดือน พฤษภาคม ปี นั้น ได้ มี คํา ประกาศ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า ณ การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง ต่อ ไป ที่ เมือง มิลาน จะ มี ระเบียบ วาระ สําหรับ คน หู หนวก.

When I heard of a forthcoming debate on campus between creationists and evolutionists, I decided not to go.

เมื่อ ผม ได้ ยิน ว่า ที่ มหาวิทยาลัย จะ มี การ โต้ วาที ระหว่าง นัก คติ นิยม การ ทรง สร้าง กับ นัก วิวัฒนาการ ผม ตัดสิน ใจ ว่า จะ ไม่ ไป ฟัง.

Hopefully, A decision is forthcoming.

หวังเอาอย่างยิ่งสําหรับ การตัดสินที่ํากําลังจะมาถึง

He's not exactly forthcoming.

เขายังไม่ค่อยพร้อมทํางานเท่าไร

Farmer was forthcoming, cooperative.

ชาวนาเตรียมสําหรับสหกรณ์

It's probably not very useful in our forthcoming encounter.

มันอาจจะไม่ได้มีประโยชน์มาก ในการเผชิญหน้าเตรียมพร้อมของเรา

During the mid-15th century —over half a century before Reformation wheels were set rolling— Luther’s fellow German Johannes Gutenberg provided forthcoming Protestantism with a useful tool.

ใน ช่วง กลาง ศตวรรษ ที่ 15—กว่า ห้า สิบ ปี ก่อน การ ปฏิรูป จะ เริ่ม มี ขึ้น—โยฮันเนส กูเตนเบอร์ก สหาย ชาว เยอรมัน ของ ลูเทอร์ ได้ เตรียม เครื่อง มือ อัน มี ประสิทธิภาพ ให้ แก่ ลัทธิ โปรเตสแตนต์ ซึ่ง กําลัง จะ มา.

Unfortunately for Enzinas, such approval was not forthcoming, and he soon found himself imprisoned by the Inquisition.

เป็น ที่ น่า เสียดาย สําหรับ เอนซีนาส การ อนุมัติ ดัง กล่าว ไม่ ปรากฏ ออก มา และ ใน ไม่ ช้า เขา ก็ พบ ว่า ตัว เอง ถูก จํา คุก โดย ศาล ศาสนา.

17 Similarly, no nourishing spiritual food was forthcoming from those anointed Christians who were more concerned with their personal salvation than with putting the Master’s talent to work.

17 ทํานอง เดียว กัน ไม่ มี การ แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณโดย ผู้ ถูก เจิม บาง คน ที่ เป็น ห่วง แต่ ความ รอด ของ ตน แทน การ ทํา ให้ เงิน ตะลันต์ ของ นาย บังเกิด ผล.

I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

ผมคิดว่าเราสามารถตั้งความหวังได้เป็นอย่างดี ว่าข้อตกลงเหล่านั้น ซึ่งเป็นข้อตกลงจากระดับพื้นฐานขึ้นมา ที่ประเทศต่าง ๆ ประกาศว่า จะทําในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าทําได้นั้น เที่ยงแท้และพร้อมสรรพ สําหรับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยส่วนใหญ่

I was not forthcoming with Rigsby.

ฉันไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดกับริกสบี้

Rewards Are Forthcoming

มี รางวัล รอ อยู่ ข้าง หน้า

They may yearn to find answers, but when such are not forthcoming, they may conclude that there are none.

เขา อาจ ปรารถนา จะ พบ คํา ตอบ แต่ เมื่อ ไม่ พบ เขา ก็ อาจ ลง ความ เห็น ว่า ไม่ มี คํา ตอบ.

Comments like these are readily forthcoming because those dealing with us can see the love and respect that exist among Jehovah’s people.

การ ให้ ความ เห็น แบบ นี้ มี มา เสมอ ๆ เนื่อง จาก คน ที่ ติด ต่อ กับ เรา สามารถ เห็น ความ รัก และ ความ นับถือ ซึ่ง มี อยู่ ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา.

Other international action has also been forthcoming to protect endangered species, conserve Antarctica, and control the traffic of toxic wastes.

มี ปฏิบัติการ อื่น ๆ ระหว่าง ประเทศ กําลัง จะ นํา มา ดําเนิน การ อีก ด้วย เพื่อ ปก ป้อง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์, อนุรักษ์ ทวีป แอนตาร์กติกา, และ ควบคุม การ ขน ถ่าย ของ เสีย ที่ เป็น พิษ.

Sometimes a secretariat led by the secretary-general is given a mandate to do something about it, but the resources needed to carry through the decisions are not forthcoming.

บาง ครั้ง สํานักงาน เลขาธิการ ซึ่ง นํา โดย เลขาธิการ ใหญ่ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง แต่ กลับ ไม่ ได้ รับ ทรัพยากร ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ทํา ตาม การ ตัดสิน ใจ นั้น.

In 1957, I received another invitation from Bethel: “Would you like to come to the office and assist with the travel arrangements for the forthcoming international assembly to be held at Yankee Stadium and the Polo Grounds in New York City in 1958?”

ใน ปี 1957 ผม ได้ รับ คํา เชิญ จาก เบเธล อีก ครั้ง ดัง นี้: “คุณ อยาก จะ มา ที่ สํานักงาน และ ช่วย เรื่อง การ จัด เตรียม การ เดิน ทาง สําหรับ การ ประชุม นานา ชาติ ที่ กําลัง จะ จัด ขึ้น ที่ สนาม กีฬา แยงกี และ สนาม โปโลกราวนด์ ใน นคร นิวยอร์ก ปี 1958 ไหม?”

The Prophet established his residence at the home of Peter Whitmer Sr., where he dwelt until the work of translation was carried to completion and the copyright on the forthcoming book was secured.

ท่านศาสดาพยากรณ์มาอาศัยอยู่บ้านปีเตอร์ วิตเมอร์, ซีเนียร์, ที่ซึ่งท่านพํานักอยู่จนงานแปลดําเนินต่อไปจนเสร็จสิ้นและจดทะเบียนลิขสิทธิ์หนังสือที่จะพิมพ์ออกมา.

However, since the codex has been available for study, evidence has been forthcoming that it is the actual Ben Asher manuscript mentioned by Maimonides.

อย่าง ไร ก็ ตาม ตั้ง แต่ โคเด็กซ์ นี้ ได้ มี อยู่ พร้อม แล้ว สําหรับ ศึกษา หลักฐาน ก็ มี อยู่ แล้ว ว่า สําเนา ต้น ฉบับ นี้ คือ สําเนา ต้น ฉบับ แท้ ของ เบน อะเชอร์ ที่ ไมโมนีเดซ กล่าว ถึง.

Ten years later at the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, no clear solutions were forthcoming to resolve the dilemma.

สิบ ปี ต่อ มา ณ การ ประชุม โลก ว่า ด้วย การ พัฒนา เชิง อนุรักษ์ ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ เมือง โจฮันเนสเบิร์ก ไม่ มี การ เสนอ ทาง ออก ที่ ชัดเจน เพื่อ แก้ไข สภาวะ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก นี้.

Additional information regarding dates, locations, delegate qualifications, arrangements for foreign delegates, and other details will be forthcoming.

ข้อมูล เกี่ยว กับ วัน เวลา, สถาน ที่, คุณสมบัติ ของ ตัว แทน, การ จัด เตรียม สําหรับ ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ, และ ราย ละเอียด อื่น ๆ จะ มี การ จัด ให้ ที หลัง.

I was not forthcoming.

พ่อยังไม่พร้อมจริงๆ

As outlined to date, this project poses a serious threat to the human rights of prisoners, and use of their labour will violate international human rights standards and codes of conduct of many international companies. The project will also likely fail to address the fundamental causes of the labour shortage that fuels trafficking in Thailand’s fishing industry. If implemented, this initiative could strengthen arguments that the Thai government is unwilling to take serious steps to address human trafficking on fishing boats and could threaten any possible upgrade of Thailand’s Tier 3 rank in the forthcoming 2015 US Trafficking in Persons (TIP) Report rankings.

ในฐานะตัวแทนจากองค์กรนอกภาครัฐและองค์กรแรงงานในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค 43 องค์กร เราขอแสดงความกังวลเกี่ยวกับโครงการนําร่องของ กระทรวงแรงงาน ที่จะให้มีการใช้แรงงานผู้ต้องขังบนเรือประมง ดังที่ได้กล่าวมา โครงการนี้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่จะมีการละเมิดสิทธิ์ผู้ต้องขัง และการใช้แรงงานจากผู้ต้องขังยังเป็นการละเมิดมาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชน รวมไปถึง จรรยาบรรณและระเบียบปฏิบัติของบริษัทต่างชาติหลายบริษัท โครงการนี้ยังอาจจะไม่สามารถแก้ไขต้นตอปัญหาการขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมประมงซึ่งเป็นสาเหตุที่ทําให้เกิดการลักลอบนําเข้าแรงงานข้ามชาติ การดําเนินโครงการนี้อาจจะเป็นการตอกย้ําข้อกล่าวหาว่ารัฐบาลไทยปราศจากความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์บนเรือประมง และอาจจะกลายเป็นปัจจัยที่ขัดขวางไม่ให้ไทยได้รับการจัดอันดับให้ดีขึ้นจาก เทียร์ 3 (Tier 3) ในรายงานสถานการณ์การค้ามนุษย์ โดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา (Trafficking in Persons Report–TIP Report)ประจําปี พ. ศ.2558

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forthcoming ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว