en tout cas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en tout cas ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en tout cas ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en tout cas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en tout cas
อย่างไรก็ตามadverb En tout cas, sa situation ne pourrait pas empirer. อย่างไรก็ตาม ลิเดี่ยจะเหลวไหล ไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว |
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เด็ก วัยรุ่น ที่ มี โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง สามารถ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต ได้ อาจ มี ปัญหา ยุ่งยาก ใน ภาย หลัง. |
Je n'ai rien senti sur place, en tout cas. ฉันไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนฉันอยู่ในนั้น |
En tout cas, il ne veut pas juste vous tuer. ยังไงก็ตาม เขาไม่ได้ต้องการแค่จะฆ่าคุณ |
En tout cas, je suis fière que tu aies réussi à revenir d'aussi loin. แต่น่าภูมิใจนะที่กลับมากันได้ |
En tout cas, l'affaire est bouclée. ไม่ว่าจะยังไง คดีก็ปิดได้แล้ว |
Un redoutable guerrier, en tout cas. ไม่ว่าจะตัวอะไร มันก็เป็นนักรบที่เก่งล่ะ |
Pas un membre du public en tout cas. อย่างน้อยก็ไม่ใช่คนเมืองนี้ |
Pas à eux, en tout cas. ไม่เลยซักนิดเดียว |
Pas ici en tout cas. ไม่ใช่ที่นี่แน่ละ |
(Rires) En tout cas, nous allons jouer quelque chose ensemble. เราเพิ่งเริ่มเมื่อวานเอง (เสียงหัวเราะ) ยังไงก็แล้วแต่ เราจะเล่นด้วยกันอยู่ดี |
En tout cas, pour simplifier, dans cet article nous utiliserons le masculin pour désigner l’individu violent. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ให้ เข้าใจ ง่าย ใน บทความ นี้ เรา จะ กล่าว ถึง ผู้ ทํา ร้าย ที่ เป็น เพศ ชาย. |
En tout cas, ils sont pas ici. งั้น พวกเค้าคงไม่มาที่นี้แน่ๆ |
En tout cas, le message a suffi à le convaincre de l’innocence de la future maman. กระนั้น คํา กล่าว ของ ทูตสวรรค์ นี้ ก็ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ โยเซฟ มั่น ใจ ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ คน นี้ เป็น ผู้ บริสุทธิ์ ปราศจาก ความ ผิด ใด ๆ. |
En tout cas, je préfère attendre et être sûre. แต่ฉันจะรอจนกว่าจะแน่ใจก่อน |
En tout cas, j'ai entendu oui. ที่ฉันได้ยินคือใช่ |
En tout cas, ça n'arrivera plus. มันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
Quelqu'un de vivant, en tout cas. คนเดียวที่ผมรู้สึกต่อติดได้ด้วย... |
En tout cas, si j'étais vous, j'en aurais envie. เพราะถ้าข้าเป็นเจ้านะ ข้าคงอยากจะทําแน่ๆ |
En tout cas, c'est ce que m'a dit Nick. นั่นเป็นประโยคสุดท้ายที่นิคบอกผม |
" Maintenant, en tout cas, nous allons apprendre quelque chose. " " ตอนนี้ในอัตราใดเราจะต้องเรียนรู้สิ่ง. " |
En tout cas, au bout de trois mois, les parents de Moïse ne pouvaient plus le dissimuler. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร หลัง จาก ผ่าน ไป สาม เดือน บิดา และ มารดา ของ โมเซ ก็ ไม่ สามารถ จะ ซ่อน เขา ไว้ ได้ อีก ต่อ ไป. |
Ca ressemblait à un ange en tout cas ในตอนนั้นผมคิดว่าเป็นเสียงของนางฟ้า |
En tout cas, l'idée a fait son chemin. อย่างไรก็ตามความคิดที่จับ. |
En tout cas, plaire à notre Grand Ami, Jéhovah, est toujours la meilleure décision qui soit. การ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มิตร ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ เรา พอ พระทัย เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง เสมอ. |
En tout cas, ce ne sera pas dans un coffre de banque. แน่นอน พนันได้เลยว่าไม่ใช่ที่ตู้ฝากแน่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en tout cas ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en tout cas
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ