en su lugar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en su lugar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en su lugar ใน สเปน
คำว่า en su lugar ใน สเปน หมายถึง แทน, อย่างมีทางเลือก, ในทางตรงกันข้าม, แทนที่, มาแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en su lugar
แทน(instead) |
อย่างมีทางเลือก(instead) |
ในทางตรงกันข้าม
|
แทนที่(instead) |
มาแทน(instead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puse todo en su lugar... ผมเตรียมทุกอย่างไว้ที่นี่ |
Se hace rey en su lugar a su hijo Azarías. อะซาระยา โอรส ของ ท่าน ถูก ตั้ง ให้ เป็น กษัตริย์ แทน. |
¡ Así que si estuviera en su lugar, me apuraría! ถ้าฉันเป็นพวกเธอ ฉันจะลุยเลย |
Todos ellos recibieron la llamada de Jesús en su lugar de trabajo. พวก เขา ทุก คน ถูก พระ เยซู เรียก ขณะ อยู่ ณ ที่ ทํา งาน. |
En el nuevo mundo reinarán en su lugar la paz, la verdadera justicia, la tranquilidad y la seguridad. แทน ที่ จะ มี สภาพ ดัง กล่าว สันติภาพ, ความ ชอบธรรม แท้, ความ สงบ, และ ความ มั่นคง ปลอด ภัย จะ เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ ชีวิต ใน โลก ใหม่. |
En su lugar, también querría venganza. ผมก็คงอยากแก้แค้นเหมือนกัน.. |
Entonces, ¿qué lleva a muchas personas a rechazar la creación y, en su lugar, aceptar la evolución? กระนั้น เหตุ ใด คน จํานวน มาก จึง ปฏิเสธ เรื่อง การ สร้าง และ ยอม รับ วิวัฒนาการ แทน? |
Es un obsequio por dejar que me sentara en su lugar. มันเป็นของขวัญสําหรับที่ให้ผมนั่งบนเก้าอี้ของคุณ |
Si lo lames en su lugar, olvidare lo que pasó. ถ้าเธอเลียมัน ฉันจะลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้น |
Vamos a ir en su lugar. พวกเราจะไปแทนเธอเอง |
Los demás miembros de la congregación deben entender esto y ponerse en su lugar. (Filipenses 4:5.) สมาชิก คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ควร จะ เข้าใจ ใน ข้อ นี้ และ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ.—ฟิลิปปอย 4:5. |
Mientras mantengamos la daga en su lugar, permanecerá muerto. เขาก็ยังจะนอนตายอยู่แบบนี้ |
Vuelva a colocar la lámina del Salvador en su lugar en la pizarra. ติดภาพพระผู้ช่วยให้รอดไว้ที่เดิมบนกระดาน |
No podía dejar que contactase con la policía antes de que todo quedase en su lugar. ฉันปล่อยให้เขาโทรหาตํารวจไม่ได้ ก่อนที่ทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทาง |
Ahora aprende que estas no agradan a Dios y las rechaza, aceptando en su lugar las enseñanzas bíblicas. บัด นี้ นัก ศึกษา คน นั้น ได้ เรียน รู้ ว่า ความ เชื่อ และ ประเพณี เหล่า นั้น ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า และ เขา ปฏิเสธ สิ่ง เหล่า นั้น เนื่อง จาก เห็น พ้อง กับ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ahora me llamas dominus, en su lugar. คุณโทรหาฉัน Dominus ตอนนี้ ในสถานที่ของเขา |
En su lugar, el faraón puso a Jehoiaquim, otro hijo de Josías. ยะโฮยาคิม ไม่ ได้ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ราชบิดา. |
En su lugar, los censura mediante su Palabra y la organización que dirige por medio de su espíritu. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ ทรง ว่า กล่าว พวก เขา โดย ทาง พระ วจนะ และ องค์การ ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์. |
Me disculparé en su lugar. ขอโทษแทนเขาด้วย |
¿Por qué es importante mantener la música en su lugar? เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ จัด ดนตรี ให้ อยู่ ใน อันดับ ที่ เหมาะ สม? |
Este sencillo aparato solo puede funcionar cuando todos sus componentes están en su lugar. อุปกรณ์ ง่าย ๆ นี้ จะ ทํา งาน ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ชิ้น ส่วน ทั้ง หมด ถูก ประกอบ เข้า ด้วย กัน เท่า นั้น. |
La gravedad mantiene los cuerpos celestes en su lugar แรง โน้มถ่วง ยึด ดวง ดาว ทั้ง หลาย ไว้ ใน ที่ ของ มัน |
“¿QUIÉN puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?” “ผู้ ใด จะ ขึ้น ไป ยัง ภูเขา ของ พระ ยะโฮวา? ใคร จะ ยืน อยู่ ใน ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์?” |
Volví a poner los muebles en su lugar. ฉันเลื่อนเฟอร์นิเจอร์ออกแล้วนะ |
Ponnos en su lugar, nosotros probablemente haríamos lo mismo. ลองคิดว่านายหรือฉัน เป็นเธอสิ เราอาจทําแบบเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en su lugar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en su lugar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา