extrascolaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extrascolaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extrascolaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า extrascolaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นอกหลักสูตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า extrascolaire
นอกหลักสูตร(extracurricular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires. ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า นัก กีฬา วิทยาลัย มี แนว โน้ม จะ มี “เกรด เฉลี่ย ต่ํา กว่า นิด หน่อย” เมื่อ เทียบ นัก ศึกษา คน อื่น ๆ ที่ เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร. |
4 Vous pouvez être tentés par l’attrait des activités sportives de l’école ou par les activités extrascolaires. 4 คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ด้วย แรง ดึงดูด จาก กิจกรรม กีฬา ของ โรงเรียน หรือ กิจกรรม นอก หลัก สูตร ก็ ได้. |
Ce sont des centres pour les activités extrascolaires que nous avons aidés à lancer et qui proposent aux jeunes des quartiers défavorisés d'apprendre à s'exprimer de manière créative en utilisant les nouvelles technologies. เหล่านี้เป็นศูนย์การเรียนรู้ นอกเวลาเรียน ที่เราได้ช่วยเริ่มต้น ที่ช่วยเหลือเยาวชนจากชุมชน ที่มีรายได้ต่ํา เรียนรู้การแสดงออกของเยาวชนเอง คิดสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยีใหม่ |
Dans beaucoup d’écoles, on prétend que les activités extrascolaires sont une question de choix personnel. ใน หลาย โรง เรียน กล่าว กัน ว่า กิจกรรม หลัง เลิก เรียน เป็น เรื่อง ของ ความ สมัคร ใจ เลือก. |
Enfin, je sais pas si tu veux avoir des activités extrascolaires, mais... ฉันหมายถึง ฉันไม่รู้ว่าเธอจะสนใจมั้ย |
Je m'inquiète de votre vie extrascolaire. สิ่งที่ผมเป็นห่วงคือชีวิตส่วนตัวของคุณนอกเวลางาน |
Certains parents inscrivent leurs enfants à des activités extrascolaires pour les occuper “ jusqu’à ce que papa ou maman soit rentré ”. พ่อ แม่ บาง คน ให้ ลูก สมัคร เข้า ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ หลัง เลิก เรียน เพื่อ ลูก จะ ได้ มี อะไร ๆ ทํา จน กว่า พ่อ หรือ แม่ จะ กลับ บ้าน. |
On peut trouver dans les publications des articles sur les fréquentations, les activités extrascolaires, le sport, les tendances immorales, et les examiner de façon intéressante et encourageante. ข้อ แนะ นํา ที่ มี การ จัด พิมพ์ ไว้ เรื่อง การ นัด พบ กิจกรรม นอก หลัก สูตร กีฬา และ แนว โน้ม เอียง ใน ทาง ผิด ศีลธรรม อาจ มี การ พิจารณา กัน ใน วิธี ที่ เสริม สร้าง ขึ้น และ หนุน กําลังใจ. |
Activités extrascolaires et de loisirs : Dans quelle mesure êtes- vous pris par ces activités ? กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก: คุณ หมกมุ่น กับ กิจกรรม เหล่า นี้ ขนาด ไหน? |
C’est pourquoi les Témoins de Jéhovah sont d’avis que le choix des activités extrascolaires est très important. ดัง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา จึง เห็น ว่า การ เลือก กิจกรรม นอก หลัก สูตร เป็น เรื่อง สําคัญ มาก. |
Lorsque des enfants ne craignent pas d’être immédiatement réprimandés, ils peuvent être davantage enclins à dévoiler ce qu’ils pensent vraiment sur des questions comme les activités extrascolaires, les rendez-vous, les études supérieures ou la vérité biblique elle- même. เมื่อ บุตร ไม่ กลัว การ ตําหนิ ทัน ควัน เขา คง อยาก จะ เผยความ รู้สึก อัน แท้ จริง ของ เขา เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น กิจกรรม นอก หลัก สูตร, การ นัด พบ, การ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ สูง, หรือ สัจธรรม แห่ง คัมภีร์ โดย ตรง. |
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES ET DE LOISIRS กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก |
La Cour a ordonné que l’affaire soit de nouveau jugée, disant: “On ne peut refuser à une femme la garde de son enfant pour la seule raison qu’elle ne l’encouragera pas à saluer le drapeau, à célébrer les fêtes ou à participer à des activités extrascolaires. ศาล มี คําสั่ง ให้ พิจารณาคดี ใหม่ โดย กล่าว ว่า “ไม่ อาจ ปฏิเสธ มิ ให้ มารดา มี อํานาจ ปกครอง บุตร เพียง เพราะ เธอ ไม่ สนับสนุน บุตร ให้ คํานับ ธงชาติ, ฉลอง วัน นักขัตฤกษ์, หรือ เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลักสูตร. |
Activités extrascolaires et de loisirs กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก |
Leurs camarades de classe comprendront sans doute mieux pourquoi ils refusent de flirter, de participer à des activités extrascolaires. เพื่อน นัก เรียน คน อื่น ๆ ก็ พร้อม มาก ขึ้น ที่ จะ เข้าใจ ว่า ทําไม ลูก จึง เลือก ที่ จะ ไม่ นัด พบ, ไม่ เข้า ร่วม ใน กีฬา นอก หลัก สูตร, หรือ กิจกรรม หลัง เลิก เรียน. |
Tant les adultes que les enfants multiplient les engagements, comme les activités sportives ou extrascolaires. ไม่ ใช่ ผู้ ใหญ่ เท่า นั้น ที่ มี ธุระ ยุ่ง เด็ก ก็ มี ภาระ หลาย อย่าง เช่น การ เล่น กีฬา และ กิจกรรม หลัง เลิก เรียน. |
Les écoles insistent auprès des parents pour que leurs enfants participent avec les autres aux activités extrascolaires. โรง เรียน กดดัน ให้ บิดา มารดา ส่ง ลูก เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร เหมือน กับ เด็ก คน อื่น ๆ. |
Certains seront tentés de participer à des activités extrascolaires — sportives ou autres —, de ne pas déclarer la totalité de leurs revenus, ou encore de mentir au lieu de révéler des actes dont ils ne sont pas fiers, et ils avanceront des arguments contestables pour se justifier. 7:39) ด้วย การ หา เหตุ ผล คล้าย ๆ กัน บาง คน อาจ ร่วม เล่น กีฬา หรือ เข้า ร่วม ทํา กิจกรรม กับ ชมรม ที่ โรง เรียน ซึ่ง ไม่ อยู่ ใน หลัก สูตร การ เรียน การ สอน แจ้ง ราย ได้ ที่ ต้อง เสีย ภาษี ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง หรือ ไม่ พูด ความ จริง เมื่อ มี คน ขอ ให้ เปิด เผย สิ่ง ที่ เขา ทํา ซึ่ง เป็น เรื่อง น่า อาย. |
Certains, par contre, s’absorbent dans des activités extrascolaires ou de loisirs. แต่ เยาวชน คริสเตียน บาง คน หมกมุ่น อยู่ กับ กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก อย่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extrascolaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ extrascolaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ