en consecuencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en consecuencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en consecuencia ใน สเปน
คำว่า en consecuencia ใน สเปน หมายถึง ตามนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en consecuencia
ตามนั้นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En consecuencia, Dios ejecutó la sentencia que ya les había anunciado. ฉะนั้น พระเจ้า จึง ทรง พิพากษา ตัดสิน ตาม ที่ ทรง แจ้ง แก่ พวก เขา ไว้ แล้ว แต่ แรก. |
El resto seréis juzgados y castigados en consecuencia. ที่เหลือจะถูกจับกุมและลงโทษตามกฏ |
En consecuencia, “la palabra de Jehová siguió creciendo y difundiéndose” pese a tales conmociones políticas (Hechos 12:24). ผล คือ “พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา เจริญ ขึ้น และ แพร่ หลาย ต่อ ไป” ทั้ง ที่ ขาด เสถียรภาพ ทาง การ เมือง อย่าง นั้น.—กิจการ 12:24, ล. ม. |
Hoy nos emociona ver a personas que adquieren conocimiento de Jehová Dios y actúan en consecuencia. (สุภาษิต 2:1-6, ล. ม.) ปัจจุบัน นับ เป็น เรื่อง น่า ยินดี จริง ๆ ที่ เห็น ผู้ คน รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ปฏิบัติ ตาม ความ รู้ นั้น! |
¿Y si nuestros dispositivos pudieran detectar y reaccionar en consecuencia, como lo harían los amigos con inteligencia emocional? ถ้าอุปกรณ์ทั้งหลายของเรารับรู้ได้ว่า เรารู้สึกอย่างไรและตอบสนองได้อย่างเหมาะสม เหมือนที่เพื่อนของเรา ที่มีความฉลาดทางอารมณ์จะตอบสนอง |
Y una vez que la tomemos, tenemos que obrar en consecuencia pase lo que pase. จาก นั้น เรา ต้อง ยึด มั่น กับ แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม. |
o Comparte por qué este principio o doctrina es importante para ti, y cómo actuarás en consecuencia. o แบ่งปันว่าเหตุใดหลักธรรมหรือหลักคําสอนนี้จึงสําคัญต่อท่านและท่านจะปฏิบัติตามอย่างไร |
En consecuencia, su deseo es colaborar con usted tanto como les sea posible. ฉะนั้น พวก เขา ปรารถนา จะ ร่วม มือ กับ คุณ อย่าง สุด ความ สามารถ. |
En consecuencia, “prestemos más de la acostumbrada atención a las cosas oídas”. (ฮะบาฆูค 2:3; 2 เปโตร 3:9, 10) ฉะนั้น ให้ เรา “เอา ใจ ใส่ ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เรา ได้ ยิน แล้ว นั้น ให้ มาก กว่า ปกติ.” |
En consecuencia, se sintió motivado a solicitar el servicio de precursor. สิ่ง นี้ กระตุ้น เขา ให้ สมัคร รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์. |
¿Os pagan en consecuencia? พวกคุณได้เงินดีรึเปล่า |
En consecuencia, ha nombrado a Jesús Cabeza de la congregación cristiana. ฉะนั้น พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง พระ เยซู เป็น ประมุข ของ ประชาคม คริสเตียน. |
Hemos de sentir el deseo de manifestar estas cualidades, pensar cómo hacerlo y obrar en consecuencia. เรา ต้อง รู้สึก อยาก ที่ จะ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้, คิด ว่า จะ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้ เช่น ไร, และ ลง มือ สําแดง คุณลักษณะ เหล่า นี้. |
En consecuencia, quemó todos sus objetos espiritistas y dejó la bebida. เขา เผา อุปกรณ์ เกี่ยว กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ ทั้ง หมด แล้ว เลิก ดื่ม เหล้า. |
En consecuencia, nosotros “amamos, porque él nos amó primero” (1 Juan 4:19). (2 เธซะโลนิเก 2:16, 17) เพื่อ ตอบ สนอง “เรา ทั้ง หลาย เกิด ความ รัก ก็ เพราะ พระองค์ ได้ ทรง รัก เรา ก่อน.”—1 โยฮัน 4:19. |
En consecuencia, los Testigos de esa congregación tal vez no los visiten a menudo. ผล คือ พยาน ฯ ใน ประชาคม ท้องถิ่น จึง ไม่ คิด ที่ จะ ไป เยี่ยม เขา เท่า ที่ ควร. |
Al desaparecer los árboles, también lo hacen los ciervos, alces y jabalíes, y en consecuencia, los tigres siberianos. เมื่อ ป่า หมด พวก กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า รวม ทั้ง เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ก็ ค่อย ๆ หาย ไป ด้วย. |
Así podremos moldear nuestra vida en consecuencia. (เฮ็บราย 5:14) เมื่อ เป็น อย่าง นั้น เรา ก็ จะ สามารถ วาง รูป แบบ ชีวิต ของ เรา ให้ สอดคล้อง ตาม นั้น. |
En consecuencia, algunas mujeres están llamadas a ser jueces celestiales de hombres, mujeres e incluso ángeles. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ หญิง บาง คน จึง ถูก มุ่ง หมาย ให้ เป็น ผู้ พิพากษา ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง จะ ตัดสิน ความ ทั้ง ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ กระทั่ง ทูตสวรรค์. |
Él entendía sus limitaciones y obró en consecuencia. (Génesis 33:13, 14.) ท่าน เข้าใจ ขีด จํากัด ของ พวก เขา และ ปฏิบัติ ตาม นั้น.—เยเนซิศ 33:13, 14. |
En consecuencia, habían cambiado determinados hábitos y prácticas (Gálatas 4:8-11). (ฆะลาเตีย 4:8-11) กระนั้น ตาม ที่ เปาโล ชี้ ให้ เห็น คน เหล่า นั้น ทุก คน เป็น “ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ทรง รัก.” |
En consecuencia, ¿cuánto tiempo se puede vivir? ดัง นั้น แล้ว คุณ จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน เพียง ใด? |
Tales hombres y mujeres saben qué es lo que Dios odia, y piensan y actúan en consecuencia. ชาย หญิง เหล่า นี้ ทั้ง หมด ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง เกลียด อะไร และ พวก เขา คิด และ ทํา สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ เขา ทราบ นั้น. |
En consecuencia, la investigación científica ha pasado a ser sinónimo de progreso. ฉะนั้น การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ ใน ปัจจุบัน มี ความ หมาย พอ ๆ กับ ความ ก้าว หน้า เสีย แล้ว. |
Pero sí quiere que nos esforcemos por entender sus propósitos y actuar en consecuencia (Mateo 7:21-23). (มัดธาย 7:21-23) สิ่ง ที่ เรา อธิษฐาน จะ ต้อง สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en consecuencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en consecuencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา