สเปน
encierro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encierro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encierro ใน สเปน
คำว่า encierro ใน สเปน หมายถึง การล็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า encierro
การล็อกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque la humanidad teme por lo que quizás encierre el futuro, los cristianos tienen que efectuar su ministerio con denuedo, intrepidez. ขณะ ที่ มนุษยชาติ กลัว เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต คริสเตียน ต้อง ไม่ มี ความ กลัว เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ จน สําเร็จ. |
Ahora bien, cada “género” encierra el potencial de una gran variedad. กระนั้น สิ่ง มี ชีวิต ใน แต่ ละ “ชนิด” สามารถ แยก ออก มา เป็น หลาก หลาย พันธุ์ ได้. |
El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros. ความ ปรารถนา ที่ จะ ทราบ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต กระตุ้น หลาย คน ให้ ปรึกษา กับ พวก หมอดู, พระ อาจารย์, โหร, และ หมอ ผี. |
Así pues, aun durante las sequías más severas, el subsuelo encierra un “banco de semillas” de acacia listas para regenerarse. ด้วย เหตุ นี้ แม้ แต่ ใน ช่วง ที่ แห้ง แล้ง ที่ สุด ก็ มี “ธนาคาร เชื้อ พันธุ์” ของ อาเคเชีย ฝัง ตัว อยู่ ใน พื้น ดิน อย่าง ปลอด ภัย เพียง แต่ รอ เวลา ที่ จะ งอก ขึ้น มา ใหม่. |
No es la palabra más clamorosa del mundo, pero creo que es la próxima generación de Internet, y que encierra una gran promesa para cada negocio, cada sociedad y cada uno de nosotros. ครับ มันไม่ได้เป็นคํา ที่ดังก้องกังวาลที่สุดในโลก แต่ผมเชื่อว่าในตอนนี้ เรื่องนี้เป็นยุคต่อไปของอินเตอร์เน็ต และก็เชื่อว่ามันจะรองรับคํามั่นสัญญา สําหรับทุก ๆ ธุรกิจทุก ๆ สังคม และสําหรับคุณทุกคน เป็นรายบุคคล |
Explique que el tratado incluye también los importantísimos comentarios que la Biblia hace sobre lo que el futuro encierra. ชี้ แจง ว่า แผ่น พับ นี้ ยัง พิจารณา คํา อธิบาย สําคัญ ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน อนาคต ของ เรา ด้วย. |
Le presioné, pero se encierra en sí mismo. ผมลองแล้วแต่เขาไม่พูดอะไร |
A fin de tomar la decisión correcta, es necesario comprender lo que encierra el bautismo y quién debería bautizarse. เพื่อ ที่ จะ ทํา การ ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง คุณ จะ ต้อง เข้าใจ ว่า การ รับ บัพติสมา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร และ ใคร ควร รับ บัพติสมา. |
Pero Henry y Suzanne sabían que poner a Jehová en primer lugar “encierra promesa de la vida de ahora y de la que ha de venir” (1 Timoteo 4:8; Tito 2:12). แต่ เฮนรี และ ซูซาน รู้ ว่า การ จัด ให้ พระ ยะโฮวา เป็น อันดับ แรก “มี คํา สัญญา สําหรับ ชีวิต ปัจจุบัน นี้ และ ชีวิต ใน อนาคต.” |
¿Qué encierra el futuro para usted? มี อะไร รอ ท่า อยู่ สําหรับ อนาคต ของ คุณ? |
• ¿Qué encierra la dedicación a Dios? • การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ อะไร บ้าง? |
LA PALABRA de Dios encierra muchos principios indispensables para triunfar en la vida. พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น คลัง แห่ง หลักการ ที่ จําเป็น ยิ่ง สําหรับ ชีวิต ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
• ¿Qué peligros encierra la pornografía? • อันตราย ของ การ ดู สื่อ ลามก? |
¿Qué lección encierra este comentario? เรื่อง นี้ สอน อะไร? |
La amplia gama de significados que en nuestros días encierra esta palabra permite que existan muchas clases de teocracia. ปัจจุบัน คํา นี้ กินความ หมาย กว้าง จน มี การ ยอม ให้ ใช้ กับ เทวาธิปไตย หลาย ชนิด. |
Vivir con personas que no se rigen por la moralidad de la Biblia encierra peligros การ อยู่ ร่วม ห้อง กับ คน ที่ ไม่ ยึด ถือ หลัก ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น มี อันตราย หลาย อย่าง |
Sin embargo, ¿les enseña usted a sus hijos la lección que encierra, que Dios es el Protector de su pueblo? แต่ คุณ สอน เขา เกี่ยว กับ บทเรียน ที่ ได้ จาก การ ฉลอง ปัศคา ว่า พระเจ้า ปก ป้อง ประชาชน ของ พระองค์ ไหม? |
Nosotros ya hemos visto, por el contrario, que la parte final de este libro contiene recomendaciones de interés, y aún encierra más lecciones. (โกโลซาย 4:7-18) ตรง กัน ข้าม เรา เห็น แล้ว ว่า ใน ส่วน ท้าย ของ พระ ธรรม นี้ มี คํา แนะ นํา ที่ น่า เอา ใจ ใส่ และ มี อะไร ให้ เรียน รู้ อีก มาก จาก ส่วน นี้. |
“En el libro de Proverbios —declara una obra de consulta—, tener sabiduría encierra obrar con prudencia en la vida, es decir, tener la habilidad para tomar buenas decisiones y llevar una vida feliz.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน พระ ธรรม สุภาษิต ‘สติ ปัญญา’ หมาย ถึง การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ชํานิ ชํานาญ—เป็น ความ สามารถ ที่ จะ เลือก อย่าง สุขุม และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ประสบ ความ สําเร็จ.” |
¿Que te parece si te encierro en una caja ardiendo y sin aire? ถ้าเราจับนาย ใส่ห้องไม่มีอากาศบ้างล่ะ |
Sin embargo, la pregunta de Jehová encierra mucho más. แต่ คํา ถาม ของ พระ ยะโฮวา มี ความ หมาย ลึกซึ้ง กว่า นั้น. |
3:13.) ¿Qué obra que se efectúa hoy encierra la mayor posibilidad de felicidad ahora y para siempre? 3:13) การ งาน อะไร ที่ มี การ กระทํา อยู่ ใน สมัย นี้ ซึ่ง มี ศักยภาพ สูง สุด ใน การ ก่อ ให้ เกิด ความ สุข ใจ ยินดี ทั้ง บัด นี้ และ สืบ ไป ใน อนาคต ที่ ไม่ รู้ สิ้น สุด? |
11 ¿Qué significado encierra el número 24, para que Juan vea a 24 ancianos alrededor del trono? 11 ที่ ว่า โยฮัน เห็น ผู้ ปกครอง 24 คน ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ นั้น เลข 24 มี ความหมาย สําคัญ อย่าง ไร? |
La familia que procura aplicar esos principios bíblicos ve que en realidad la devoción piadosa “encierra promesa de la vida de ahora”. ครอบครัว ที่ พยายาม นํา หลักการ เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ประสบ ว่า ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า “อํานวย ประโยชน์ แก่ ชีวิต ใน ปัจจุบัน” จริง ๆ. |
Más bien, enseña que “la devoción piadosa [...] encierra promesa de la vida de ahora y de la que ha de venir” (1 Timoteo 4:8). แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา สอน ว่า ‘ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า อํานวย ประโยชน์ แก่ ชีวิต ทั้ง ใน ปัจจุบัน และ ชีวิต อนาคต.’—1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encierro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ encierro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา