figurar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า figurar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ figurar ใน สเปน
คำว่า figurar ใน สเปน หมายถึง วางท่า, วาดภาพ, เข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า figurar
วางท่าverb |
วาดภาพverb Entre sus dibujos figuran grandes bóvidos y otros animales coloreados con un pigmento blanco exclusivo de la zona. พวกเขาวาดภาพวัวป่าตัวใหญ่ยักษ์และสัตว์ชนิดอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งสีที่พวกเขาใช้ก็เป็นสารสีสีขาวที่มีให้เห็นเฉพาะแต่ในแถบนั้น. |
เข้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Libros de pasta dura de ciencia ficción empezaron a figurar en las listas de los de mayor venta. หนังสือ ปก แข็ง แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ ได้ ไต่ เต้า สู่ ราย ชื่อ หนังสือ ที่ ขาย ดี ที่ สุด. |
Ffynnon Garw no debe figurar sobre el mapa porque se ha debido implorar. ผมไม่อยากให้มีฟินาฮ่อนการูในแผนที่ เพราะเราขอร้อง เพราะเราอ้อนวอนเขา |
Esa información suele figurar en las fichas. ตาม ปกติ ข้อมูล นี้ อยู่ ใน ประวัติ บุคลากร. |
En dichos conciertos podría figurar él mismo como el violinista estrella. คอนเสิร์ตดังกล่าวอาจทําให้เขาเอง เป็นนักไวโอลินดาวรุ่งเลยก็ว่าได้ |
Por lo tanto, mientras viva valoraré como un tesoro la esperanza de figurar entre los que no morirán nunca. (Juan 11:26.) ฉะนั้น ตราบ เท่า ที่ ผม ยัง มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ผม จะ ทะนุถนอม ความ หวัง ใน การ ถูก นับ รวม อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ซึ่ง จะ ไม่ ตาย เลย.—โยฮัน 11:26. |
3 Para figurar entre los que disfrutan de esa preciada relación con Jehová Dios, tenemos que dedicarnos a él y simbolizarlo públicamente mediante el bautismo en agua. 3 เพื่อ จะ เป็น คน หนึ่ง ที่ มี ความ สัมพันธ์ อัน ล้ํา ค่า เช่น นั้น กับ พระเจ้า คน เรา ต้อง อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ แสดง สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว นั้น อย่าง เปิด เผย ด้วย การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา. |
No puede descartarse la posibilidad de que aquella mujer, arrepentida y llena de gratitud, figurara entre ellas y emprendiera una vida piadosa con una conciencia limpia, un renovado sentido de propósito y un amor a Dios mucho más intenso (Lucas 8:1-3). เป็น ไป ได้ ว่า หญิง คน นี้ ได้ กลับ ใจ และ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า และ บัด นี้ ได้ มา อยู่ ใน หมู่ เหล่า สาวก เริ่ม ดําเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ พระเจ้า พอ พระทัย โดย มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด, มี เป้าหมาย ใหม่, และ มี ความ รัก ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ พระเจ้า.—ลูกา 8:1-3. |
En el registro figurará que me acompañas a la ONU. จะแสดงไปว่าคุณถูกฉันนําตัว ไปที่อาคาร UN |
¿Puede identificar cuál de estos artículos no debe figurar en su equipaje? คุณ ระบุ ได้ ไหม ว่า ของ ชิ้น ใด ไม่ ควร อยู่ ใน กระเป๋า เดิน ทาง ของ คุณ? |
Lo mismo se puede decir de los horrendos dibujos que aparecen en las carátulas de sus álbumes, en los que suelen figurar símbolos satánicos. อาจ กล่าว ได้ อย่าง เดียว กัน เกี่ยว กับ ภาพ วาด อัน น่า กลัว ที่ อยู่ บน ปก อัลบั้ม เพลง เหล่า นี้ และ ซึ่ง บ่อย ครั้ง แสดง ถึง เครื่องหมาย ต่าง ๆ แบบ ซาตาน. |
Tendría que figurar allí. ถ้ามีคนกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่ทําให้ จะเขียนนี้ที่. |
En tu extracto figurará un cargo del hotel o de la agencia de viajes, no de Google. รายการเคลื่อนไหวจะแสดงการเรียกเก็บเงินจากโรงแรมหรือพาร์ทเนอร์ของบริษัททัวร์ ไม่ใช่จาก Google |
Debe figurar en el expediente. มันควรจะอยู่ในเอกสารนะ |
Así es que no la podemos figurar como una esposa abusada. งั้นเธอก็ไม่ใช่ภรรยา ที่นอกใจสามี |
3 Sin duda, sería todo un privilegio figurar entre aquellos a quienes se refirió Isaías cuando escribió: “Todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová”. 3 แน่นอน นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ผู้ พยากรณ์ ยะซายา เขียน ไว้ ว่า “บุตร ทั้ง สิ้น ของ เจ้า จะ เป็น บุคคล ที่ ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา.” |
Y respecto al debate sobre el uso de la fuerza en el Golfo, comentó: “Creo que figurará como uno de los más importantes de la historia de las Naciones Unidas. และ เขา ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ ถก ประเด็น การ ใช้ กําลัง ใน อ่าว เปอร์เซีย ดัง นี้ “ผม คิด ว่า เรื่อง นี้ จัด เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ สหประชาชาติ. |
Como Matías reemplazó a Judas en calidad de apóstol, su nombre, y no el de Pablo, debió figurar en una de las doce piedras de fundamento. เนื่อง จาก มัดเธีย เข้า มา เป็น อัครสาวก แทน ยูดา ชื่อ ของ ท่าน จึง ได้ ปรากฏ บน หนึ่ง ใน ฐาน ศิลา 12 ฐาน นั้น ไม่ ใช่ ชื่อ ของ เปาโล. |
Debería figurar ahí. มันน่าจะอยู่นี่สิ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ figurar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ figurar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา