fascicolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fascicolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fascicolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fascicolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉบับ, ชุดเอกสาร, หนังสือเล่มเล็กๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fascicolo
ฉบับnoun |
ชุดเอกสารnoun |
หนังสือเล่มเล็กๆnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il fascicolo dell'esercito non e'arrivato? มีแฟ้มประวัตินายทหาร มาถึงรึยัง? |
Perché se apro un fascicolo contro di lui, per lui è finita. เพราะถ้าผมจะเอาความมันแล้ว โทษทั้งหมดจะตกอยู่ที่มันคนเดียวเลย |
Vedo che hai letto il fascicolo del caso. นายไปอ่านแฟ้มคดีของฉันมาแล้วสิ |
Vai a lavorare sui fascicoli da cancellare. ไปนั่งย่อยข้อมูลก็ได้ |
Non ho mai portato il fascicolo fuori dalla centrale. ฉันไม่ได้เอาแฟ้มคดีลันดี้ ออกจากสถานีด้วยซ้ํา |
Non ce n'e'traccia nel fascicolo di Levin. ในประวัติเลวินไม่เคยอยู่โอเอ็นไอ |
Dobbiamo guardare tutti i 71 fascicoli. เราต้องดูทั้ง ๗๑ คน |
Devi prendermi il fascicolo di un caso. ฉันอยากให้นายช่วยดึงแฟ้มคดีเล่มหนึ่ง |
Lo abbiamo nel suo fascicolo. เรามีในแฟ้มพนักงานของเขา |
Il resto di noi cerchera'tra i fascicoli dei casi irrisolti e delle persone scomparse. ส่วนที่เหลือต้องรื้อคดีคนหายกับคดีที่ปิดไม่ลงมาดู |
Comunque, ho controllato il suo fascicolo... immacolato. ฉันตรวจสอบประวัติของเขา มันขาวสะอาด |
Dopo averportato quell'uomo in infermeria, sono andato a cercare i fascicoli dei pazienti. หลังจากที เราพาหมอนันไปสง ผมกไปคนบันทึกผูปวย |
Volevo sapere se avete avuto modo di esaminare i fascicoli per vedere se qualcuno corrisponde a mio figlio walter collins. ดิฉันอยากรู้ว่าคุณได้ข้อมูลอะไร ที่ตรงกับของลูกชายดิฉัน วอลเตอร์ คอลลินส์ บ้างรึเปล่า |
Sono arrivata a meta'del fascicolo che mi hai fornito su quell'informatrice. ฉันผ่านไปครึ่งแล้ว ข้อมูลสายสืบ ที่คุณให้ฉันมา |
Puoi scriverlo nel mio fascicolo segreto. คุณเขียนไว้ในแฟ้มลับผมก็ได้นะ |
Mi faccia vedere il fascicolo. ให้ผมดูไฟล์หน่อย |
Sono arrivata a meta'del fascicolo che mi hai fornito su quell'informatrice. ฉันสืบมาครึ่งทางแล้ว จากรายงาน C.I. ที่คุณให้มา |
Ma dei fascicoli che ci hanno dato non hai letto proprio nulla? นายไม่ได้อ่านที่พวกเขาเขียนให้เราเหรอ |
Abbiamo controllato il tuo fascicolo. เราอ่านไฟล์เอกสารของคุณแล้ว |
Hai letto i fascicoli su di lei? นายอ่านแฟ้มข้อมูลหล่อนหรือยัง |
Ho un analista junior che ha aperto un fascicolo. ผมมีนักวิเคราะห์ระดับล่าง ซึ่งเริ่มจัดการข้อมูล |
Il Direttore Vance ha detto che il fascicolo era sottile. ผู้อํานวยการแวนท์บอกว่า เป็นแฟ้มบางๆ |
Dai un'occhiata al fascicolo e inizia quando ti senti pronta. ไปศึกษาข้อมูล และเริ่มงานเมื่อคุณพร้อม |
Non c'e'molto nei suoi fascicoli. แฟ้มข้อมูลของเธอไม่มีอะไรมากนัก |
Sono tutti i fascicoli personali dei dipendenti del laboratorio. นี่เป็นไฟล์ประวัติของทุกคนในแล็บ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fascicolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fascicolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย